• header

Around the world


JBR BEACH

An afternoon at JBR beach

Vi har det bra här. Vi softar mest, äter mat och lyssnar på podcasts. Det känns konstigt att se bilder på mig själv där jag skrattar, för jag mår fortfarande dåligt. På dagarna när vi sysselsätter oss så lyckas jag tänka på annat men sorgen slår mig fortfarande flera gånger per dag. Vid varje böneutrop så kastas jag tillbaka till pappas begravning och på kvällarna när jag försöker sova så bränner tankarna i huvudet. Jag kan inte fatta att det gått en månad nu.

Jag vet inte varför jag skrev detta, det här inlägget skulle ju handla om vår eftermiddag på stranden i förrgår. Men någonstans känner jag mig väl tvungen att förklara varför jag fortfarande är lite off eftersom jag fått kommentarer om det. “Varför uppdaterar du så dåligt? Varför tar du så dåliga bilder? Varför gör du inga vloggar? Du har blivit så tråkig!” Ja, jag ber om ursäkt för det. Men vissa dagar får jag ge alla mina krafter till att samla mig och sluta gråta och då är det inte så lätt att ta upp kameran eller sätta sig och skriva om sin dag. Jag trodde att ni alla förstod det. “Du ska ut och resa, har du redan glömt din pappa?” Jag fattar att ni kanske tänker att jag mår bra nu för jag lägger upp bilder där jag poserar och ler. Men jag mår inte bra, inte på långa vägar. Jag försöker bara gå tillbaka till mitt jobb och vanliga liv men vissa dagar går det inte att låtsas. Vissa dagar äter sorgen och saknaden upp mig och jag skriker efter pappa tills jag knappt kan andas. Vissa nätter får Aleks ligga uppe och hålla om mig för att jag gråter hysteriskt. Vissa stunder känner jag att ingenting spelar någon roll längre. Jag har inte sörjt färdigt och jag måste få göra det. Vill jag ena dagen sysselsätta mig med jobb & blogg och andra dagen stänga in mig hemma så måste jag få göra det. Jag ber er bara ha överseende med det och tänka steget längre innan ni skriver något som kanske sårar mig.

PS. Vet också att ni är många många fler som både kommenterar och mailar massa fina ord och stöd och det är ni som får mig att fortsätta. Tack. <3

// We’re having a good time here. Mostly just chillin, eating food and listening to podcasts. It feels weird to see photos of me where I’m laughing, because I’m still not ok. During the days when we do stuff I manage to get my mind on other things, but my sorrow still hits me several times a day. At every call to prayer from the mosques I get thrown back to my fathers funeral and in the evening when I’m trying to fall asleep the thoughts are burning inside of my head. I can’t believe it’s been a month now.

I don’t know why I wrote this, this post was supposed to be about our afternoon at the beach the other day. But somehow I feel that I need to explain why I’m still off since I get comments about that. “Why do you update so bad? Why are your photos so bad? Why don’t you make any vlogs? You have become so boring!” Yes, I apologize for that. But some days I have to use all my power to get myself together and stop crying and at that time it’s not easy to pull my camera or sit down and write about my day. I thought all of you understood that. “You’re going on a trip, have you already forgot your dad?” I get that you might think that I’m fine now because I post photos of myself posing and smiling. But I’m not fine, not at all. I’m just trying to go back to work and my regular life but some days I just can’t pretend. Some days the sorrow eats me alive and I keep yelling after my dad until I can barely breathe. Some nights Aleks has to stay up and hold me because I’m crying hysterically. Some moments I feel that nothing matters anymore. I’m not done mourning and I need you to let me mourn. If I want to keep myself busy with work & blog one day and the next day hide at home I need you to let me do that. All I’m asking is for you to keep this in mind and think one step further before writing something that might hurt me.

PS. I know you are many many more who both comment and e-mail me lots of kind words and support and thanks to you I continue doing this. <3

FLOWERS

– This post contains adlinks from Nelly.com –

Dress here (adlink/reklamlänk) // Gucci bag // Puma shoes

Kontrasterna idag: på förmiddagen svettades vi ihjäl i den här parken och på kvällen åkte vi skidor i en inomhusbacke i ett köpcentrum haha. SÅ KUL. Har ju bara åkt skidor en gång tidigare (min första gång någonsin var i alperna för några år sedan) men under påsken ska vi iväg med Aleks bror och barnen och åka skidor så nu fick jag öva lite. Mitt problem är att jag är rädd, men när rädslan släpper lite så går det bra och vi hade så kul jag och Klara. :-)

Tog dock inga bilder så istället får ni dagens look bland alla blommor!

// The contrasts of today: in the morning we were sweating in this park and in the evening we went skiing in an indoor slope in a mall haha. SO MUCH FUN. I’ve only done skiing once before (my first time ever was in the Alps a few years ago) but this Easter we are going on a ski-trip with Aleks brother and the kids and now I got to practice a bit. My problem is that I’m scared, but when I let go of the fear it goes pretty well and we had so much fun Klara and I. :-)

I didn’t take any photos though so here you have today’s look among all the flowers!

BEACH DAY

– In collaboration with Nelly.com –

Get my cute bikini top here and bottom here (adlinks/reklamlänkar)

Blåsig dag idag, därav händerna i håret på alla bilder haha. Men SÅ härlig dag ändå! Eftersom att vi kom fram så sent igår så sov vi ut till halv elva, åt frukost (vi hann precis innan den stängde) och sedan la vi oss på stranden med varsin bok. Vår kompis Ellen och hennes vän Josephine är också här så vi tog en lunch ihop och sedan gick jag och Klara och tränade ett pass. Nu ska vi beställa upp roomservice och sedan lägga oss tidigt så vi orkar upp imorgon och kan göra lite saker. :-)

PS. Hur fin är inte min bikini från NLY Beach? Om ni också gillar den, använd koden KENZA20 i checkout så får ni 20% rabatt. Koden gäller allt från Nelly’s egna märken HÄR och är giltig till och med fredag.

// Windy day today, that’s why I have my hands in my hair in all photos haha. But such a lovely day anyway! Since we arrived to late yesterday we slept late, had breakfast (we made it just in time before they closed) and then we went down to the beach with our books. Our friend Ellen and her friend Josephine is also here so we had a lunch together and then Klara and I did a workout. Now we’re gonna order roomservice and then go to bed early so that we can get up early tomorrow and do stuff. :-)

PS. How pretty is my bikini from NLY Beach? If you also like it, use the code KENZA20 in checkout to get 20% off. The code is valid on everything from Nelly’s own brands HERE and is valid until Friday midnight.

– This post is in collaboration with Nelly.