• header

Around the world


LONG SHIRT

Jacket, shirt, necklace and bag from Zara // boots here (adlink/reklamlänk)

Hej hjärtan! Hoppas ni haft en bra torsdag. Jag har jobbat och nappade en stund när jag kom hem. Älskar mina naps, blir dock så chockad när jag vaknar och det är kolsvart ute haha. Nu på kvällen gick jag även en långpromenad! Vågar inte gå i Hagaparken i mörkret så gick inne i stan istället, det funkar det med. Men satan vad kallt det är haha! (outfiten ovan är från Valencia såklart, idag fick fuskpälsen åka på för första gången denna höst) Jag tror det kommer bli en riktigt kall vinter….. Vad tror ni?

Nu är det dags för middag (Aleks har gjort spaghetti med köttfärssås <3) och sen ska vi se någon serie. Är klar med the Haunting of Hill House nu och är sååå ledsen för det haha. :-( Hoppas det kommer en ny säsong! Tycker det var så bra, även om jag kanske inte gillade slutet. Ikväll blir det nog Making a murderer, vi började se andra säsongen igårkväll. Är den lika bra som den första?

// Hi babes! I hope you’ve had a nice Thursday. I’ve been working and then I took a nap when I got home. I love my naps, I get so shocked though when I wake up and it’s completely dark outside haha. Now in the evening I took a long walk! I’m too scared to walk in Hagaparken when it’s dark so I walked around in the city instead, that works too. But damn it’s so cold haha! (the outfit above is from Valencia of course, today I wore my faux fur coat for the first time this fall) I think it will be a really cold winter here in Sweden…

Now it’s time for dinner (Aleks made spaghetti bolognese <3) and then we’re gonna watch a series. We’re done with the Haunting of Hill House now and I’m soooo sad about that haha. :-( I hope they will make a new season! I think it was so good, even though I didn’t like the ending so much. Tonight I think we’ll see Making a murderer, we started watching the second season last night. Is it as good as the first one?

VALENCIA

Hej bloggen! Det blev en liten ofrivillig bloggpaus nere i Valencia av en rad olika anledningar, men nu är jag tillbaka! :-) Landade i Stockholm vid lunch och kom hem för en stund sedan, har packat upp och ska strax duscha och sedan iväg på middag med min agentur Tourn. Är egentligen alldeles för trött för att socialisera mig haha (vi klev upp halv fem imorse och åkte till flygplatsen) men det är inbokat sedan långt tillbaka så jag drar dit en stund iallafall. Det blir nog trevligt det ändå!

Så, vad har vi haft för oss i Valencia då? Jo, se nedan!

// Hi guys! I had a little unplanned pause from my blog in Valencia because of a few different reasons, but now I’m back! :-) We landed in Stockholm at lunch time and I got home a while ago, I’ve been unpacking my luggage and I’m just about to get in the shower and then go to a dinner with my agency Tourn. I’m actually way too tired to socialize haha (we got up at 4.30 this morning and went to the airport) but the dinner is booked since a while back so I have to stop by for a while. I think it will be nice anyway!

So, what have we been up to in Valencia? Well, let’s have a look!

Vi hälsade som sagt på Klaras syster och hennes man som bor i Valencia ett litet tag nu med deras 4 månaders bebis. En tjock och go liten bebis haha, älskar henne. <3 Klaras mamma + sambo var också där, de hade redan varit där några dagar och åkte hem på söndagen, men vi fick iallafall ett dygn med dem! Här ser ni utsikten från deras takterass där vi åt frukost i 25 grader och sol. Hur härligt?!

// Like I’ve said we visited Klara’s sister and her husband who lives in Valencia for a few months with their baby. A thick and cute little baby haha, love her. <3 Klaras mom + man was also there, they had already been there for a few days and went home on Sunday, but at least we got a day with them! Here’s the view from their roof terrace where we had breakfast in 25 degrees and sunshine. How lovely?!

Jag kan ju säga såhär, största delen av denna 4-dagars resa gick ut på att ÄTA. Jääääklarrrrr vad vi har ätit gott! Klaras syster och hennes man har tillbringat mycket tid i Valencia förut och hade stenkoll på alla bra restauranger så de tog oss bara till riktigt bra ställen. Här slog vi oss ner för tapas till lunch!

// Well let me tell you this, this 4 day trip was mostly about EATING. Daaaaamn we’ve been eating so much delicious stuff! Klara’s sister and her husband have spent a lot of time in Valencia earlier and knew all the good restaurants so they only took us to really good places. Here we sat down for a tapas lunch!

En av dagarna var vi nere vid kusten och promenerade längs stranden. Wow vilken fin strand de har i Valencia! Nu blåste det för kallt för att stanna där och sola, men är man där på sommaren så måste man verkligen dit. Skulle nog vilja säga att Valencia är en bättre, finare och renare version av Barcelona. There, I said it. Barcelona är inte längre min favoritstad i Spanien hehe.

Shorts från Levi’s, tisha och skor från Balenciaga, väska från Chanel, solglasögon från Chimi, kavaj från Ivyrevel.

