• header

Food & health


BANANA PANCAKES

KenzaZouiten_bananapancakes-4 KenzaZouiten_bananapancakes-3 KenzaZouiten_bananapancakes-1 KenzaZouiten_bananapancakes-2

Our Saturday breakfast!

God morgon! Vi har precis ätit frukost här hemma och nu kom barnen precis över för lite bus. Så mysigt att ha dem tvärsöver gatan!

Så idag gjorde jag bananpannkakor till frukost. Har inte gjort det på jättelänge men det är ju HUR gott som helst! Och nyttigt, men framförallt så får jag inte ont i magen av det så jag ska göra det oftare. :-) Idag gjorde jag på 3 bananer och 5 ägg, det blev en hel del hehe. Nu ska jag hoppa in i duschen och sedan åka till Klara för en spraytan! Zanzibar-brännan är helt borta så tänkte skaffa en ny bränna inför Paris. :-) Vet inte vad jag ska hitta på resten av dagen, men ikväll ska jag hänga med Shiva!

// Good morning! We just had breakfast and the kids came by now to play. I think it’s so cozy to have them just across the street!

So today I made banana pancakes for breakfast. I haven’t done that in a long time but it’s SO delicious! And healthy, but most of all I don’t stomach ache from it so I should do it more often. :-) Today I used 3 bananas and 5 eggs, that was a lot of pancakes hehe. Now I’m gonna take a shower and then drive to Klara for a spraytan! My Zanzibar tan is completely gone now so I thought I could get a new tan for Paris. :-) I don’t know what to do the rest of the day, but I’m gonna hang out with Shiva tonight!

LENTIL TACO

KenzaZouiten_linstaco-1 KenzaZouiten_linstaco_C-1

A different kind of taco!

Som ni vet älskar vi ju linsgrytor hemma (Aleks har ett gäng recept som är svingoda!) och vi har ätit just den här grytan innan, men då körde vi ris till. Nu testade vi att göra en liten tacovariant! Om ni är sugna på att testa så har ni receptet här:

Linsgryta 4 pers:
– 2 st gullök
– 4 dl röda linser (gjorde med gröna linser förra gången, gillade det bättre)
– 4 st vitlöksklyftor
– 2 matskedar Berbere-krydda
– 6 dl vatten
– Ingefära (hur mäter man det? haha. men pressa i några små bitar!)
– Olja, salt

Fräs lök och vitlök i olja (i en kastrull). Tillsätt Berbere-kryddan och fräs lite till. Häll i 1 dl vatten och låt puttra i någon minut. Pressa i ingefära. Tillsätt 3 dl vatten och linserna och låt koka upp. Det ska sedan sjuda på låg värme under lock i ca en timme (grytan ska bli rätt tjock), och under tiden ska man hälla i resten av vattnet (ytterligare 2 dl alltså) lite då och då. Rör även om med jämna mellanrum så att linserna inte bränner fast i botten! Och salta efter smak.

Klart! Servera med ris och haricots verts, eller som vi gjorde denna gång – på tortillabröd med spenat, rödlök, tomat och lime. Jag hade sedan gräddfil och majs på toppen också! Grytan blir lite stark så gräddfilen var perfekt på. :-)

// As you know we love lentil stews (Aleks has a bunch of recipes that are delicious!) and we’ve made this one before, but then we ate it with rice. Now we wanted to try a taco version of it! If you want to try, here’s the recipe:

Lentil stew for 4 people:
– 2 yellow onion
– 4 dl red lentils (we made it with green lentils last time, I liked that better)
– 4 garlic cloves
– 4 tablespoons of Berbere spice
– 6 dl water
– Ginger (how do you measure that? haha..)
– Oil, salt

Fry onion and garlic in oil (in a saucepan). Add the Berbere spice and fry some more. Add 1 dl water and let it simmer for a minute. Squeeze and add ginger. Add 3 dl water + the lentils and make it boil. Put on the lid and let it simmer on low heat for about 1 hour (it should get thick), and during that time you have to add the rest of the water (2 dl) every now and then. Also stir around every now and then so that the lentils doesn’t burn and get stuck in the bottom! And add salt after your own taste.

Done! Serve with rice and haricots verts, or as we did this time – on a tortilla bread with spinach, red onion, tomatoes and lime. I also had sour cream and some corn on! The stew is a bit spicy so it was nice with sour cream on. :-)

BLUE

KenzaZouiten_saturdayworkout-3 KenzaZouiten_saturdayworkout-4 KenzaZouiten_saturdayworkout-2 KenzaZouiten_saturdayworkout-1

Saturday workout with Alex!

