Tack igen!
Nu har vi vaknat upp här i New York. Jag måste börja denna soliga måndag med att tacka er mina fina läsare för att ni återigen gjorde det möjligt för mig att kamma hem ett pris. Dessutom här, i freakinnnn USA! Det känns helt overkligt. Jag trodde inte att jag från lilla Sverige skulle vinna mot stora bloggtjejer från Japan, Brasilien & Spanien. Men det gjorde jag, tack vare er! Mina underbara trogna läsare.
Jag höll världens sämsta tacktal igår (jag som blir så nervös av att stå på scen OCH skulle dessutom prata engelska där uppe tänkte dra ett skämt om att “hehe jag är från sverige och jag icke prata engelska tack och hej”, för att slippa prata så mycket, men framstod mest som dum istället ;P) men det gör inget för det är ju er, ni HÄR, som jag ska tacka! :)
MASSOR med tack till alla er som röstat, för ert stöd och för att ni läser bloggen trots att det gått flera år nu och jag bara blir äldre & tråkigare och tråkigare. Hehe.. Ni är bäst!! ♥
Till er som undrar hur jag kunde vinna international blog när jag skriver på svenska: det är nog meningen. De andra i de andra kategorierna är amerikanare eller skriver på engelska, men denna kategori var till för oss som inte skriver på engelska (japanskorna som var nominerade skriver på japanska osv..) men fått mycket läsare utomlands ändå! Mina utländska läsare läser med hjälp av google translate, men jag kanske borde börja skriva en liten översättning till dem på engelska i slutet av varje inlägg, som jag gjorde för några år sedan? :)
Några bilder när jag tog emot mitt pris igår på Edison Ballroom här i New York. Fler bilder kommer!
159 Comments
(Your IP-Address will be registered. Comments which are seen as offensive towards me or people close to me will be deleted. Spam and link-filled comments will be removed.)
Vad roligt! :)
du blir aldrig tråkig världens bästa kenza, du förtjänar verkligen detta priset finns ingen bättre bloggerska än dig grattiiiiis för priset kenza yoou roock <3
Älskar ryggen på klänningen!
Gud vad roligt att du vann! Älskar din blogg! :D Du är verkligen värd det priset, graaatttiiiss ;)
kram
GRATTIS!!! :D
så himla kul! Den där klänningen var så fin också.
Jag såg ditt tacktal och tänkte bara.. FAN, exakt sådär hade det blivit för mig. ^^
Så himla kul att du tog hem priset. :D
Vad roligt, grattis Kenza! Det är du sååå värd! :)
Kan du lägga upp en bild på din outfit du hade på galan senare? GRATTIS! :)
Åh, du är så jävla grym!!/elin
Förlåt, jag har kommenterat innan, som du barra yttepyye har märkt, men jag menade inte webbhotell. Jag menar t.ex som blogg.se eller improveme.se
Jag undrar vad du har för jag vill ha samma .
Tack så kollosalt jätte jätte jätte jätte jätte jätte mycket!!!♥♥♥♥♥♥♥
congrats again :) and YES, write in english please :D
Grattis till priset! super fin klänning dessutom! :)
KENZA HONEY YOU’RE THE BEST
Congratulations! From a Canadian reader! I’m really happy you won because your blog really is amazing :) it would be really cool of you did write in English sometimes! Have fun in NewYork!
Alicia-Rose
grattis!! Gud vad kul :D
Grattis verkligen! ska bli kul att se fler bilder. finns det inget videoklipp??
neeeeeeeeeej! inte på engelska! hatar det!
GRATTIS KENZA!! Du förtjänade detta för du ÄR världens bästa bloggerska!!!
Jag kommenterar aldrig. Men du förtjänar ett grattis! Snygg klänning! Var är den köpt!
Tack själv, DU äger och DIN inspiration är fantastisk!
Grattis!!! Du förtjänar det där priset! You live up for it!!! ;)
Tillykke Kenza :) det er en rigtig god blog du har!
