Monthly Archives: August 2016

Top and skirt from Asos // Adidas shoes // bag and sunglasses from Prada // watch from Larsson & Jennings

Såhär har jag sett ut idag! Skorna är nog mina nya favvo-sneakers, de är både fina och riktigt sköna. Älskar färgen. På tal om Adidas – den 16e åker vi till Rio med dem! Vi kommer vara där en vecka (vi bor i ett hus tillsammans med ett par andra influencers/bloggare från olika delar av världen) och på schemat står olika aktiviteter, se ett gäng OS-matcher och uppleva staden. Jag och Aleks har alltid velat åka till Brasilien så när jag fick förfrågan av Adidas så tackade jag ja snabbare än jag hann kolla jobbschemat haha. Vet inte om jag har berättat det men vi har vår första modevisning någonsin i Berlin den 4e september så det är mycket jobb inför det, men det verkar lösa sig. :-) Om det finns något vi absolut inte får missa i Rio, holla at me!

Nu – gårdagens pastarätter (gjorde min pestopasta med räkor igår, dör så gott) och det sista avsnittet av Stranger Things. Fett bra serie!

// Today’s look! The shoes might be my new favorite sneakers, they’re both pretty and really comfy. Love the color. Speaking of Adidas – on the 16th we’re going to Rio with them! We’re gonna be there for a week (we’re staying in a house together with a couple of other influencers/bloggers from different parts of the world) and the schedule includes different activities, watch a couple of Olympic games and experience the city. Aleks and I have always wanted to visit Brazil so when Adidas asked if I wanted to join I said yes before I even checked my work schedule. I don’t know if I’ve told you but we’re having our first fashion show ever in Berlin on the 4th of September so there’s a lot that needs to be prepared for that, but it seems like everything will work out fine. :-) If there’s something we absolutely can not miss while in Rio, holla at me!

Now – yesterday’s pasta leftovers (I made my pesto pasta with shrimps yesterday, it’s so delicious) and the last episode of Stranger Things. Such a good series!

Spent this Sunday on our bikes!

Stockholm bjöd på underbart väder idag så efter en mysig långfrukost gav vi oss ut på våra cyklar. Hade egentligen tänkt träna men jag föredrar att cykla genom vår fina stad framför att stå på ett tråkigt gym. Det ger mig så mycket mer! Vi cyklade 2,5 mil med paus för glass. :-) Sedan åkte vi förbi vår nya lägenhet en sväng (tänkte ge er en uppdatering kring renoveringen senare..) och nu är det dags att sätta igång med tvätten.

Postar dagens outfit snart!

// It’s been amazing weather in Stockholm today so we went out on our bikes after a long and cozy breakfast. I was planning on working out today but I prefer riding my bike through our beautiful city instead of standing on a boring gym. It gives me so much more joy! We did 25 km with an icecream break. :-) Then we went by our new apartment (I’ll give you an update on the renovation later..) and now it’s time to do the laundry.

I’ll post today’s look soon!

Girls night out! I’m wearing shoes, choker and bomberjacket from Ivyrevel (adlink), dress from Nelly.

Igårkväll var vi ett gäng tjejer som gick ut och åt middag! Vi delade på en massa smårätter på Supper och drack goda drinkar. Älskar att bara sitta och snacka och god mat, tycker alltid att det är roligare än själva festandet sen haha. Men vi drog iallafall ut och dansade ett par timmar sen och det var kul det också. :-) Aleks visste att Humlan skulle sova hos oss så när vi kommer hem har han bäddat till henne på soffan och även köpt mat (falafeeeel!) till oss som stod uppdukat på bordet. Så jävla gullig. Ibland gör han sånna fina små handlingar som får mig att älska honom ännu mer, om det ens är möjligt.

Nu ska vi ut i solen och käka burgare och milkshakes. Ha en underbar lördag allihopa!

// Last night I went out for dinner with a bunch of friends! We shared a couple of small dishes at Supper and had delicious drinks. I absolutely love to just sit and talk and eat good food, I always think that is more fun than the partying haha. But we went out and danced for a couple of hours and that was also fun. :-) Aleks knew that Alexandra was going to sleep at our place so when we got home he had made the bed for her on our couch and he had also bought food (falafeeeel!) for us. So freaking sweet. Sometimes he does those kind of kind small things that makes me love him even more, if that’s even possible.

Now we’re gonna go out in the sun and eat burgers and milkshakes. Have a lovely Saturday everyone!