• header

Renovation / interior


FLAMINGOS & BALCONY FIX

KenzaZouiten_b-1

Gubben i lådan! <3 Nu när vi målat om golv och fönster ute på balkongen (det blev så fint!!), och “vårvärmen” kommit, så är det ÄNTLIGEN dags att flytta ut alla odlingar/plantor som stått inne i vår walkincloset de senaste veckorna.

Alla färgglada krukor/hinkar har vi köpt på Ikea och pallkragen har Aleks målat så att den matchar resten av balkongen. Vi har sagt att balkongen ska vara som en färgglad liten djungel, man ska bli glad av att bara vara där ute. :-) Nu ska vi proppa ballen full med blommor och växter!

// Jack in the box! <3 Now that we’ve painted the floor and windows out on the balcony (it turned out so nice!!), and the “spring” is here, it’s FINALLY time to move out all the plants that has been in our walk-in closet the last couple of weeks.

All the colorful pots are from Ikea and Aleks has painted the pallet collar so that it matches the rest of the balcony. We decided that the balcony was going to be a colorful little jungle, so that you get happy by just being out there. :-) Now we’re gonna fill it with flowers and plants!

KenzaZouiten_b2-1

Vad är en färgglad balkong utan en flamingo? Hehe. Vi var förbi min kompis Noras föräldrars butik Coctail på Bondegatan idag och köpte massa grejer. De har så sjukt roliga och unika saker där och jag ville inte gå ut därifrån. :-) PS. Haft på mig träningskläder hela dagen idag för att jag inte skulle banga min springtur innan middagen. Och jag kom iväg!! Sprang 5 km och det var så satans skönt, hjälpte verkligen till att rensa skallen.

// What is a colorful balcony without a flamingo? Hehe. We went by Coctail today, my friends parents store, and bought lots of stuff. They have so many fun and unique stuff there and I didn’t want to leave. :-) PS. I’ve been wearing workout clothes all day today so that I wouldn’t cancel my evening run. And I didn’t!! I ran 5 km and it was so nice, it really helped to clean my head.

KenzaZouiten_b-2

Så typiskt Aleks att köpa på sig fler liknande saker när han hittar något han gillar haha. Det blev en till flamingo! Den är ju rätt cool ändå. Som ni ser har vi flyttat vår strelitzia från hörnan vid matbordet till bredvid balkongdörren där den får mer ljus. Där drar vi ut den i solen lite då och då, och så fort det blir lite varmare så flyttar vi ut den på balkongen. Om den får plats haha. Har odlat solrosor också som kommer bli rätt höga!

Alltså är SÅ glad över att vi har balkong. Är så lycklig i den här lägenheten och i Vasastan i övrigt! Önskar att vi hade flyttat tidigare haha.. Har förresten inte glömt att visa er resten av lägenheten, vi har bara inte hunnit fixa det sista i de resterande rummen. Men imorgon får vi äntligen upp våra gardiner!!! Hejdå lakan för sovrumsfönstret (tänk att vi bott här i över 3 månader…..)

// Typical Aleks to buy more similar things when he finds something he likes haha. So we had another flamingo! It is pretty cool though. As you can see we’ve moved our strelitzia plant from the corner at our dining table, to next to the balcony door where it gets more light. We pull it out in the sun every now and then, and as soon as it gets a bit warmer we will move it out on the balcony. If there is room for it. We’ve grown sunflowers too that will be pretty high! 

Seriously I’m SO happy that we’ve got a balcony. I’m so happy in this apartment and in Vasastan! I wish that we had moved sooner haha.. Btw I haven’t forgotten to show you the rest of the apartment, we just haven’t had the time to fix the last stuff in the other rooms. But tomorrow we will finally put up our curtains!!! Bye bedsheets infront of the bedroom window (can you believe that we’ve been living here for more than 3 months…..)

NEW CARPET

KenzaZouiten_carpet-1 KenzaZouiten_carpet_c-1 KenzaZouiten_carpet-2

The carpet is Mani-approved!
Table from Rut & Joanna, daybed from Innovation Living, couch from Chesterfield, lamp from Flos.

