Pictures 2017

– This post is in paid collaboration with Nelly.com and contains adlinks –

Strax innan 07 igår kom jag fram till Delight Studios där Nelly-plåtningen skulle äga rum. Jag och Janni var typ först på plats så vi satte oss och åt lite frukost innan resten av teamet anlände! Sedan var det dags att sätta sig i sminkstolen och få hår & make.

// Before 7 am yesterday I arrived to Delight Studios where we were going to do the Nelly shoot. Janni and I were one of the first there so we had some breakfast before the rest of the team arrived! Then it was time to sit down in the chair and get hair & make up.

Jag har jobbat med Nelly sedan jag var 18 år så jag har ju lärt känna de som jobbar där och det är alltid så kul att träffa dem igen. Stylist-Anna är världens goaste och hon hade som vanligt plockat ihop riktigt snygga outfits till oss. Vi plåtade som sagt deras julkampanj så det var mycket bling för party!

// I’ve been working with Nelly since I was 18 so I know the people that work there and it always so much fun to meet them again. Stylist Anna is the sweetest and as usual she had put together some really nice outfits for us. We shot their Christmas campaign so there were a lot of bling for party!

Klar med hår och smink! Någon frågade varför jag ofta får liknande smink och jag vet inte, jag antar att kunderna gillar denna look på mig och det är ju så jag normalt ser ut när jag sminkar mig själv så jag trivs i det. :-)

// Done with hair and make up! Someone asked why I often get similar make up and I don’t know, I guess the clients like this look on me and that’s how I normally look like when I do the make up myself so I feel comfortable in it. :-)
 

Här har ni bästa Sarah Grundén som sminkade mig för dagen! Och under tisdagens plåtning också. Även vi har jobbat ihop i många år och jag känner mig alltid trygg i hennes händer.

// Here’s the best Sarah Grundén who did my make up for the day! During my other photoshoot on Tuesday as well. We’ve been working together for many years and I always feel safe in her hands. 

Sen var det dags att börja plåta och det här var min första look. Ni hittar bodyn HÄR och byxorna HÄR!

// Then it was time to start shooting and this was my first look. You can find the bodysuit HERE and pants HERE!

Ibland fotades jag själv och ibland med dessa två tjejer – Janni och Anniken! Sist vi fotades ihop måste ha varit på Kuba i maj, även då för Nelly.

// Sometimes I was alone in the photos and sometimes with these two girls – Janni and Anniken! The last time we did a photoshoot together must have been in Cuba in May, also for Nelly.

En av mina favoritlooks igår! Älskar toppen, ni hittar den HÄR. Tycker det är så snyggt att bara köra mittbena och en låg toffs i nacken. Känns så stilrent.

// One of my favorite looks from yesterday! I love the top, you can find it HERE. I think it’s nice to have the hair like this with a low ponytail. It feels so classy.
 

Hur jag själv gärna går klädd till jul- & nyårsfester, i en glittrig liten klänning! Denna finns inte ute än så ni får hålla ögonen öppna när kampanjen släpps senare denna månad.

// How I prefer being dressed for Christmas & New Year’s parties, in a little sparkling dress! This one is not out yet so you’ll have to keep your eyes open when the campaign is out later this month. 

Janni i metallicbyxor och jag i sammetsklänning – som ni hittar HÄR. Jag tyckte vi skulle köra HP-blixten i pannan också för att matcha väggen men det gick inte hem. ;-)

// Janni in metallic pants and me in a velvet dress – that you can find HERE. I wanted us to have the HP lightning bolt in our foreheads as well to match the wall but nobody liked my idea. ;-)

När de andra fotades och jag hade en paus så ba råkade Sarah fånga mig när jag satt såhär fint på en pall. Klänningen hittar ni HÄR.

// When the other one was shooting and I had a break, Sarah accidentally captured me sitting so nicely on a chair. You can find the dress HERE.

