Monthly Archives: January 2020

Jeans from Levi’s, top from Zara, phone case from the Case Factory

Var och sprayade mig för några dagar sedan! Gör det rätt sällan nuförtiden pga lat (har kört bus-produkter hemma istället) men jag måste fan börja göra det med jämna mellanrum nu på vintern. Tycker det är så nice att känna sig lite brun och fräsch! Sover ju som en kratta och det syns runt ögonen, men detta hjälper liiiite iaf. :-)))

Vidare till något heeeeelt annat, jag behöver råd! Som ni ser på bilderna så står nu Nikolas skötbord/byrå i hallen utanför badrummet. Där kan den inte stå för den är i vägen för garderoberna, men när vi gjorde om i sovrummet så fick den inte riktigt plats längre… Eller jo, men den passar inte in med resten av inredningen nu hehe. Vi har ju inte heller plats för skötbord i badrummet så nu funderar vi på hur länge vi kommer använda skötbord? Vad säger ni? När slutar man byta uppe på ett skötbord? Det börjar redan bli skitsvårt för han vill bara vända sig och krypa…. Tänker att man sen kanske bara byter på honom ståendes på badrumsgolvet eller liknande? Eller är det krångligt att rengöra då? Hur tusan gör man?! Lägger man en 2-åring uppe på skötbord också? Så många frågor haha… Vi får se om det ryker snart eller inte.

// I got a spraytan a few days ago! I don’t do it so often nowadays because I’m lazy (I’ve been using tan products at home instead) but I have to start doing it every now and then in the winter. I think it’s so nice to feel tan and fresh! Since I sleep so bad I’m dark & blue around my eyes, but this helps a bit. :-))) 

On to something else, I need your advice! As you can see in the photos, Nikola’s changing table is now in the hallway outside the bathroom. It can’t be there because it’s in the way of the closets, but it doesn’t really fit in the bedroom now when we have redecorated. We don’t have room for changing table in the bathroom so now we wonder how long we will use a changing table? What do you say? When do you stop changing up on a changing table? It’s already getting really hard since he just want to turn over and crawl… I’m thinking that soon we will change on him while standing up on the bathroom floor etc? Or will it be hard to clean him? How do you do it?! Do you put a 2 year-old up on a changing table as well? So many questions haha…. We’ll see if we’ll keep it or not.

Always wearing the same nursing bra haha but it’s the only one I have that is comfortable to sleep in so I have two of those ;P It’s from Boob Design for those who wonder.

Såhär börjar vår dag nästan alltid nuförtiden! Att vi vilar första sovstunden ihop. Nikola vaknar tidigare nu (innan 7, och han går nu och lägger sig mellan 19-20 på kvällen), då tar Aleks honom eftersom jag oftast tar vardagsnätterna och ger honom gröt osv, och sedan när han går till jobbet vid halv nio så är det typ dags för hans förmiddagsnap. Vilket är perfekt för då får jag vila lite till! Ibland tar det lite tid att få honom att somna, och ibland går det snabbt. Ibland vilar han 30 min och ibland ligger vi där och sussar 1.5 timme. Alltid på min arm med den lilla handen på mitt bröst. Älskar dessa stunder ihop, de är så mysiga. Vill bara stoppa tiden och ligga där med min bebis för alltid.

Idag vilar han själv dock för jag håller på och gör mig i ordning! Stella kommer förbi för vi ska fota lite idag. :-)

// This is how we start our day nowadays! That we take his first nap together. Nikola wakes up earlier now (before 7, and he goes to bed between 19-20 in the evening), then Aleks takes him since I most often take the weekday nights and gives him porridge etc, and then when he goes to work at 8.30 it’s almost time for his morning nap. Which is perfect because then I get to rest a bit more! Sometimes it takes time to make him fall asleep again, and sometimes it goes fast. Sometimes he rests for 30 minutes and sometimes we sleep for 1.5 hours. Always on my arm with that little hand on my chest. I love these moments together, they are so cozy. I just want to stop time and lie there with my baby forever.

Today he is resting alone though because I’m getting ready! Stella is coming by cause we’re gonna take some photos today. :-)

Har sett att några av er är lite nyfikna på microbladingen jag gjorde förra veckan! Det är inte helt läkt än men jag tänkte att jag visar er bilderna från salongen iallafall. :-) Jag gjorde brynen för första gången 2016 (här är ett gammalt inlägg om det där ni även ser hur mina bryn såg ut innan – de är så smala längst ut!!), 2 år senare gjorde jag en påfyllning, och nu ytterligare 2 år senare var det dags för ännu en påfyllning. Denna gång gjorde vi dem liiite tjockare också, precis så tjocka som jag själv brukar sminka dem.

Detta gör så jäkla ont (och då har jag ändå tryckt ut ett stort huvud ur fiffi, så tycker jag borde vara smärttålig by now?! men nääää tårarna bara rann haha) men vill man vara fin….. ;-) Tycker brynen gör så mycket för ansiktet och det är så skönt att slippa sminka brynen varje dag. Jag gör detta hos min kompis Malika (Malikas Beauty Studio) på Kungsholmen och hon är fan bäst på detta! Hade aldrig vågat låta någon annan skära i mitt ansikte haha. Folk reser liksom från andra länder för att göra detta hos henne och jag förstår varför!

// I’ve seen that some of you are a bit curious about the microblading I did last week! It’s not completely healed yet but I thought I could show you the photos from the salon anyway. :-) I did my brows the first time in 2016 (here is an old post about that where you can also see how my brows looked like before – they are so thin!!), 2 years later I did a refill, and now another 2 years later it was time for another refill. This time we did them sliiiightly thicker as well, just as thick as I usually paint them. 

This hurts like hell (and I’ve pushed out a big head out of my vajayjay, I think I should be able to handle this pain?! but noooo I just cried haha) but sometimes you gotta suck it up….. ;-) I think the brows is so important for the face and I think it’s so nice that I don’t have to put make up on them every day. I do this at my friend Malika’s (Beauty Studio) and she is seriously the best at this! I would never let anyone else cut my face haha. People travel from other countries to visit her and I understand why!

Före (med onoppade byn). En del färg kvar från två år tidigare men det hade bleknat!

// Before (with unplucked brows). Quite some color left from two years before but it had gotten lighter!

Hon mäter och ritar upp, allt för att brynen ska bli så symmetriska och jämna som möjligt.

// She measures and draws, so that the brows will be as symmetrical and even as possible.

Efter! Riktigt såhär mörka är de inte nu dock, de är alltid lite mörkare dagarna efter tills det läkt. Tycker det blev ett väldigt fint och naturligt resultat iallafall. Kommer ha helt perfeeeekta bryn på stranden på Maldiverna om några veckor! :-))

// After! They are not this dark now though, they are always a bit darker the days after until it’s healed. Anyway I think it’s a very nice and natural result. I will have totally peeeeerfect brows at the beach on Maldives in a few weeks! :-))