• header

Pictures 2017


PLANT SHOPPING, TACO NIGHT AND A LUNCH IN THE SUN

Några mobilbilder från min helg! Igår hämtade vi äntligen upp vår strelitzia nicolai som vi beställt från Holland via Plantagen. Vi var inne där för några veckor sedan och bad dem hjälpa oss hitta en, de kunde inte lova något men sedan ringde dem och sa att de hade fått tag på en! Vi blev så glada.

// Some iPhone pics from my weekend! Yesterday we finally picked up our strelitzia nicolai that we ordered from Holland through Plantagen. We were there a couple of weeks ago and ask them to help us find one, they couldn’t promise anything but then they called and said that they found one! We got so happy.

Vi kikade även på lite möbler till balkongen! Vi köpte det lilla blåa setet och två små solstolar, vår balkong är rätt stor och har sol hela dagen så vi lär tillbringa många timmar där ute i sommar. :-) Vi ska addera ett till bord (tänker typ…knallgult!) och en rosa bänk. Vi vill att det ska vara färgglatt och med massa växter!

// We also looked at some furniture for our balcony! We bought the little blue set and two small sun chairs, our balcony is pretty big and have sunshine all day so we will probably spend many hours out there this summer. :-) We’re gonna add another table (I’m thinking….yellow!) and a pink bench. We want it to be colorful and with lots of plants!

Kikade även på små citronträd, men vi väntar tills det blir lite varmare så att det kan stå på ballen.

// We also looked at small lemon trees, but we’re waiting for it to be a bit warmer so that we can have it on our balcony.

Vår nya växt fick sig en rejäl dusch när vi kom hem! Hoppas verkligen att vi lyckas sköta om denna haha, vill INTE att den ska dö.

// Our new plant got a proper shower when we came home! I really hope we manage to take care of this one haha, I do NOT want it to die.

Där hamnade den! Det behövdes verkligen lite grönt där, det blev plötsligt mer levande. Vi kommer dock flytta ut den på balkongen i sommar, de sa att den kommer trivas bättre där med lite solljus på. Hade förresten en mysig tacokväll med mina tjejkompisar som slutade med en liten utgång!

// It ended up here! We really needed some green there, suddenly it felt more alive. We will move it to the balcony this summer though, they said that it will love it out there with some sunlight on. By the way I had a super cozy taco night with my girlfriends that ended up with us going out dancing!

Idag blev det bananpannkakor till frukost och sedan satt jag i över 3 timmar och laddade upp min vlogg + skrev subtitles. Och så lite annat jobb som var bråttom. Phu… Trodde jag skulle hinna till manifestationen på plattan men jag missade tyvärr den. Jaja, när jag var klar åkte vi ner till Bergianska och tog en promenad!

// Today we had banana pancakes for breakfast and then I sat for more than 3 hours and uploaded my vlog + wrote subtitles. And then some other work that had to be done. Phu… I thought I could make it to the manifestation at Sergels torg but unfortunately I didn’t. Anyway, when I was done we went down to Bergianska and took a walk!

Sen kurrade magen och då var det dags för en lunch. Stockholm bjöd på 15 grader och strålande sol så vi satte oss utomhus och beställde fisksoppa med räkor och aioli. Mmmm…

// Then we got hungry so it was time for some lunch. It was 15 degrees and sunny in Stockholm today so we sat outside and ordered fish soup with shrimps and aioli. Mmmm.. 

Hej hej jag idag! Fuskpäls från Asos, tisha från Gina Tricot, sneakers från Adidas, tights från Zara, väska från Gucci och solglasögon från Rayban. Älskar det här caféet förresten (Gamla Orangeriet), vi hänger där mycket på somrarna!

// Hiii, me today! Faux fur from Asos, t shirt from Gina Tricot, sneakers from Adidas, tights from Zara, bag from Gucci and sunnies from Rayban. Btw I love this café (Gamla Orangeriet), we are there often during the summers!

Efter en glass åkte vi hem och började fixa på balkongen. Här förbereder min man sina odlingar för sommaren, haha. Han ska odla lite allt möjligt (bla solrosor till mig!) och han är så himla taggad. Jag hoppas han kör på det här nu. Jag älskar min man med hela mitt hjärta men han är en mästare på att ta sig an projekt han aldrig avslutar. Typ den gången han skulle börja spela piano, köpte en synth och tog några pianolektioner. Sen stod den stackars synthen där orörd. Eller flöjten. Munspelet (!!). Slutna ekosystem i burkar. Skateboarden… Haha.

// After an ice-cream we went back home and started fixing the balcony. Here’s my man preparing all the stuff he’s gonna grow this summer, haha. He’s gonna grow lots of stuff (and sunflowers for me!) and he’s so excited. I love my man with all my heart but he’s a master at taking on projects he never finish. Like that time when he decided to start playing piano, bought a synth and took a few piano lessons. And then the poor synth was all alone. Or the flute. The harmonica (!!). Closed ecosystem in jars. The skateboard… Haha.