Vid halv sex var vi klara och jag hoppade in i en taxi och åkte hem. Kvällen tillbringade jag med Aleks, vi åt pasta med köttbullar (var så jäkla sugen på det haha) och tittade på Stranger Things. Så bra dag och jag är väldigt pepp på att se resultatet!! :-)

// We were done around 5.30 pm and I got in a taxi and went home. I spent the evening with Aleks, we had pasta and meatballs (I was craving for it so bad haha) and watched Stranger Things. Such a good day and I’m very excited to see the result!! :-)

– This post is in collaboration with Nelly.com

Det enda vår bror ville göra i London var att besöka Supreme-butiken. Det är ju väldigt hype:at och alltid megalång kö utanför butiken, men så kommer vi dit och ser detta. Sen såg vi att kön fortsatte på två andra ställen lite längre ner, haha. Eftersom att han ställde upp och var på Harry Potter-turen med oss i flera timmar, så var det bara för oss att ställa upp och köa med honom. ;-)

// The only thing our brother wanted to do in London was to visit the Supreme store. It’s very hyped and always a long queue, but when we got there we saw this. But then we also saw that the queue continues on two other places down the street, haha. Since he was with us at the Harry Potter tour for several hours, we had to give back to him and wait with him. ;-)

Efter att ha köat i 2 timmar så kände jag och syrran att vi var tvungna att köpa något vi med, haha. Jag köpte en tröja till Aleks och en till mig. Efter det åkte vi till Notting Hill och käkade lunch på Granger & Co och på kvällen blev det sushi och drinkar på Sushi Samba, men det glömde jag fota. :-( *dålig bloggare*

// After waiting in line for 2 hours, my sis and I felt that we had to buy something as well haha. I bought a sweater for Aleks and one for me. After that we went to Notting Hill and had lunch at Granger & Co and in the evening we went out and had sushi and drinks at Sushi Samba, but I forgot to take a photo of that. :-( *bad blogger*

Vi har gått runt väldigt mycket dessa dagar, flera mil. Jag älskar att promenera i andra städer för jag tycker att det är så man bäst upptäcker staden. Och temperaturen var så härlig i London (inte för kallt, inte för varmt) så det var bara najs att vara ute. :-) Mina syskon klagar på att jag går för fort dock, haha. Antar att jag gör det för att Aleks går sjukt snabbt och då har jag blivit van vid det.

// We’ve been walking around very much these days. I love walking around in other cities because I think it’s the best way to discover the city. And the temperature was really nice in London (not too cold, not too warm) so it was nice to be outside. :-) My siblings complained that I walk too fast though, haha. I guess I do that because Aleks walks really fast and I’m used to that.

Inne på Selfridges hade de redan börjat med juldekorationer! Mysigt tycker jag. Vi gick runt och tittade på lite väskor och så men det blev inget köp för mig denna gång.

// They had already put up the Christmas decorations at Selfridges! I thought it was cozy. We walked around and looked at some bags etc but I didn’t buy anything this time. 

Klädd i kappa från Gina Tricot, byxor och tröja från Ivyrevel, sneakers från Puma.

// Dressed in coat from Gina Tricot, pants and sweater from Ivyrevel, sneakers from Puma.

Blev så glad när vi gick förbi Nasty Gal’s pop-up store?? Tills jag upptäckte att man inte alls kunde handla därifrån, utan var tvungen att söka på artikelnumret online och beställa därifrån. Min syster tyckte det var kul att spela flipper iallafall!

// I got so happy when we went by Nasty Gal’s pop-up store?? Until I realized that you couldn’t shop there, you had to search the items online and order from the webshop. My sister thought it was fun to play pinball machine though!

Mina favoriter. <3 Vi pratade om det en dag, hur kul det är att vi alla är vuxna nu för trots åldersskillnaden (som är störst mellan dem) så börjar vi liksom hamna på samma plan nu. Vår syster tog hand om oss mycket när vi var små (framförallt vår lillebror som alltid har varit bebisen) och vår ensamstående mamma jobbade sent, men nu är vi alla vuxna och kan umgås som vänner.

