• header

Around the world


COLD

Some phone snapshots from Greece this summer

Jag visste att jag skulle ångra mig haha. Jag kände mig så himla klar med sol och bad efter Grekland i augusti så när mina vänner frågade mig om jag inte skulle hänga med till Ibiza eller till Marbella för en sista sommarsemester i september/oktober så sa jag bara NÄ jag vill ha höst! Trött på sol och bad! Vill ha höst och rutiner! Orkar inte resa vill bara va hemma! Och nu sitter man här och fryser ihjäl (så svinigt kallt på kontoret så sitter med jackan på) medan mina vänner ligger vid poolen och glassar i Spanien. Lite avis. Haha jaja. Som tur är så ska det bli varmare senare i veckan, 17 grader i oktober kan man ju inte klaga på! :-)

Nu ska jag ut i regnet med Mani. Det är från oktober och fram till april som man undrar varför man inte skaffade en katt istället… Haha nej då. <3

// I knew that I would regret it haha. I felt so done with summer after Greece in August so when my friends asked me if I wanted to come to Ibiza or Spain for one last summer vacay in September/October I was like NAA I want fall! I’m tired of tanning and swimming! I want fall and routines! I don’t have the energy to travel I just want to be at home! And now I’m sitting here freezing my ass off (it’s so damn cold here at the office so I even have my jacket on) while my friends are chilling buy the pool in Spain. I’m a bit jealous. Haha, oh well. Luckily it will get a bit warmer later this week, can’t complain about 17 degrees in October! :-)

Now I’m going out in the rain with Mani. From October to April I always wonder why I didn’t get a cat instead…. Haha no. <3

GREECE SNAPSHOTS

Hade några fler bilder från vår segling i Grekland! Tittar man på min insta ser det ut som att jag var där i två veckor men nä, 3 dagar. Haha! Snacka om att kötta bilder och typ 10 olika bikinis. Life of a blogger…

Här är jag och min Humlis på båten! Vi har varit på många härliga ställen ihop genom våra år som vänner. Och många fler ska det bli! Ibland drömmer jag mig fram 5-10 år och ser mig och mina vänner åka på resor ihop med våra familjer. Massa ungar som springer runt och busar. <3

// Had some more photos from our sail trip in Greece! If you look at my insta it looks like I was there for 2 weeks but nope, 3 days. Haha! Talk about going nuts with photos and like 10 different bikinis. Life of a blogger….

Here’s me and my Bumblebee on the boat! We’ve been to many lovely places together through our years as friends. And many more to come! Sometimes I dream myself away 5-10 years from now, and I see me and my friends going on holidays together with our families. Lots of kids running around and playing. <3

Vår hostess som tog hand om oss på båten gjorde så jäkla god mat till oss varje dag! Kolla ba på denna lunchen. Drömmen. Eftersom att jag undviker gluten (nej jag har inte celiaki, jag har gjort utredning för det. MEN jag har IBS och min mage mår bättre utan bla gluten!) så anpassade hon maten efter det. Till och med pannkakorna vi fick på morgonen var glutenfria (och ingen av de andra märkte skillnad ;-)). Så snällt.

// Our hostess, who took care of us on the boat, made us delicious food every day! Just look at this lunch. Dream. Since I avoid gluten (no I don’t have celiac disease, I’ve done tests for that. BUT I have IBS and my stomach is better without gluten!) so she cooked gluten-free food. Even the pancakes we got in the morning was gluten-free (and none of the other girls noticed the difference ;-)). So kind.

En av dagarna åt vi brunch på ett superfint ställe! Det fanns dock inte så jättemycket alternativ för mig (allt var typ deg eller panerat och det såg så jäääävla gott ut haha) så det fick bli ägg, potatis, champinjoner och grönsaker. Och frukt såklart. Förresten, palla va på bild bredvid Lisa. Hon är så vacker!!

Så kul att någon blev extremt upprörd över att jag skrev att jag inte hängt mycket med Lisa förut. Hen som skrev kommentaren blandade nämligen ihop denna Lisa med Lisa Olsson (som jag rest mycket med), en helt annan Lisa alltså. Så kan det gå, haha. Antar att de kan vara lite lika på bild ibland. Förstår dock inte varför jag skulle ljuga och skriva att jag inte umgåtts med någon som jag faktiskt har umgåtts med? Vad skulle poängen med det vara? Anyone?

// One of the days we had brunch at a very pretty place! They didn’t have so many options for me though (everything was made with flour and it looked so damn delicious haha) so I had eggs, potatoes, mushrooms and veggies. And fruit of course. Btw, doesn’t feel good to be on a photo next to Lisa. She’s so beautiful!! 

