• header

Uncategorized


SÖNDAGSFRUKOST

Vet ni, min mamma och lillebror har flyttat in till stan! Och inte bara var som helst i stan utan helt seriöst 2 minuters gång från oss. SÅN DRÖM!! Har inte haft min mamma så nära sedan jag flyttade hemifrån när jag var 18. Är så så himla glad. Nu kan vi spontanses när som helst! Så kul för Nikola också. <3

Frågade dem om de ville komma över på frukost imorse och det ville dem! Hade inte så supermycket grejer hemma men fick iallafall ihop scones, ägg, juice och kaffe. Älskar att göra scones på helgerna, det är ju så himla lätt att göra. Gjorde för 4 personer och då behövs 6 dl vetemjöl, 3 tsk bakpulver, 3 krm salt, 3 dl mjölk och 75g smör. Blanda alla torra ingredienser i en bunke, finfördela smöret i, blanda i mjölken och rör om med en slev så det blir en kladdig deg. Klicka sedan ut det till 12 bullar på en plåt med bakplåtspapper med hjälp av en sked. Grädda ca 10-12 min i 250g! Jag äter alltid nån med bara smör och ost, och nån med cream cheese och sylt. Nikola får inte äta socker än så han får nöja sig med smör och ost. Detta blev som en liten mellis för honom idag eftersom att han vaknade vid sex redan och åt sin frukost innan oss.

Så startade vi vår söndag iallafall! Nu åkte Aleks ut till landet en sväng och jag ligger bredvid en sovande pojke. När han vaknar ska vi ge oss ut i det soliga vädret och leka!

Mani hade turen att få smaka också, som alltid under Nikola. :-)) Allt porslin etc ni ser på bilden är från Jotex (förutom glas, kaffekanna och ljusstakar).

// You know what? My mom and little brother have moved to the city! And not just anywhere, it’s 2 minutes from us. WHAT A DREAM!!! I haven’t lived close to my mom since I moved from home at 18 y/o. I’m so happy. Now we can see each other more spontaneously! So much fun for Nikola too <3 

This morning I asked them if they wanted to come over for breakfast, and they did. We didn’t have a lot at home, but we made scones, eggs, juice and coffee. I love to make scones during the weekends, it’s so easy to do. For 4 portions you need 6 dl flour, 3 teaspoons baking soda, 3 ml salt, 3 dl milk and 75 g butter. Mix all the dry ingredients in a bowl, atomize the butter, pour the milk into the bowl and mix everything until it’s a smudgy dough. Then, make 12 small buns out of the dough and put it on an oven plate with baking paper. Put the buns inside the oven for 10-12 mins (250 degrees celsius). I always eat one scone with just butter and cheese, and another one with cream cheese and jam. Nikola’s not allowed to have sugar yet, but he’s happy with just butter and cheese. This was like a snack for him, because he got up at 6 am and had breakfast before us.

That’s how we started our Sunday! Aleks has gone to our country house for a little while and I’m lying next to a sleeping little boy. When he wakes up we’re gonna go out in the sun and play!

230

COFFEE DATE


Fredagsfrulle på stan

God morgon från landet! Idag var det min tur att kliva upp med Nikola (Aleks tar oftast 7 av 7 morgnar men ber om en sovmorgon ibland och då får jag väl ställa upp dååååååååå *obs skämtar vet att jag är bortskämd*) och det första jag gjorde var att brygga alldeles för starkt kaffe. Lyckas verkligen aldrig med kaffebryggare.. Tacka vet jag espressomaskin haha. Jag och Nikola busade en timme iallafall innan det var dags för honom att äta frukost. På helgerna får han en lite mindre frukost vid 8 (typ gröt och en frukt) och sedan mer vid 10 så hela familjen kan äta ihop! :-)

Finns inget som slår våra helgfrukostar på landet med våfflor och hela köret, men frukostdejter på stan är också helt ok. ;-) Har blivit en hel del sånna under min mammaledighet! I fredags mötte jag och Nikola upp Klara för en frukost på stan (bilderna ovan) innan vi bytte om och drog och tränade. Är inne i ett bra träningsflow nu efter alla veckor av illamående vilket känns riktigt bra. Hoppas jag kan hålla igång till slutet av denna graviditet med. Något annat som är riktigt bra är fan denna stickade klänning från Adoore! Petra gör SÅ snygga klänningar som man alltid känner sig så fin i. De säljer dock alltid slut snabbt (denna är slut tyvärr) så man får vara snabb. Matchade den med dessa coola stövlar från Nakd och solglasögon från Chimi. Väskan är Klaras men den passade så bra till min look så lånade den för bilderna. ;-) Hur snyggt med helsvart?!

Nu ska vi ut i skogen och plocka svamp! Vi gjorde det igår med och hittade mycket men vi tycker det är så himla kul så vi vill ut igen. Tjoho!

// Good morning from the country side! Today was my turn to get up with Nikola (Aleks often take 7/7 mornings but asks for a lie in sometimes and then I guess I haaaave to take one for the team *obs I’m kidding I know I’m spoiled*) and the first thing I did was brewing way too strong coffee. I never get it right. Thank god for espresso machines haha. Nikola and I played around for an hour before it was time for him to have breakfast. On the weekends he gets a smaller breakfast around 8 o’clock (often porridge and a fruit) and then around 10 the whole family has breakfast together! :-)

There’s nothing better than our weekend breakfasts at the country side with waffles and everything, but breakfast dates in the city are completely okay too. ;-) I’ve had a lot of those during my maternity leave! This Friday, Nikola and I met Klara for breakfast (pictures above) before we changed and headed to the gym. I have a good flow right now after many weeks of nausea, which feels great. I hope it will last until the end of the pregnancy. Something else that’s amazing is this knitted dress from Adoore! Petra makes the BEST dresses, I always feel so pretty in them. They sell out really fast though (this one is sold out) so you gotta be fast. Matched the dress with these cool boots from Nakd and sunglasses from Chimi. The bag is Klara’s but it totally fit my look so I borrowed it for the pics ;-) Isn’t it gorgeous with an all black outfit!? 

