• header

Uncategorized


KULING

– This post is in collaboration with Babyshop & Kuling wool collection –

Leopard onepiece HERE

Leopard body HERE, grey pants HERE, socks HERE

Grey body HERE, knitted socks HERE

Grey onepiece HERE, leopard pants HERE, mittens HERE

Jag tycker det är lite svårt att veta hur jag ska klä Nikola nu när det börjar bli kallare eftersom att jag hittills bara klätt honom för sommaren, men nu har jag lärt mig om något som kallas för 3-lagersprincipen! Har ni hört om det? För både vuxna och barn. Lager 3 som är det yttersta lagret måste vara vindtätt och vattenavvisande så att det klarar av vind, regn och snö (detta lager är nog mer behövligt för större barn som inte ligger i vagn). Lager 2, mellanlagret, ska vara värmeisolerande, fukttransporterande och snabbtorkande. Och lager 1, som är närmast huden, ska transportera värme från barnets kropp vidare till det andra lagret.

Ett material som verkligen är bra som lager 1 är ull! Och Kuling har precis släppt sin ull-kollektion (ullen är certifierad och mulesingfri) som är så himla fin så den vill jag tipsa om idag. Vi älskar ju leopardmönstrat som ni kanske märkt, så denna kollektion passade perfekt för oss. :-) Ovan har ni våra favoriter!

PS. Koden KENZA15 ger er 15% rabatt hos Babyshop!! *

// I think it’s so hard to know how to dress Nikola now when it’s getting colder since I have only dressed him for summer so far, but now I’ve learned about something called the 3 layer principle! Have you heard about it? For both adults and children. Layer 3 which is the outer layer has to be windproof and waterproof so it can handle wind, rain and snow (this layer is maybe more important for bigger children who isn’t lying in the stroller). Layer 2, the middle layer, has to be heat isolating, transport moisture and dry quick. And layer 1, which is closest to the skin, should transport heat from the child’s body to the next layer. 

A material that is really good for layer 1 is wool! And Kuling just released their wool collection (the wool is certified and mulesing-free) that is really pretty so I wanted to tell you about it today. As you might have seen we love leopard print, so this collection was perfect for us. :-) Above you have our favorites!

PS. The code KENZA15 gives you 15% off at Babyshop!! *

* these brands are notincluded in the offer: Mini Rodini, Molo, Mini A Ture, Bobo Choses, Kenzo, Kavat, Mayoral, Tinycottons, Mar Mar Copenhagen, Soft Gallery, Joha, Emporio Armani, Hugo Loves Tiki, The Animals Observatory, Le Toy Van, Stokke Home, Gray Label, Louise Misha, Acne Studios. The code can not be used on strollers and baby car seats.

– This post is in collaboration with Babyshop.

SATURDAY

Jeans from Zara, top from Are you am I, Balenciaga sneakers, bag from Dior

En morgon i Stockholm! Just nu befinner vi oss dock nere i Skåne, vi körde ner igår. Vår kompis Otto har bjudit ner oss och en massa andra vänner på kräftskiva i sitt sommarhus i Skanör! Så jäkla bra initiativ, vi har det så trevligt här. Idag började vi dagen med en promenad vid havet och nu är det snart dags för kräftor.

Vi hörs hemma i Stockholm igen!

// One morning in Stockholm! Right now we’re in Skåne though, we drove down yesterday. Our friend Otto invites us and a bunch of other friends for a crayfish party at his summer house in Skanör! Such a great initiative, we’re having a really good time here. Today we started the day with a walk at the beach and soon it’s time for crayfishes.

I’ll update again when I’m back in Stockholm!

ONE LAST SWIM

Evening swim with my boys

Sommaren har ju gjort comeback denna vecka och nu ikväll tog vi ett sista dopp för i år! Inte för att jag hunnit bada så mycket denna sommar dock haha. En gång rättare sagt…. Att få barn i början av sommaren var perfekt på många sätt, men det negativa var ju att jag inte kunde bada förrän typ 5-6 veckor efter förlossningen. Men men, det var superhärligt att bada ikväll iallafall trots att det var lite kallt i vattnet!

Det ska bli lika fint väder imorgon men då är jag iväg på plåtning halva dagen så det här var nog andra och sista doppet! Och tänk… Nästa sommar badar Nikola här också. <3

// Summer has made a comeback this week and tonight we took one last swim for this year! Not that I have taken that many baths this summer though haha. Just one time… To have a baby in the beginning of summer was perfect in many ways, but the negative thing was that I couldn’t take a bath until like 5-6 weeks after birth. Anyway, it was super nice to take a swim tonight even though it was a bit cold in the water!

The weather is gonna be hot tomorrow too but I will be away on a photoshoot half the day so this was probably my second and last dip! And you know what… Next summer Nikola will jump in here too. <3