It was so funny because someone got extremely upset when I wrote that I haven’t hung out with Lisa before. The person who wrote the comment thought this Lisa was Lisa Olsson (whom I have traveled a lot with), so a completely different Lisa. Oopsie, haha. I guess they can look a bit similar in photos sometimes. What I don’t understand though is why I would lie and write that I haven’t spent time with someone I have actually spent time with? What’s the point with that? Anyone?

Vi passade på och tog en liten gruppis när vi väntade på vår taxibåt (som tog oss till en strand där vi åkte jetski i kvällssolen, alltså vad levde man för liv där?!?!). WOW vilka pangbrudar alltså. Och jag älskar Angelicas gröna fransklänning!

// While waiting for the taxiboat (which took us to a beach where we went jet skiing in the evening sun, seriously what kind of life did we live there?!?!?!?) we took a lil group photo. WOW what a bunch of babes. And I love Angelica’s green fringe dress!

Många av er frågade om denna klänning efter att jag la upp på insta story denna dag. Den är från Sabo Skirt! Jag lånade den från Ines för att jag tyckte den var roligare än det jag hade med mig. Varför känns det som att alla andra alltid har så mycket roligare kläder med sig?! Speciellt Lisa, allt från baddräkter till smycken var verkligen on point. Sa till henne att hon kan börja beställa två av allt och skicka över ett ex till mig. ;-)

// Many of you asked me about this dress after I posted on insta story this day. It’s from Sabo Skirt! I borrowed it from Ines because I thought it was more fun than the stuff I brought with me. Why does it always feel like everyone else has so much more fun clothes with them?! Especially Lisa, everything from swimsuits to jewelry was on point. I told her that from now on she can order two of everything and send me one. ;-)

Båthäng i Onne Swimwear och så en gullig liten katt vid brunchbordet. Gullig, men läskig. Jag är verkligen en hundmänniska haha.

// Boat fun in Onne Swimwear, and then a cute little cat at the brunch table. Cute, but scary. I’m definitely a dog person haha.

Lisa och Angelica, solbrända och fina. <3

// Lisa and Angelica, tanned and pretty. <3

Och så jag när jag styrde båten till nästa hamn! Eh eller inte, vi hade lagt till för att bada och jag ville ha en bild där det ser ut som att jag kan någonting om båtar. :-))) Min bikini är från Coco & Nuts swim. Mitt favoritmärke när det kommer till bikinis (de är så sjukt snygga och strilrena, och känns väldigt lyxiga) och det ägs av en supergullig tjej som är nära vän till min kompis Klara. Ni borde spana in det!

// And then me when I sailed the boat to the next port! Eh or not, we had stopped for a swim and I wanted a photo where it looks like I know something about boats. :-))) My bikini is from Coco & Nuts swim. My favorite brand when it comes to bikinis (they are so pretty and clean, and they feel very luxurious) and it’s owned by a super cute girl who is a close friend to my friend Klara. You should check it out!

POOL PARTY

* this trip was in collaboration with Daniel Wellington

Swimsuit from Onne Swimwear, shorts from Levi’s, sunglasses from RayBan 

Sushi time!

Alex, Angie and I (photo by Oscar Mino)

Watch and cuff from DW, bracelet from Mayol

The girls chillin in the pool

Can’t have a pool party without mojitos!

Me and one of my best friends <3 She’s wearing an Ivyrevel bikini (love to see my friends wear and love their Ivyrevel-pieces!!)

Needed a dry swimsuit so I changed to my leo swimsuit from Monday Swimwear. I bought that little starfish necklace in a small boutique in one of the islands

Dancing in the pool while the sun sets

Some snapshots from the pool party in Greece!

Men jaaa ta mig tillbaka till denna dag tack!! Det var min och Humlans sista dag på yacht week (var ju tvungen att åka hem tidigare pga vår modevisning) och vi la till med segelbåten utanför Nikki Beach och åkte över dit för poolparty. Vi solade, dansade, badade, drack mojitos och åt sushi. Så jäkla skönt gäng vi var, hoppas få resa mer med samma gäng!

Nu kommer en av tjejerna över på chillkväll hos oss tillsammans med sin andra (sämre) halva. ;-) Ines och Daniel! Vi ska käka och kanske spela spel eller något. Puss, ha en fin lördagskväll!

// Yeeees please take me back to this day!! It was me and Alexandra’s last day at yacht week (we had to go home earlier because of our fashion show) and we anchored outside Nikki Beach and went over there for a pool party. We tanned, danced, swam, drank mojitos and ate sushi. We were such a nice team, I home to travel more with the same team!

One of these girls are coming over now for a chill night at our place together with her other (much worse) half. ;-) Ines and Daniel! We’re gonna eat dinner and maybe play games or something. Have a nice Saturday evening y’all! xx