DU ÄR SÅ HIMLA BRA KENZA!! :D Du var säkert jätteduktig och gjorde bra ifrån dig! Sjukt fin klänning, tack för att du finns!
KRAM :D
i also google translate ur blog hehe
luv u sooo much <3 congrats
Jätteroligt :D
En stor Grattis till dig Kenza,,vi blev så glada här i Finland o hälsningar från lilla staden Ekenäs av oss :):)
I sverige är det ju så stort att vara en känd bloggerska. Man blir behandlad som en rockstar. I andra länder satsar man mer på andra saker än “dagens outfit”. Klart du vann när du har så många anhängare i sverige… GRATTIS!
U don’t have to translate your articles to English… Google Translator is… OK, sometimes very stupid :D… but it’s fine :-) Congratulations, I love U and Ur blog!
Dear Kenza! Congrat! You’re the best blogger I known. I will be gratful if you could translate your note sometimes :) xoxo
Fans from Poland!
va roligt :)
Yes! It would be great if you started to write in english. I’m from Poland and I translate your blog into my language but it’s a really, really poor translation. In fact I still hardly know what are you writing about. So I would be very happy to see some english here :) (although swedish seems to be great language to me, I don’t understand a word) Btw you looked gorgeous, as always. Congrats as well on your winning :)!
Tillykke, din smukke tøs!
Kram fra Danmark :-)
grattis!! det var du verkligen värd :)
Grattis Kenza! :D <3333
Grattis KENZA :D
Damn girl you did it and not only because of your awesome readers ( :d) but also because your blog is just you. I watched the vid and I actually didn’t think you looked dumb but just fun haha!
I’m from Holland and I read your blog with joy, every single day. I think it’s good that you write in Swedish and just be yourself and I don’t mind to use the google translate thingy but the translations are SOOO BAD!! So if you would not mind to write in English it would be awesome :) but otherwise, don’t. The blog will still be amaziiing
Lots of love from Holland!
STORT GRATTIS KENZA! :D
Wow, det är helt galet! STORT GRATTIS! :D
congratulations! You are an inspiration to everyone, and I love your blog :)
Kram från Island!
Vill du ha skinnytips eller läsa om hur det är att säsonga i magaluf får du gärna läsa våran blogg! :)
Yay! Congrats! Please start writing in English! Would be lovelyyyy. X
Såå kul Kenza! Du är så värd det!!
du är så jäklarns grym! grattis kenza :)
Grattis :D vad roligt :D
Gud vad roligt! Grattis! :D
grattis :D
Så himla söt klänning! STORT GRATTIS
Congratulations lovely Kenza!
Russia <3 you!
VAd roligt :)
Är så jävla glad för din skull!
I skolan börjar vi alltid dagen med en nyhet bara för att alla ska varva ner och jag valde just din vinst som nyhet. Röstade en massa på dig och är så glad att du vann :D
Åh vad roligt, grattis! :)
Det förtjänade du verkligen!! :)
Åh vad kul för dig! Så glad för din skull :D
Ohh, Grattis Kenza!
Gud jätte fin klänning verkligen!
BTW, nu har våran Fashion For Passion blogg FRÅGESTUND, FRÅGA ALLT NI VILL!
hedviglivia.blogg.se
Grattis Kenza! Du förtjänade det verkligen, du är den bästa bloggerskan. Du var jättefin igår också, som alltid. Grattis ännu en gång. Önskar dig en fin dag. Ha det bra! Kram!
Grattis sötis <3 ///
Det är såå himla coolt att du vann alltså! Stolt läsare o röstare här ;)
grattis!!! så rätt att du vann!! du är så vacker, man kan fan inte slita ögonen från dig! snygg
keep up the good work! ;)
suvimariliis.blogspot.com
Du var verkligen värd det :D
Grattis! Du ser så snyggt ut!
can you please write in english too? :D i really like your blog but im from finland and i dont understand anything :D
GALET på ren svenska. F*n vad kul :)
jeeeej I’m so happy for you!