Now we’re heading out to the woods again to pick mushrooms! We did it yesterday and found a lot but we love it so much we wanna do it again. Woho! 

 

341

EN SISTA CHANS *dramatisk rubrik*

Vet ni vad, jag har funderat och funderat och blivit peppad av mina nära och kära att ge bloggen en till chans. I april när jag bestämde mig för att ta en paus var jag så trött på det. Nikola var i en väldigt krävande period, jag hade svårt att få ihop min “mammalediga” vardag med allt jobb och måsten och varje gång jag gick in här möttes jag av så jäkla tråkig stämning. Bloggen som tidigare hade varit en glad plats som jag älskade att besöka hade blivit ångestladdad. Kommentarsfältet svämmade över av hat, rasism, bråk, påhopp och jag vet inte vad. Något jag inte tänker acceptera.

Men jag saknar ju såklart bloggen!! Jag saknar er och jag saknar verkligen att skriva. Och jag saknar att ha mina dagar, månader och år nerskrivna här. Jag saknar att ha något mer att göra utöver instagram. Därför tänkte jag såhär: jag ger det en till chans, på nya villkor, och ser om nya varianten passar mig bättre och gör att jag tycker att det är kul igen.

Den största skillnaden kommer vara uppdateringen. Jag tänkte testa att ha bloggen enbart som en hobby, dvs inga betalda inlägg, och därmed ingen press att uppdatera för att hålla statistiken uppe. Jag vill gå tillbaka till hur det var back in the days då min blogg var min dagbok. Jag kommer uppdatera när jag känner för det, när jag tycker att jag har något skoj (eller mindre skoj) att dela med mig av. Jag förstår att många är ute efter en daglig uppdatering men det kommer ni inte hitta här. Det kanske blir en gång i veckan eller två. Och i vissa perioder kanske färre eller kanske mer. Ni fattar! Jag kan ju säga till på insta story när ett nytt inlägg finns uppe.

Den andra skillnaden är att det kommer komma en ny funktion för att kommentera där man behöver logga in, för att göra det lite krångligare för nättrollen. :-)) Först tänkte jag ta bort kommentarsfältet helt men då känner jag att jag inte kan ha någon kontakt med er alls eller svara på era frågor och det känns inte kul. Tills den funktionen är uppe så modereras kommentarerna av någon (inte av mig, så det är ingen idé att skriva något elakt till mig för det kommer ändå inte nå mig.) Vi har även lagt till en gilla-knapp nere i vänstra hörnet efter varje inlägg, så om ni vill kan ni klicka på hjärtat för att visa att ni gillar inlägget.

Och sist men inte minst så kommer jag för att spara tid inte längre skriva en engelsk översättning själv. Nu påverkar ju detta inte er som läser här på svenska men jag kommer iallafall se till att det kommer upp en engelsk översättning av inläggen i efterhand.

OK nu när vi gått igenom allt tråkigt haha, välkomna tillbaka!!! (om det finns någon kvar dvs hehe) Vi har ju en hel del att catcha upp på så att säga, det har hänt en hel del senaste månaderna…. Vad vill ni att nästa inlägg ska handla om? Kanske……att det bakas en till bebis i min mage? <3

Tillbaks vid min laptop! Sorry för nakenchock men vem bär egentligen kläder hemma…

// You know what, I have been thinking a lot and my family and friends have encouraged me to give the blog another try. In April when I decided to take a break, I was sick and tired of it. Nikola was in a demanding period, I hade trouble combining maternity leave with work and every time I checked my blog, the atmosphere in here was so bad. The blog, which I used to be happy to enter had become something that made me anxious. The comments were filled with hatred, racism, fights, personal accusations etc. Which I will not accept. 

But of course I miss the blog!! I really miss writing and I really miss you. And I miss to have my days, months and years written down here. I miss having something more than just instagram. That’s why I’m gonna give it another try: another chance, with new terms, and see if it fits me better and makes it all fun again.

The biggest change will be the updating. I’m gonna use my blog as a hobby, only. No paid collaborations, which means no pressure to keep my statistics high. I want to go back to how it was back in the days when my blog was my diary. I’m gonna update when I feel for it, when I have something fun (or not so fun) to share with you. I understand that many of you would like a daily update, but you won’t find it here. I will update once or twice a week. Sometimes more and sometimes less. You get it! I’ll tell you on Insta Story when there’s a new blogpost. 

The second change will be that there’s a new function for the comments, where you will have to log in to make it harder for people who are trolling :-)) First, I was thinking about removing the comment field completely but that would mean no  interaction with you guys. Until that function is up, the comments will be controlled by another person (not me). That means there’s no point in writing something mean to me, because I won’t be able to see it. We have also added a like-botten in the lower left corner, so if you’d like, you can click on the heart to show me that you liked the post.

Last but not least, I won’t write the translation in English myself. To save time. This won’t affect my Swedish readers, but I will make sure that an English translation will be uploaded soon after I’ve posted. 

Okay, now we have went through all the boring stuff haha, welcome back!!! (If anyone’s still here hehe). We have a lot of catch up to do, because a lot has happened the last couple of months… What do you want me to write about in my next post? Maybe…. the baby I’m baking in my belly? <3

 

11128