Vår matta har kommit! Vi köpte den från Vasahem (efter de måtten vi ville ha) och det fick bli en varmgrå färg (champagne?) som vi tyckte gick bra ihop med den blåa sammetssoffan. Känns inte heller som att man kommer se minsta lilla smuts på denna färg vilket är bra när man har hund! Vi är iallafall svinnöjda, det blev plötsligt mycket mysigare. :-) Nu saknas “bara” tavlor, gardiner och en ny tvbänk. Vi tar det i vår takt, hehe. Vår gamla spegel ska inte stå där heller, men tills vi fixat spegel till hallen så får den vara där. Vill även byta ut fåtöljen men vet inte till vad…

// Our carpet has arrived! We ordered it from Vasahem and we chose a warm grey color (champagne?), we thought it looked good together with the blue velvet sofa. And I don’t think you will see dirt easily on this color which is good when you have a dog! Anyway we are really happy with it, it’s suddenly much more cozy. :-) Now we’re “only” missing some paintings, curtains and a new tv bench. We’re taking it slowly, hehe. And we won’t have our old mirror there, but it has to be there until we’ve fixed a mirror for the hall. I also want to replace that chair but I don’t with what…

BEFORE & AFTER – THE LITTLE HALLWAY

– This post is in collaboration with Elfa Lumi AB, but products are from Lumi –

BEFORE

KenzaZouiten_during_lillahall_c-1

Before we started with the renovation 

Då var det dags att presentera nästa rum i lägenheten, och här har ni det vi kallar för “lilla hallen” utanför badrummet! Såhär såg det ut innan. Den här kakelugnen var den enda av 3 som inte fungerade, så vi kände på en gång att den skulle bort. Istället var vi i stort behov av förvaring! Vi har plats för jackor och skor i hallen vid ytterdörren men inte tillräckligt (ni vet ju att jag har en hel del haha), så här bestämde vi oss för att bygga garderober.

// So it’s time to present the next room in our apartment, and here you have what we call “the little hallway” outside the bathroom! This is what it looked like before. This stove was the only one out of 3 that didn’t work, so we felt right away that it had to go. Instead we were in need of storage! We have room for jackets and shoes in the hall at the front door as well but not enough (you know I’ve got a lot of stuff haha), so we decided to build closets here.

DURING

KenzaZouiten_during_lillahall-1 KenzaZouiten_during_lillahall_c-2

During the renovation

Hejdå kakelugn, gräsliga kakel och fula tapeter! Vi gjorde plats för garderober men sedan stötte vi på ett problem, hur i HELSKOTTA skulle vi hitta garderober som passade just denna yta?

Som tur var kom vi i kontakt med Elfa, ett företag som gör skräddarsydda garderober utefter vad man vill ha plats för samt måtten på ytan. Så de kom och mätte hos oss, och så talade vi om för dem att vi ville ha plats för lite allt möjligt: städgrejer, jackor, skor, lakan & handdukar m.m. Sedan ritade de upp ett förslag på hur garderoben kunde se ut inuti, vi gillade skissen så då var det bara att välja dörrar och lägga beställning!

// Bye stove, hideous tiles and ugly wallpaper! We made room for closets but then we bumped into a problem, where the HECK could we find closets that suited this place?

Luckily we found Elfa, a company that makes custom made closets based on what you want to have in them plus the measurements of the area. So they came to us and took the measurements, and then we told them what we wanted room for: cleaning stuff, jackets, shoes, bed sheets, towels etc. Then they drew a suggestion of what the closet could look like inside, we liked the draft so we chose doors and placed the order!

AFTER

KenzaZouiten_Elfa_c-1 KenzaZouiten_Elfa-1 KenzaZouiten_Elfa_st-1 KenzaZouiten_Elfa_c-2 KenzaZouiten_Elfa-2

(Aaaalmost) DONE!

Tada! Såhär blev resultatet! Visst blev det fint? Ja, vi bestämde oss för att bygga en likadan väggbokhylla som vi hade i förra lägenheten eftersom att vi gillade den så mycket hehe. :-))))

Dörrarna vi valde är från Elfas nya skjutdörrserie Linear som är designad av Hanna Werning. Vi valde dem för att de var väldigt stilrena och snygga, och eftersom att det inte kommer in så mycket ljus i just denna del av lägenheten så ville vi ha vita. Vi är så himla nöjda med garderoben!! Vi fick plats med allt det vi ville plus lite till, jag har bland annat en del av mina väskor där, hattar, mössor & halsdukar, samt alla mina träningskläder.

Är ni sugna på nya garderober? HÄR kan ni hitta mer information och inspiration! :-)

// Tada! This is the result! Isn’t it nice? Yes, we decided to build the same wall bookshelf as the one we had in our previous apartment since we liked it so much hehe. :-))))

The doors we chose are from Elfa’s new door serie Linear which is designed by Hanna Werning. We chose them because they were very clean, and since there isn’t much daylight in this part of the apartment we wanted white ones. We are so happy with the closet!! We fit everything we wanted to fit in there plus some more, I also have some of my bags there, hats & scarves, and all my workout clothes. More info and inspiration HERE! :-)

– This post is in collaboration with Elfa Lumi AB, but products are from Lumi.