• header

Pictures 2017


ZAWADI

KenzaZouiten_zawadi-6 KenzaZouiten_zawadi_st-1 KenzaZouiten_zawadi-4 KenzaZouiten_zawadi-3 KenzaZouiten_zawadi-2 KenzaZouiten_zawadi-5 KenzaZouiten_zawadi_c-1 KenzaZouiten_zawadi-1

Today’s lunch spot! Bikini top here (adlink), shorts from Levis, sunglasses from Karen Walker.

Hej hjärtan! Idag har vi varit iväg hela dagen varav sen uppdatering. Hade tänkt blogga imorse innan vi drog men jag var så satans trött så råkade snooza lite. Fick nämligen ett samtal från en granne (i nya huset) inatt om att det rinner vatten från taket i källaren och att de hade varit in i alla lägenheter och kollat förutom vår. Förstår ni paniken… Blev så orolig och kunde inte somna om på ett bra tag. Aleks kusin åkte dit och öppnade åt dem och det verkar inte vara hos oss det läcker, så jag bara hoppas att de inte behöver riva upp någonting nu när vi äntligen blivit klara med renoveringen… Hade varit en jävla mardröm!

Iallafall, här har ni lite bilder från lunchen idag på Zawadi hotel. Så himla gott! Efter lunchen tog vi ett dopp i det klara vattnet. Det var underbart. :-))) Snart ska vi iväg och äta middag! Har prioriterat jobb framför att göra mig fin de senaste kvällarna så tänkte jag skulle hinna slänga på lite smink nu!

// Hey babes! We’ve been away all day today so that’s why my update is pretty late. I was planning on blogging this morning before we left but I was so tired so I accidentally snoozed a bit. The thing is we got a call in the middle of the night from a neighbour (in the new building) saying that there is water running from the ceiling in the basement and that they’ve checked all the apartments except for ours. Can you imagine our panic…. I got so worried that I couldn’t fall back asleep for a while. Aleks cousin went there and opened for them and it is not leaking from our apartment, so I’m just hoping now that they don’t have to tear up floor or walls or something now that we’re finally done with the renovation… That would have been a nightmare!

Anyway, here are some photos from our lunch at Zawadi hotel today. It was delicious! After lunch we went for a swim in the clear water. It was lovely. :-))) We’re off for dinner soon! I’ve been working instead of making myself pretty the last couple of nights so I thought I was going to put some make up on now!

ABF

KenzaZouiten_florens-4 KenzaZouiten_florens-7 KenzaZouiten_florens_c2-1 KenzaZouiten_florens-6 KenzaZouiten_florens-5 KenzaZouiten_florens-3 KenzaZouiten_florens_c-1 KenzaZouiten_florens-1 KenzaZouiten_florens-2

At the charity gala in Florence

En av kvällarna i Florens var vi på en välgörenhetsgala för Andrea Bocelli Foundation! De auktionerade ut konst till ett värde av hundratusentals kronor och pengarna gick till att återuppbygga skolor på Haiti. Det bjöds även på uppträdanden av Andrea Bocelli & Nicole Scherzinger, samt Tom Odell. Sedan blev det fest och Kelly Rowland körde massa gamla Destiny’s Child-låtar och vi dansade tills fötterna blödde. :-)) Bra kväll! Kvällen slutade med att jag och Madde står ute på gatan och sjunger “Bella Notte”, kan det bli mer klyschigt haha.

// One of the nights in Florence we were at a charity gala for the Andrea Bocelli Foundation! They auctioned off art for tens of thousands of euro and the money went to rebuilding schools in Haiti. There were also performances by Andrea Bocelli with Nicole Scherzinger, and then also Tom Odell. Then there was a party and Kelly Rowland performed lots of old Destiny’s Child songs and we danced til our feet bled. :-)) It was a good night! The evening ended with Madde and I standing on the street singing “Bella Notte”, such a cliche haha.

ELLE-GALAN 2017

KenzaZouiten_elle17_c-1

At the ELLE awards with my love

Benen värker och vi har ännu en natt sovit för lite (vi var uppe till 3 och packade upp), men det känns iallafall bra att ha vaknat upp i nya lägenheten. :-))) Vår nya säng är MAGISK haha. Det är dock sjukt kallt!! Vi måste kolla om vi kan täta fönstren eller något, det drar som fan.

