Monthly Archives: August 2014

I lördags fick vi den stora äran att vara en del av Maria och Kalle’s bröllop nere i Helsingborg! Det var SÅ fint och Mirre var fruktansvärt vacker. Klänningen med den avtagbara kjolen hade hon designat själv och den passade henne perfekt, och tillsammans med de vita rosorna i håret såg hon ut som en dröm. Allt var väldigt bra uppstyrt och maten var MAGISK.

Tack för att vi fick vara med på er stora dag!! ♥

// On Saturday we got big the honor to be a part of Maria and Kalle’s wedding! It was SO beautiful and Mirre looked amazing. She designed the dress with the removable skirt herself and it was perfect on her, together with the white roses in her hair she looked like a dream. Everything was well organized and the food was AMAZING. Thank you for having us there on your big day! ♥

Wearing dress from Angelica Blick for BikBok

God morgon! Eller vi gick upp för ett bra tag sedan. Anya sprang in och väckte oss och efter frukosten så har vi byggt pussel, lekt med Koko och läst böcker. :-)

Ovan har ni två bilder från mobilen påväg till bröllopet igår. Bröllopet var i Helsingborg så vi fick ta tåget från Malmö. Tog lite bilder med lilla kameran igår också, men det får vänta tills ikväll då vi är tillbaka i Stockholm igen. Nu vill jag umgås med mina systerdöttrar! ♥

// Good morning! Or we got up a while ago. Anya ran in to our room and woke us up and after breakfast we did puzzles, played with Koko and read books. :-) Here you have two photos from my phone, on our way to the wedding yesterday. The wedding was in another city so we had to take the train here from Malmö. I also took some photos with my little camera yesterday, but that will have to wait until tonight when we’re back in Stockholm again. Now I want to spend time with my nieces! ♥

Möttes av en överlycklig Anya igår som överöste mig med kramar och pussar. Vid matbordet slängde hon armarna om mig och sa “jag älskar dig”. Det var det finaste jag varit med om. :’)

Jag hade med mig lite tidiga födelsedagspresenter till henne, en vovve som fick heta Koko, och gatukritor som vi var ute och målade med nu på morgonen. Hon sa “tack för presenterna” ungefär 10 gånger igårkväll. Så fin tjej. Anya och Sally fick även matchande systerarmband i guld med varsin ängel på. Mina små änglar. ♥

Nu ska jag göra mig i ordning för Mirres bröllop!

// When I met Anya yesterday, she was so happy and gave me lots of hugs and kisses. When we ate dinner she put her arms around me and said “I love you”. It was the most beautiful thing ever. :’) I brought some early birthday gifts with me, a little doggie she named Koko, and street crayons. We were out colouring the streets with them this morning. She said “thank you for the gifts” like 10 times last night. Such a sweet girl. I also gave Anya and Sally matching sister bracelets in gold with an angel on. My little angels. ♥ Now I’ve got to get ready for Maria’s wedding!