I’m from Holland and read your blogg everyday!
vad skoj!! :D grattis !! det förtjänar du :D:D
oj du är så söt! jag har läst din blogg för cirka två år nu och aldrig blir trött på dina skrivningar =) lyckligtvis kan jag förstå dina inlägg fast jag är från finland :D vi måste lära oss svenska här, det är obligatorisk.. :p men det är bra repetition för mig att läsa din blogg! :D grattis för priset!! =)))
grattis Kenza!<33<3
grattis grattis¨
hoppas du har en kanon dag
I have voted everyday for you and i’m so happy that you won!
Love your dress it looks great on you :)
Fan vad grymt, grattis igen! Röstade faktiskt några gånger på dig, det förtjänade du :)
Love you so much. You were incredible!
Fan vad kul! Stort Grattis! :D
OMG Grattis Kenza!! Det är ju jätte stort!
Kram! :D :D :D
GRATTIS!!
I always use google translate and it works pretty well:) Even though it would be awesome for me to try to just read it in swedish which i so badly wanna learn very well. But congratz :)
Gratulerer så mye med prisen! Fortjent! :)
Lurte på om du kanskje kunne laget et innlegg om New York, om hvor du bodde og sånt? :)
Det e du värt!! Grattis :)
It would be so damn fantastic if you could write in English,because the grammar of google translater is so fucking horrible :D
By the way: I do really love your blog!
Du är så mycket värt det!!
Grattis, finaste! Det är du så värd, så värd.
Du är BÄST Kenza, BÄST! Du var SÅÅ värd priset :D, du är verkligen något som Sverige kan vara stolta över! Grattis!!!
Så roligt, stort grattis! :D
Snyggsnygg klänning! :)
You go girl! Bäst Kenza, du gör svenska folket stolta! ♥
Grattis! Jag röstade på dig typ 1000 gårnger!:)
English Posts would be GREAT! Google Translator is so annoying and it always spits out the wrong words! :D
Grattis igen! :D
GRATTIS ännu en gång DET VAR VEKLIGEN KUL ATT FÅ TRÄFFA DEJ INNAN DU GICK IN! :)
you deserve it, Congratulations!
Grattis!
Du förtjänade verkligen priset och du gjorde Sverige stolta! För första gången kan man vara lite stolt att man kommer från lilla Sverige, jag har alltid sett Sverige till ett tråkigt land där inga kändisar finns, och ingen någonsin är med i Awards eller så! MEN SEN KOM DU! GRYMT JOBBAT! Och än en gång STORT GRATTIS! <3 <3
Grattis Bästa Kenza!
Du förtjänar verkligen detta pris. Du är en fantastisk bloggerska! Så ännu en gång GRATTIS ♥ Satt & höll tummarna för dig här hemma i Sverige. Haha! Och det vore nog en ganska smart idé att skriva under på engelska. För har själv testat med Google Translate och den är så fel. Alltså helt hemskt. Man förstår verkligen inte ett dugg. Så vore en ganska smart tanke. Ha en bra dag fina Kenza, :-)
Grattis!! Du förtjänar det verkligen :D
din blogg och du är underbar!
Grattis kenza! i’m sooo happy for u!!!
Å så jävla grym du är Kenza, anledningen till att jag läser din blogg & alla andra läser den är för att du är så JÄVLA snygg & har så sjukt bra smak när det kommer sig till kläder. man blir inspirerad av dig! & tack själv för den här bloggen. tro det eller ej, men det första jag gör när jag kommer in på internet är att gå in på kenzas.se (efter facebook då). har läst din blogg sen början! keep up the good work!
grattis kenza! du är bäst och du förtjänar det sjukt mycket. jag blir alltid glad av att läsa din blogg för din syn på livet är så.. glad! puss på dig <3
Gratulerer med prisen, så kult at du vant! Jeg og familien min reiser til New York neste uke, og jeg lurer på hvilket hotell dere bor på? Anbefaler du det? Vi vet ikke hvor vi skal bo enda, skjønner du.. Blir veldig glad for svar :)
Woow, så himla coolt Kenza! Du är så duktig och du förtjänar det verkligen :D GRATTIS!!
så kul! CONGRATULATIONS!!