Jag ska berätta mer om flytten sen, så länge får ni lite bilder från ELLE-galan! Jag delade ut pris för Årets look till bästa Bianca, och jag var som jag skrev tidigare klädd i en custom made klänning som min vän Sebastian Hammarberg gjort (tillsammans med the Lazy Tailor) av en gammal jacka och kjol från Levi’s. Varenda liten sten hade han suttit och sytt på på bältet/skorna också, så himla duktig! Ni vet ju att jag normalt brukar köra på prinsesslooken på galor vilket jag också älskar, men nu ville jag ha något annorlunda och coolt och när Sebastian kom med en skiss på detta så sa jag bara KÖÖÖR hehe.

Nu ska vi gå ner och köpa frukost (känns så konstigt att bo i stan!) och sedan fortsätta packa upp. Vi försöker göra klart så mycket som möjligt eftersom att vi åker till Zanzibar imorgon. Vore skönt att komma hem till ett ordentligt hem!

// My legs are hurting and once again we’ve slept too little (we were up unpacking boxes til 3am), but it feels so good to wake up in the new apartment. :-)))) Our new bed is AMAZING haha. It’s so cold though!! We’ll check if we can seal the windows better or something.

I’ll tell you more about the moving later, for now here’s some snaps from the ELLE awards! I presented the award for Look of the year to Bianca, and like I wrote earlier I was dressed in a custom made dress that my friend Sebastian Hammarberg made (together with the Lazy Tailor) from an old jacket and skirt from Levi’s. He sew every little stone on the belt/shoes too, he’s so talented! You know I usually go for the princess look on galas which I also love, but now I wanted something different and cool and when Sebastian showed me the sketch of this I was like yaaaas do it hehe.

Now we’re heading down to buy breakfast (feels so weird to live down town!) and then continue unpack the boxes. We’re trying to do as much as possible since we’re going to Zanzibar tomorrow. It would be nice to come home to a proper home!

GETTING READY

fe8139566e2cc4b843292eee38570784 c18126b1363fe5b712674e87d27ae530 e4a0492ccf14f43aa03375f7b493a255 16d9e39e63e2e86bdda278be0c5b6193 b0833bf0ceabb31f0424dc4648d280bb

Photos by Lisa Höök

Såhär såg det ut när jag var hos Gabbi igår och blev sminkad för ELLE-galan! Vi körde på en lite mörkare sotning, fint till backslicket Marre gav mig. :-) Sebastian var där och klädde på mig också i klänningen han hade skapat av en jacka och kjol från Levi’s. Så kul när man kan återanvända kläder och skapa något nytt! Ni kommer få se mer av looken sen.

Idag är det flyttdag – ÄNTLIGEN!!!!! Önska oss lycka till, det behövs haha.

// This is what it looked like yesterday when I was at Gabbi’s to get my make up done for the ELLE awards! We went for a bit darker smokey eyes, it looked nice to the backslick hair I got at Marre’s. :-) Sebastian was there as well and dressed me in the dress he had created from a skirt and jacket from Levi’s. I think it’s so fun when you can recycle clothes and create something new! You will see more of this look later.

Today is moving day – FINALLY!!!!! Wish us luck, we need it haha.

VILLA CORA

Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_03 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_01 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_06 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_09 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_04 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_07Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_14 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_13 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_12 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_16 Kenza_Zouiten_Gala_Firenze_05

Dress from Maria Lucia Hohan, shoes from Saint Laurent, rings from LWL Jewelry

Ursäkta bildbomben men ett sånt här vackert rum och en sån här vacker klänning förtjänar tusen bilder haha. Herregud, detta hotell i Florence var bland det vackraste jag sett! Vi ville inte sluta fota i detta rum. :-)))

Såhär såg jag ut på Andrea Bocelli’s välgörenhetsgala. Klänningen lånade jag från Luisaviaroma, så himla fin!! Kände mig som en prinsessa.

// I’m so sorry for too many photos but a beautiful room like this, and a beautiful dress like this deserved a thousand photos haha. Gosh, this hotel in Florence was one of the most beautiful one’s I’ve seen! We didn’t want to stop shooting in this room. :-)))

This is what I looked like at Andrea Bocelli’s charity gala. I borrowed this dress from Luisaviaroma, it’s so pretty!! I felt like a princess.

159.253.27.32