Monthly Archives: May 2019

Chillin out on my balcony! Top from Zara

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en fin lördag. Ska ni titta på Eurovision ikväll? Det ska vi! Daniel och Ines kommer strax över så då blir det pizza och Eurovision för hela slanten. :-) Är trött i benen efter att ha sprungit på Ikea och fixat massa hemma idag (fan vad jag håller på och ändrar hemma hela tiden haha, det är som att jag vill att allt ska vara fint och perfekt för Bebor när han kommer :’)) så det ska bli skönt med en kväll på soffan!

Förresten, visst blev det fint ute på ballen? Skrev ju för några veckor sedan att jag ville göra om där ute och göra det mysigare. Så vi köpte en “soffa”, nya bord, en skön stol, parasoll (så vi kan få skugga också, vi har sol mellan 11-18 och det blir så satans varmt på sommaren) och ljusslinga. Färgerna fick gå i grått, vitt, grönt och rosa. Tycker det blev tusen gånger bättre! Vill hänga där ute hela tiden nu. Vi har kvar våra rosa solstolar och en bänk till höger också (och så har vi sått blommor), men de syns inte.

// Hi sweethearts! I hope you’ve had a nice Saturday. Are you gonna watch Eurovision tonight? We are! Daniel and Ines are coming over soon so we’re gonna eat pizza and watch Eurovision. :-) I’m so tired in my legs after running around at Ikea today and fixing a lot of stuff at home (damn I’m changing so much at home all the time haha, it’s like I want everything to be nice and perfect for Bebor when he arrives :’)) so it’s gonna be nice with an evening on the couch!

Btw, do you like our new balcony? I wrote a few weeks ago that I wanted to change some stuff out there and make it more cozy. So we bought a “sofa”, new tables, a comfy chair and a parasol (so we get some shadow as well, we have sunshine from 11-18 out there and it gets so hot during summer) I chose the colors grey, white, green and pink. I think it got so much better! I want to hang out there all the time now. We still have our pink sun chairs and a bench to the right as well (and flowers), but you can’t see them in the photo.

Photo: Emelie Ohlsson

GRAVID VECKA 38 (37+3)
17 DAGAR KVAR/ 17 DAYS LEFT

Bebors status: 94% av graviditeten är avklarad, Bebor är färdigbakad och kan komma när som. Han är runt 49 cm lång och väger runt 3,17 kg vid veckans slut. Han ökar snabbt i vikt nu så för varje vecka han är kvar i magen så blir han lite tjockare haha. Är lite rädd att gå 2 veckor över tiden, känns som att han kommer vara enorm då.

Veckans fruktjämförelse: en PUMPA!

Bebor’s status: 94% of the pregnancy is done, Bebor is done and can arrive anytime. He is around 49 cm tall and weighs 3,17 kilos by the end of this week. He is gaining weight fast now so for each week he is still in my belly, he will get fatter haha. I’m a bit scared to pass due date with 2 weeks, it feels like he will be huge by then. 

Fruit size of the week: a PUMPKIN!

Min status: Hur hamnade vi här redan? Hur kan det ha gått så fort? Jag gick ju inte ut med graviditeten offentligt förrän vi var nästan halvvägs (vecka 19) och innan det så kändes det bara som en hemlig fantasi. Kanske därför jag känner att det gått så fort? Att jag bara varit gravid sen januari typ. Det är med blandade känslor vi närmar oss slutet. Jag längtar ihjäl mig efter vårt barn men samtidigt älskar jag känslan av att han växer i min mage. Kommer sakna magen massor och jag kommer sakna att vara gravid. Jag hoppas jag får uppleva detta igen. <3

Jag mår iallafall bra denna vecka! Känner mig pigg och stark. Det gör dock ont när han rör sig och de senaste dagarna har han rört sig väldigt mycket. Då ilar det mellan benen som bara den, som att han trycker ifrån med rumpan och benen och BORRAR ner sitt huvud hehe. Får trycka med handen mellan benen då och det hjälper. Det kanske ser lite konstigt ut men va fan, låt folk stirra då.

My status: How did we end up here already? How did the time pass so fast? As you know I didn’t announce my pregnancy in public until we were almost halfway (19 weeks) and before that it just felt like a secret fantasy. Maybe that’s why it feels like it has gone so fast? Like I’ve only been pregnant since January. We’re getting closer to the end and that is with mixed feelings. I’m longing for our child so much but at the same time I love the feeling of him growing inside my belly. I’m gonna miss my bump so much and I’m gonna miss being pregnant. I hope I get to experience this again. <3

Anyway, I feel fine this week! I feel strong and alert. It hurts when he moves though and the last couple of days he has been moving a lot. It hurts between my legs when he moves, it’s like he is using his butt and legs to PUSH DOWN his head hehe. I have to press with my hand between my legs and that helps. That might look a bit weird but what the hell, let people stare. 

Övrigt: Ska vi köra en liten gissning här i kommentarsfältet? Jaaaa! Ok, när tror ni att han kommer? Tillhör jag de 5% som föder på BF (2a juni)? Eller tillhör jag de 70% av alla förstföderskor som går över tiden? Gissa på ett datum! Aleks har ställt in sig på nationaldagen haha. Jag tror på 3e eller 4e. Flera av mina vänner gissar på slutet maj.

Other: Should we do a little guessing here in the comment section? Yeeees! Ok, when do you think he arrives? Am I one of those 5% who gives birth on due date (2nd of June)? Or am I one of those 70% who passes due date with their first baby? Take a guess on a date! Aleks is set on National Day (6/6) haha. My guess is on 3rd or 4th. Several of my friends think he’ll come in the end of May.

Ice cream + a long walk around Djurgården yesterday!

Minns ni att jag för några veckor sedan fick väldigt ont mellan benen av att promenera? Det är som bortblåst! Sjukt att jag har mindre ont nu på slutet än tidigare haha. Kanske det är som de säger, att det lättar lite när bebisen väl fixerat sig ordentligt? Skönt iallafall! Promenerar mycket nu, det sägs ju att det ska få igång förlossningen… Men samtidigt sägs det också att VILA ska få igång förlossningen så det är omöjligt att veta om något ens stämmer. Bebor kommer såklart när Bebor är redo (vi har 2.5 vecka kvar till BF!), men det skadar ju inte att röra lite på sig och få lite motion. :-)

Igår gick jag och Ines från stan, runt hela Djurgården och sen tillbaka. Med glasspaus såklart! Vi båda är sjukt sugna på mjukglass med strössel hela tiden så det blir ett par sånna i veckan hehe.

// Do you remember that a few weeks ago I got a lot of pain between my legs from walking? It’s gone! Crazy that I have less pain now in the end than I did earlier haha. Maybe it is like they say, that it gets a bit easier when the baby’s head is engaged? Nice though! I take a lot of walks now, some say it will get labour started… But at the same time some also say that RESTING is what make the labour starts so it’s impossible to know if anything is true. Bebor will come when Bebor is ready of course (we have 2.5 weeks left til due date!), but it doesn’t hurt to get some exercise. :-)

Yesterday Ines and I walked from the city, around Djurgården, and then back. With an ice cream break of course! We are both craving soft ice cream with sprinkles on all the time so we have a couple of those a week hehe.