Jag är jätte glad för din skull!<3
grattis! jag kommer från finland (jag kan inte prata bra svenska) och älskar din blog! dessutom min svenska har kommit bättre när jag började läsa din blog. Men det skulle vara kul om du skrev ibland också på engelska :)
hello kenza, a lot’s of congratulations :)
i love your blog , i think you’re very beautiful and funny, it’s a pleasure to see your blog!
just it’s real that when i use translate by google, it gives me “bizarre” words and difficult to understand ^^
enjoy your price and have a nice day
kiss from france
petit soleil
YES a part in English please! That would be awesome .. for foreign readers like me :) Keep up the good work and congratulations on winning the award! You deserve it. Lots of love from Holland
grattis! jag kommer från finland (och kan inte prata bra svenka) men jag älskar din blog! dessutom min svenska har kommit bättre när jag började läsa din blog. men det skulle vara kul om du ibland skrev också på engelska :)
Congrats Kenza!You deserve it!Big kisses from Poland :)
grattis! jag kommer från finland (och prata inte bra svenska) men jag älskar din blog! dessutom min svenska har gått bättre när jag började läsa din blog. men det skulle vara kul om du ibland skrev också på engelska :D
Hallo Kenza. Nice job!! I got all my friends to vote for you! You really deserved to win, so amazing that you did it. It would be great if you wrote in English sometimes. I use google translate and it’s not very good.
kiss
Grattis Kenza!
AMAZING LOOK ! <3 U DESERVE IT KENZA :) CONGRATS !
HAVE A NICE DAY !
XOXO FROM http://WWW.ONELOVEONEDNA.BLOGSPOT.COM
AMAZING LOOK ! <3 U DESERVE IT ! CONGRATS :)
HAVE A NICE DAY !
XOXO FROM ONELOVEONEDNA.BLOGSPOT.COM
I’ve been following you for years so of course I voted for you. I’m very happy you got it, congrats!!!!
And yeah, you’re right, a lot of us read this because the google translator so it would be nice if you could add some English sometime :)
xxx
– Laura
http://ucouldbemysomeone.blogspot.com
Besök min blogg XD
Grattis Kenza!! Men jag är inte förvånad! DU ÄR BÄST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
OJ! kort kort…
Helt otroligt Kenza!! STORT GRATTIS BEAUTIFUL!! :D
Stort Stort Grattis till dig..
Grattis underbara vackra Kenza, du är så värd det! :) kram
Grattis :)
Jag springer för livet! Iförd batmandräkt
kommer jag springa till förmån för svältande
barn!
Gå in, stötta, peppa och bidra!
I’m so happy you’ve won! I’m from Poland, so I don’t understand Swedish. (Google Translate translates but then your words haven’t got sense :P) I’ll be glad if you sometimes write in English! Congratulations! <3
Grattis Kenza! Du är så himla värd det här!
VÄRLDENS FINASTE !
Kram på dig! <3
I voted for you everyday!! I am soooo happy I was able to help you win. <3 YOU! xx
Shit vad kul!! Stort grattis till Dig :)
Jag är så glad för din skull!
Grattis Kenza!! DU är fan bäst!! Vi älskar dg!! Keep up the good work!!
Hej Kenza!<3
Jag är en finsk tjej och jag läser din blog (men inte av hjälp med google translator) ;) I use my own skills! (: Hah, but those aren't so good when I should write something… I think that google translator would give me very bizarre translations. So it's better to rely on my own skils (and I can use a dictiorary if I don't know some word). :D But anyway, I wanted you to know that you also have a finnish reader of your blog. I started to follow your blog about two years ago in order to improve my svenska. So maybe I should say that you've helped me a lot! (: At least these texts are WAY more interesting to read than texts in Swedish class.. :D Tomorrow I have matriculation examination of Swedish listening comprehension(B-level)… :S I hope that it would go well! Hope that the subjects are of fashion so the words would be familiar to me! :D
Puss&kram!
yes for translation! Please! :)
CONGRATS!! :)
and yay for you writing a ‘lil messages in English :)
Congratulations Kenza.!!!!!!!!! I LOVE your blog and I am always looking forward to the new posts.