Haha oj, två träningsinlägg på raken… Har det någonsin hänt in the history of Kenza Zouiten’s blogg? Förutom när jag dansade i Let’s Dance dårå. Men det är ju så lätt att komma iväg när man har en träningsdejt! Speciellt när dejten är ett proffs som visar hur man ska göra allt. ;-) Vi körde styrka medan Aleks fightades. Blir så sugen på att boxas lite, det var ett tag sedan..

Förutom träning så har vi även kollat mattor idag och äntligen hittat en matta vi ska beställa för vardagsrummet! :-) Nu gör jag mig i ordning för kvällen, vi ska över till några vänner på middag. Puss!

// Haha oops, two posts about workout in a row… I don’t think that has ever happened in the history of Kenza Zouiten’s blog? Well except for when I was on Let’s Dance. But it’s so easy to do it when you’ve got a workout date! Especially when the date is a pro who can show you how to do everything. ;-) We did strength training while Aleks was fighting. I really want to do some boxing soon, haven’t done that in a while..

Except for working out we’ve also been looking for a carpet today, and we finally found one for the living room! So we’re gonna order it. :-) Now I’m getting ready for tonight, we’re heading over to some friends for dinner. Hugs babes!

NEW WORKOUT

KenzaZouiten_megaformer-4

Friday workout with Dani and Hanna

Mötte upp tjejerna efter jobbet för ett “Megaformer”-pass! Aldrig kört det innan, men det var kul. Jag tröttnar ju lätt så jag gillar att testa på nya saker och variera min träning. :-) Vet inte hur jag ska beskriva passet men det går ut på att man gör en massa olika styrkeövningar på denna maskin och tränar igenom hela kroppen. Även om det verkligen brände till i musklerna ibland så var det var inte det jobbigaste passet jag varit på (ni ser ju själva min energi efteråt, haha..) men det kan vara för att jag fokuserade mycket på att fatta övningarna istället för att verkligen ta i och ge allt. Nästa gång (ska nog köra på söndag igen med Dani) lär bli svettigare! :-)

Nu är det dags för pizza och spelkväll med gänget. De börjar nog trilla in här när som helst!

// Met up with the girls for a “Megaformer” workout! I’ve never done that before, but it was fun. As you know I get tired easily so I like trying out new stuff and do different workouts. :-) I don’t know how to describe this workout but you do lots of different strengthening exercises on the machine and go through the whole body. Even though I really felt it in my muscles, it wasn’t the toughest workout I’ve done (as you can see I still had lots of energy afterwards, haha…) but it might have been because I had to focus on understanding the exercises instead of giving it my all. Next time (I think Dani and I are doing it again on Sunday) will probably be more sweaty! :-)

Now it’s time for pizza and game night with our friends. They will be here any minute now!

BRUNCH WITH FRIENDS

KenzaZouiten_brunch-6 KenzaZouiten_brunch-3 KenzaZouiten_brunch-7 KenzaZouiten_brunch-4 KenzaZouiten_brunch-5 KenzaZouiten_brunch-1 KenzaZouiten_brunch-2

Some photos from my day! Get my sweater here (adlink)

Idag hade jag och Aleks mycket vi skulle inhandla till lägenheten. Tv till sovrummet, sängbord, matta…. Och vi kom hem med inget av det! Haha. Ibland är det inte lätt, men vi gick i butiker och fick lite inspiration iallafall! Och så åt vi en helt fantastisk brunch med Dani och Babak på Greasy Spoon, ett sjukt bra brunchställe som ligger bara några kvarter ifrån oss. Jag och Aleks beställde in veggie-tallrik, avokadotoast, chiapudding och pannkakor och delade på allt. Ah vill typ dit igen och äta NU, är ashungrig haha. Ska väl ta och värma lite rester till middag nu!

Blev förresten med iPhone 7 plus idag. Har inte velat byta upp mig än då min 6a funkat perfekt, men efter att ha testfotat med Aleks mobil så kände jag att den har så mycket bättre kamera vilket jag behöver i mitt jobb. Så nu behöver jag bara vänja mig vid den ENORMA storleken! :-)

// Aleks and I had so much stuff we were going to shop for the apartment today. Tv for the bedroom, side tables, carpet… And we came home with nothing! Haha. Sometimes it’s not so easy, but we went to many stores and got some inspiration! And we also had an amazing brunch with Dani and Babak at Greasy Spoon, a really good brunch place just a few blocks from our home. Aleks and I ordered veggie plate, avocado toast, chia pudding and pancakes and shared it all. Ah I kinda want to go there again NOW and eat, I’m so hungry haha. Gonna heat up some leftovers for dinner now!

Btw I bought an iPhone 7 plus today. I didn’t want to change my phone yet because my 6 is still working perfectly, but after test shooting with Aleks phone I felt that the camera is so much better and that is something I need for my work. So now I just have to get used to that HUGE size! :-)