Monthly Archives: April 2013

Shorts Levis 501 // top from Chiquelle

Jag har skaffat mig en ny blomkrans! Även denna från Glitter. :)

// I’ve got a new flower headband! From Glitter.

Idag är det ingen vanlig dag, nej idag är det min bästis födelsedag! GRATTIS älskade Nadia på 23-årsdagen! ♥

Vi har varit bästisar i 12 år och firat alla födelsedagar tillsammans. Idag är självklart inget undantag! Ikväll blir det party för hela slanten och innan det ska jag till stan och fixa hennes present. Ute i sista sekund som alltid, men jag vet precis vad jag ska ge. ;-)

First up – bananpannkakor med hallon.

// Today is not an ordinary day, cause today it’s my besties birthday! HAPPY 23RD BIRTHDAY dear Nadia! We’ve been best friends for 12 years and celebrated all birthdays together. Today is ofc not an exception! Tonight it’s ALL IN but before that I have to go down town and get her birthday gift. I know exactly what to give her. But first up – breakfast! Banana pancakes with raspberries.

Some pics from the last couple of years.. Except the one with the pink earrings, I think we’re 13-14 in that picture. :)

♥♥♥

VILKEN DAG!! Är helt slut och magen värker lite. Första leveransen har kommit och ni som jobbar med kläder vet vilket kaos det kan vara, men jag vill inte skriva om jobbet för nu är det helg och jag måste koppla av. Det kommer ju bli bra, men nu i början är så mycket som händer och jag vet inte riktigt hur jag ska hinna med bloggen. Och privatlivet? Hur hinner ni med allt?

Något skoj idag var iallafall att min lillebror kom förbi. Vi lunchade, pratade (!) och sedan hjälpte han till lite på kontoret. Vad kul det var att läsa era kommentarer till förra inlägget, det verkar som att vi är många som har lite svåra tonårsbröder. Men några skrev även att ju äldre de blir desto mindre känns ålderskillnaden och tillslut hittar man tillbaka till varandra igen. Och så kände jag idag! Vi hade det hur trevligt som helst. Det gäller ju också att som storasyster ligga på och fråga och fråga tills man faktiskt får ett svar, haha.

Nu blir det fredagsmys. Ha en underbar kväll!

// WHAT A DAY! I’m exhausted and my stomach is hurting a bit. Our first delivery arrived, you guys who work with clothes know what kind of chaos that means. But I don’t want to write about work now, cause it’s friday and I need to relax. I know it will turn out great, but so much is going on now at the beginning and I don’t know how to make time for my blog as well. And my private life? How do you guys make it? My brother came by today and that was fun. We had lunch, talked (!) and then he helped me at the office. It was very fun to read your comments to my previous post. I’m definitely not alone when it comes to issues with teenage brothers. But some of you also wrote that the age difference will feel smaller when they get older, and things will get back to how they were when we were kids. And I felt that today! We had a great time. And as a big sister you do have to ask and ask until you get an answer, haha. Have a great night everyone!