PS. I would be sooo happy if you would add short english traslation sometimes cause you’all know how ridiculously can google translate sometimes translate! I could learn swedish though
Hello kenza,
You deserve to win!!!! I am from the Netherlands, and voted for you every day !!! I fallowed you since 2008, I am a big fan from you !!!
XOXO from the Netherlands
Massor med grattis bästa Kenza!! Det var du verkligen värd. You go girl!! Tusen kramar och all lycka i framtiden.
grattis tjejen, det är du värd
Du är värd det!
fyfan vad bra du är
För det första: älskar outfiten, skitsnyggt Kenza! :D För det andra: grattis igen!! Du var verkligen värd det! :D
Grattis grattis! Snygg är du som vanligt när du tar emot dina priser! :) Sötaste klänning och skor vart kommer dom ifrån?
Hey, im from Estonia and read your blog every day, just like lot of other foreign blogs, but yours is (almost) the only one that can be properly translated into English with google translate…perhaps you have such a good Swedish that it can be translated well enough with out turning it into kind of unreadable Chinese (sorry readers from China).
…and congrats too!!:)
Galet. Grattis som fan! :D
Grattis! :D
Vart kan man se klipp o sånt??
love your outfit :) !
Är så glad för din skull! satt och röstade flera dagar, du förtjänar verkligen detta!
Congratulations Kenza!
I am from California and I would so appreciate if you did a little translation for your entries. Google translate is okay, enough to get the gist of what is going on, but it would be able to hear “your voice” more. Looking forward to it!
Att du blir äldre syns inte, du blir bara vackrare och vackrare. Dessutom blir du också bara roligare och roligare tycker jag! :D
gefeliciteerd! Om even aan te tonen dat je ook echt deze internationale prijs hebt verdient, ik ben een trouwe Nederlandse lezeres.
Er zijn een hoop Nederlandse bloggers die van jou kunnen leren!
Vad roligt, jag röstade på dig såklart :) Grattis grattis..kram på dig!
vad roligt! helt sjukt ju.
Grattis! : )
din blog är den bästa bloggen !!
I’m spanish and I write my blog only in spanish too, but I love your blog and I use the google Translate to read it ;)
that’s right, I translate with google haha!
Congrats Kenza!!
You are welcome! And, of course, congratulations, Kenza! It must have been REALLY nice and flattering to win such an award. But I honestly think you earned it. :) I am from Brazil and I actually like Garotas Estupidas by Camila Coutinho a lot, it’s an excellent and extremely popular fashion blog here. But believe me you, your darned blog somehow manages to be even better and I did vote (several times) for you to win. So, repeating to emphasize: congratulations and keep up the great work, yeah?
Tons of hugs from Brazil,
Melissa
Ps- You should watch tennis or at least listen to some Rafael Nadal’s speeches hihihi I bet my ass you’d feel GREAT about your English and speech abilities then. But it does not matter. He’s still the second best player in the world (I wish he were first, but the damned Serbian – who somehow always reminds me of Subosic haha – won’t let him!) and we ADORE his playing all the same!
Ps 2- Some claim he CAN speak English perfectly, but just refuses to, because it’s quite charming with his accent and clumsy/ cute lack of eloquence (which, in his case, it really is!!!). You can claim that too. :)
Even more hugs!
GRATTIS GRATTIS GRATTIS! :D
“She’s gorgeous, you don’t have to learn english!” Haha, skön! :)
Congratulations! And please do write in English! I use Google Translate to read your blog but still it’s very hard to understand everything because every word is literally translated.
So cool you won! An English translation would really be nice, most times I understand what you’re writing with google translate, but sometimes that gives impossible translations.
Du är så värd det kenza! Tack för en jäkligt bra blogg, och grattis, du är bäst! ;)
GRAATTTIIIISSS :D!!!!! det är du värd!!!