// My favorites. <3 We walked about it one day, how fun it is that we are all adults now because despite the age difference (which is bigger between them) we’re starting to be on the same level now. Our sister took care of us a lot when we were kids (mostly or brother who has always been the baby) and our single mom worked late, but now we’re all adults and can hang out as friends.

Vi kunde inte lämna London utan att ha provat afternoon tea! Så innan vi åkte in till flygplatsen igår så hade jag bokat bord på Hotel Café Royal och vi klev in i en riktigt pampig sal.

// We couldn’t leave London without trying some afternoon tea! So before we went to the airport yesterday, I had booked a table at Hotel Café Royal and we stepped into this amazing hall.

Först fick vi fat med massa små smörgåsar och sedan kom desserterna in. Deras scones var varma och riktigt goda! Är inte så mycket för bakelser (smart att gå på afternoon tea då, haha) men jag smakade lite av varje iallafall.

// First we had plates with mini sandwiches and then they served us these pastries. Their scones were warm and delicious! I don’t really like pastries so much (maybe not the best idea to go on afternoon tea then, haha) but I tasted each one of them.

Efter fikan så var det dags att åka in till flygplatsen, och där sa vi sedan hejdå till vår syster som hoppade på ett plan till Köpenhamn medan vi tog ett plan hem till Stockholm. Vi ses igen vid jul då hon och barnen kommer upp (längtar!!), om jag inte hinner ner till Malmö innan det.

Det var det sista från London det! Nu blir det middag här hemma och sedan sängen. Har plåtning imorgon och vi börjar vid 7!

// After this it was time to go to the airport, and there we said goodbye to our sister who got on a plane to Copenhagen, while we took a plane home to Stockholm. We will see her again this Christmas when she and the kids are coming up to Stockholm (can’t wait!!!), if I won’t make it down to Malmö before that.

So that was the last photos from London! Now it’s time for dinner and then bed. I have a photoshoot tomorrow and we’re starting at 7!

– In paid collaboration with Gina Tricot – 

Nadine top HERE // Erin patent trousers HERE

Sophie dress HERE // Crystal pearl flower drop earrings HERE // Claire bag HERE // ring HERE

Karla top HERE // Lou glitter trousers HERE  // Julia belt HERE 

I AM KENZATRICOT

Tre partylooks stylade med plagg och accessoarer från Gina Tricot‘s senaste kollektion! Man kan alltid räkna med Gina när det kommer till fest. Från att jag var tonåring och började gå på fest, så har jag alltid tagit en titt hos Gina Tricot när jag är ute efter något festligt att ha på mig och det gör jag än idag. Och det här är verkligen de stilarna jag alltid kör när jag ska på party! Antingen en lite coolare och “rockig” look med svarta byxor, en festlig topp och röda läppar, eller en snygg tight klänning (behöver inte vara mer komplicerat än så, och sammet funkar ju alltid!). Och om jag känner att jag vill blinga till det lite så kör jag på paljetter, eller som här med glitterbyxan.

Passar någon av stilarna in på er typiska festlook? Vilken av dessa tre looks är er favorit? :-) Glöm inte att spana in fler av mina favoriter hos Gina Tricot HÄR!

// Three party looks styled with clothes and accessories from Gina Tricot‘s latest collection! You can always count on Gina when it comes to party. From when I was a teenager and started to go to parties, I’ve always checked the Gina Tricot store when I’m looking for something nice to wear and I still do it today. And these are definitely the looks I always go for when I’m going to a party! Either a bit cool/rock look it black pants, a party top and red lips, or a nice tight dress (it doesn’t have to get more complicated than that, and velvet always works!). And if I feel that I want to bling it up a bit I go for sequins, or like in the last look with glitter pants. 

Does anyone of these styles match your typical party look? Which one of these look is your favorite? :-) Don’t forget to check out more of my Gina Tricot favorites HERE!

– In collaboration with Gina Tricot.