// One of the days we were down by the coast and took a walk along the beach. Wow they have such a beautiful beach in Valencia! The winds were too cold to stop and tan, but if you’re there during summer you really have to go. I think I can say that Valencia is a better, prettier and cleaner version of Barcelona. There, I said it. Barcelona is no longer my favorite city in Spain hehe.

Shorts from Levi’s, t-shirt and shoes from Balenciaga, bag from Chanel, sunglasses from Chimi, blazer from Ivyrevel.

Till vänster: Staden är full av vackra pampiga byggnader! Vi har gått runt massor (mer än 15 km per dag rättare sagt) och bara tittat på den vackra miljön.

Till höger: Lunch på La Mas Bonita vid stranden. Där en tjej ur personalen kom fram och sa att hon följer mig. Hej hej om du läser detta! Kul att träffas! :-) Har träffat på en hel del (mest spanska) läsare under dagarna i Valencia, varav en läsare som hette Kenza haha!

// To the left: The city is filled with beautiful buildings! We’ve been walking around a lot (more than 15 km per day) and just looking at the beautiful environment. 

To the right: Lunch at La Mas Bonita by the beach. Where a girl from the staff came up to me and said that she follows me. Hellooo if you read this! It was fun to meet you! :-) I’ve been meeting a lot of (mostly Spanish) readers during my days in Valencia, and one of them was called Kenza haha!

Igår klädd helt i Zara. Passade på med somriga kläder en sista gång, nu är jag ju tillbaka i kylan. :-) Har fotat vid den här byggnaden varje gång jag varit i Valencia men jag vet fortfarande inte vad det är för något där inne. Någon som vet? Så fin byggnad iallafall!

// Yesterday dressed in Zara. Took the chance to wear summer clothes one last time, cause now I’m back in the cold. :-) I’ve been taking photos infront of this building every time I’ve been to Valencia but I still don’t know what’s inside. Do you? Such a beautiful building!

Ja vi har ju ätit en hel del glassar också haha, och såhär glad blir Klara när hon får glass. ;-) Jag åt mest Magnum white såklart, som alltid när jag är utomlands. Vi har också fikat massor och shoppat en del! För mig blev det ett par nya jeans, en stickad tröja och ett par boots. Och lite smycken. Får visa en annan dag!

// Well we’ve been eating lots of ice creams too haha, and this is how happy Klara is when someone gives her an ice-cream. ;-) I mostly ate Magnum white as always when I’m abroad. We also did some shopping! I bought a new pair of jeans, a knitted sweater and a pair of boots. And some jewelry. I’ll show you another day!

Jag och min tjaj! Så kul att resa med dig. <3 Det här var igårkväll, jag hade gått runt i mina boots hela dagen så på kvällen när vi skulle promenera 40 min till restaurangen (vilket var en svinbra japansk restaurang – Kaori!) fick mina sneakers åka på.

Det var ett par riktigt sköna dagar fulla med god mat och en massa skratt. Tack Klara och Klaras fina familj för dessa dagar!

// Me and my girl! So much fun to travel with you. <3 This was last night, I had been walking around in my boots all day so in the evening when we were going to walk 40 minutes to the restaurant (which was a really nice Japanese restaurant – Kaori!) I had to put on my sneakers.

We had a couple of relaxing days filled with delicious food and a lot of laughter. Thank you Klara and Klaras lovely family for these days!

BUCKLE BELT DRESS

– In collaboration with Nelly.com –

Dress here and shoes here // bag from Chloé

Hej från Valencia! Vi kom hit igår och har sedan dess bara myst med Klaras familj, gosat med bebis, ätit massa god mat (och en massa glassar redan haha) och strosat runt på stan. Det är strax över 20 grader här så det är verkligen perfekt temperatur. :-) Jag älskar Valencia, har varit här två gånger tidigare och senast var under vår honeymoon roadtrip förra sommaren då vi bilade runt i Europa. Det är en sån himla fin stad!

Ovan har ni dagens look, jag körde på en skön ribbad klänning från NLY Trend. Om ni är sugna på den eller något annat från Nelly’s egna märken, använd då koden KENZA25 som ger er 25% rabatt (på ordinarie pris) på allt från NLY Brands. Giltigt till torsdag morgon!

Nu ska vi ut och käka middag. Eftersom att det blev tapas till lunch så tänkte vi köra på italienskt ikväll!

// Hi from Valencia! We arrived here yesterday and since then we’ve just been hanging out with Klara’s family, cuddling with the baby, eating lots of delicious food (and many ice creams already haha) and walking around in the city. It’s above 20 degrees here so it’s a perfect temperature. :-) I love Valencia, I’ve been here twice before and last time was during our honeymoon roadtrip last summer when we drove around in Europe. It’s such a beautiful city!

Here you have today’s look, I went for a comfy ribbed dress from NLY Trend. If you’re craving for it or for something else from Nelly’s own brands, use my code KENZA25 that gives you 25% off everything from NLY Brands. It’s valid til Thursday morning!

Now we’re heading out for dinner. Since we had tapas for lunch we thought we could try italian food tonight!

– This post is in collaboration with Nelly.com