 Men han är ju så söt min fästman. Så han fick en liten puss. <3 Nu är det dags för söndagspizzan och en film!

// But he is cute, my fiancé. So I gave him a little kiss. <3 Now it’s time for our Sunday pizza and a movie.

SWEDISH VLOG

New vlog online. Subscribe to my channel here ♥

Hej hjärtan! Bloggen fick vila lite igår med tanke på allt som hänt. Efter frukost gick vi till Drottninggatan med barnen och la blommor på marken. Det var lite svårt att förklara för tjejerna varför någon gjorde såhär. Vad allt det röda på marken var. Det gjorde så ont. Tänker på lilla flickan som miste sitt liv, stackars hennes familj. Det är så orättvist..

Känns så konstigt att posta en vlogg idag men jag antar att livet måste gå vidare. Stockholm står starkt och alla visar bara kärlek. Hatet och rasismen ger vi ingen plats för.

Jag filmade veckans vlogg (min första svenska vlogg!) i tisdags och ni får hänga med på en helt vanlig tråkig dag i mitt liv. Från hem till kontoret, spraytan och brudnäbbklänningar. Spelar också upp låten jag och Aleks valt till brudvalsen. <3 Hoppas ni gillar den.

// Hi sweethearts! I took a break from my blog yesterday because of all that happened. After breakfast we went to Drottninggatan with the kids to put flowers on the ground. It was a bit hard to explain to the girls why someone did something like this. What all the red on the ground was. It was so painful. I’m thinking of the little girl who lost her life, I feel so sorry for her family. It’s so unfair..

It feels so weird to post a vlog today but I guess life has to continue. Stockholm stands strong and everyone shows only love. We make no room for the hate and racism.

I filmed this week’s vlog (my first Swedish vlog! but don’t worry, I added subtitles you just have to turn them on) on Tuesday and you get to join me on a completely normal and boring day of my life. From home to the office, spraytan and Flower girl dresses. I also play the song Aleks and I chose for our first dance at the wedding. <3 I hope you like it.

NOSTALGIA

KenzaZouiten_TH-4

Major nostalgia at last night’s TH concert

När vi hörde att TH skulle komma till Stockholm så var det inget snack om saken, självklart skulle vi gå! Så igårkväll samlade vi ihop vårt gamla lilla TH-gäng och gick och såg dem. Ingen av oss lyssnar på dem längre, de senaste 2 albumen är inte alls min musiksmak men TH kommer ändå alltid ligga mig varmt om hjärtat. Den perioden (2007-2010) när vi var megafans och reste runt för deras konserter var så himla rolig och tack vare det bandet lärde jag känna både Mirre och Tillan som än idag är två nära vänner. :-)

Det kändes lite konstigt att se dem igen (har sprungit in i några av dem på fester men inte sett dem spela live sen 2010), förutom att musiken är helt annorlunda så kör de inte längre stora arenor. Vet inte om ni minns det men de var ju ENORMA back in the days, nu var det var kanske…600 pers? Men jag gillade det, det kändes mer intimt och genuint. Jag är iallafall väldigt glad att vi gick, de körde typ 4 gamla låtar och då var det som att jag var 17 igen. :-))

// When we heard that TH were coming to Stockholm for a concert there was no doubt about it, of course we were going! So last night we gathered our old little TH squad and went to the show. None of us listen to them anymore, the latest 2 albums are not my taste at all but TH will always be close to my heart. That period (2007-2010) when we were huge fans and travelled around for their concerts was so much fun and thanks to that band I got to know both Mirre and Tillan who are still two close friends of mine. :-)

It felt a bit weird to see them again (I’ve bumped into some of them at parties but I haven’t seen them play live since 2010), except that the music is completely different they no longer do big arenas. I don’t know if you remember but they were HUGE back in the days, now it was maybe…600 people? But I liked it, it felt more intimate and genuine. Anyway I’m so happy we went, they played like 4 old songs and then I felt like 17 again. :-))

NEW SHADES

Old earrings from H&M, dress from Gina Tricot 

Man kan nästan tro att jag ska ta studenten idag! Ja om jag inte vore 100 år för gammal såklart, haha. Jag ska inte iväg på något roligt sommarevent eller så, utan jag och Stella plåtar för mitt samarbete med Gina Tricot idag! :-) Vi valde verkligen en bra dag för solen skiner som bara den. Så skönt nu när jag bor i stan också för då kan man i princip bara springa ut på gatan och fota och sedan in igen för att byta om. Vi ska dock iväg till en annan location senare, men vi börjar här!

PS. Hur fina är inte de nya skuggorna jag fick hem från NYX? Ögonskuggor är verkligen det jag har mest av i sminkväg (minst – foundation, concealer och sånt. använder samma tills det typ smular…) Älskar det. Har länge velat testa på lite mer lilabruna skuggor, har hört att det ska framhäva gröna ögon. Vad tycker ni? Kanske inte syns så jättebra ändå, haha.

// It almost looks like I’m graduating high school today! Well if I wasn’t a hundred years too old, haha. I’m not going to a fun summer event or something, but Stella and I are shooting for my collaboration with Gina Tricot day! :-) We definitely chose a good day because the sun is shining. And it’s so nice now that I live in the city because we can just shoot outside on the street and then go back in and change. We’re going to another location later though, but we start here!

PS. How pretty are my new shades I got from NYX? Eyeshadows are definitely the thing I’ve got most of when it comes to make-up (the thing I’ve got the least of – foundation, concealer and all that. I use the same until it’s old and dry…) I love it. I’ve wanted to try some purple shadows for a while now, I’ve heard it makes green eyes pop. What do you think? Ok maybe you can’t see anything, haha.

CHATEAU MOTEL

Efter en heldag på Köpenhamns gator + magdans så gjorde vi oss i ordning för kvällen. Jag hade bokat bord till oss på en restaurang som hette Otto, där delade vi på ett gäng smårätter (den här torsken var svingod!) och drack starka ingefäradrinkar. Älskar det hehe.

// After a whole day on the streets of Copenhagen + belly dancing, we got ready for the night. I had booked a table for us at a restaurant called Otto, we shared some small dishes (this cod was delicious!) and had strong ginger drinks. I love that hehe. 

Jag och min prinsessa som gifter sig om en månad! Jag och Dilay har känt varandra sen 5e klass då hon började i min parallellklass. Till en början hatade jag henne för att hon snodde mina två bästisar ifrån mig haha, men det dröjde inte länge innan vi blev vänner och sedan dess har vi varit bästa vänner. Eller Kurdii3 och Arabii3 som vi kallade oss i högstadiet. Hahaha. Under våra 15 år som vänner har vi gått igenom allt ihop och jag är så glad över att hon fortfarande är min bästa vän. <3

// Me and my princess who’s getting married in a month! Dilay and I have known each other since 5th grade when she started in our school. At first I hated her because she stole my two bffs from me haha, but it didn’t take long until we became friends and since that we’ve been best friends. Or Kurdii3 and Arabii3 as we called ourselves back then. Hahaha. We’ve been through everything together during our 15 years as friends and I’m so happy that she’s still my best friend. <3

Efter ett par timmar på restaurangen så gick vi först till första bästa bar och tog shots (Dilay fick också en låt tillägnad sig av bandet som spelade, haha) och sedan vidare till nattklubben Chateau Motel.

// After a couple of hours at the restaurant, we walked in to the first bar we saw and had shots (Dilay also got a song from the band that was playing, haha) and then we went on to the night club Chateau Motel.

KenzaZouiten_party_c-1

Där hade jag fixat bord med bubbel och drinkar och vi dansade i timmar och bockade av de sista uppdragen. Och ja… Låt oss säga bara att det var en vild natt haha, precis så som en “sista singelkväll” ska vara! För er som undrar så är min klänning från Nelly förra året.

// I got us a table with champagne and drinks and we danced for hours and completed the last challenges. And yes… Let’s just say that it was a wild night haha, just like a “last single night” should be! For those who wonder, my dress is from Nelly last year.

Hela tjejligan – jag! Jag var foto- och filmansvarig under hela helgen så hamnade inte på så jättemånga bilder hehe. Hade iallafall jättekul med dessa ladies hela helgen! Vilket gäng. <3

// The whole girl squad – me! I was in charge of photo and video during the whole weekend so I wasn’t in so many photos hehe. Anyway I had lots of fun with these ladies all weekend! What a team. <3

Okej hittade en halvsuddig mobilbild där jag var med! Full och glad någongång in på småtimmarna. Jag shottar ALDRIG men när till och med Dilay (som typ aldrig dricker alkohol) gjorde det så kände jag mig lite tvungen att göra det med henne haha.

Måste säga att klubben var fett bra! Skön musik och jättetrevlig personal. Kvällen och hela möhippe-helgen i övrigt var SÅ lyckad! NU: måndag och jobb. Puss!

// Okey I found a blurry photo that I was in! Drunk and happy in the early morning. I NEVER do shots but when Dilay (that almost never drink alkohol) did it I kinda felt that I had to do it with her haha.

I have to say that the club was so good! Nice music and friendly staff. The night and the whole bachelorette weekend was a big success! Now: Monday and work. Hugs!

159.253.27.32