• header

Pictures 2018


HOT SUMMER DAYS

Swedish summer days with Mani and my girls <3 My bikinis are from Coco & Nuts swim

Alltså detta VÄDER!!! Som man alltid klagar på Sveriges urusla sommarväder, nu får vi fan lov att tjata om hur fantastiskt det är istället. Flera veckor med 25-28 grader har vi nog aldrig haft i maj (eller juli lol) så tjata på. ;-) Jag är så glad över att bo i stan men samtidigt ha denna natur bara tio minuters promenad bort! Finns inget härligare än att promenera längs vattnet och sedan lägga sig på en brygga och sola och käka jordgubbar.

Jag har inte vågat ta ett dopp än för det är svinkallt i vattnet (för 3 månader sedan kunde man gå över denna sjö liksom…), men Mani har fick åka i igår för han blev så varm. Är lite orolig över att han ska bränna sina kala fläckar i nacken också (han har fått diagnosen Alopecia X och kommer förmodligen tappa största delen av sin päls :-( men vi behandlar med Melatonin nu och ska se om det hjälper!) så vi försöker skugga honom så gott det går. Kanske får köpa ett minitält och ha med nästa gång haha.

// Seriously this WEATHER!!! We always complain about Sweden’s shitty summer weather, so now we just have to nag about how amazing it is instead. We’ve never had several weeks with 25-28 degrees in May (or in July lol) so keep on nagging. ;-) I’m so happy to live in the city but still have this nature only 10 minutes walk away! There’s nothing more lovely than to walk along the water and then stop to tan and eat strawberries.

I haven’t dared to take a swim yet because it’s freezing in the water (3 months ago you cold walk over this lake….), but Mani had to get in yesterday because he got so hot. I’m a bit worried that he will burn his bald spots in his neck (he got the diagnose Alopecia X and will probably loose a huge amount of his fur :-( but we’re treating with Melatonin now to see if it helps!) so we try to give him shadow as much as we can. Maybe I should buy a mini tent and bring next time haha. 

A BRUNCH IN LISBON

Brunch at Nicolau

Det blev ju en väldigt kort vistelse i Lissabon (tors-sön) men vi hann iallafall testa på två brunchställen! Det ena hette Fauna & Flora, och det andra (som ni ser på bilderna ovan) hette Nicolau Café. Båda var bra men vi tycker att Nicolau var snäppet bättre, speciellt eftersom att man kunde sitta ute där också. :-) För mig blev det hälften pokébowl och hälften zucchinipasta med räkor (älskar när någon vill byta efter halva hehe), en acaibowl, grön juice och latte på mandelmjölk. Mmmmmmm..

Efter detta strosade vi runt på Lissabons gator bland alla färgglada hus. Fan vad fin stad!! Blev lite positivt överraskad. Shiva valde en bra stad att bo i. ;-)

// We had a very short stay in Lisbon (Thursday to Sunday) but we did have time to try out two brunch places! One of them was called Fauna & Flora, and the other one (which you can see in the photos) was Nicolau Café. Both were good but we think Nicolau was a bit better, especially since you could sit outside as well. :-) I had half a poké bowl and half courgette pasta with shrimps (I love it when a friend wants to switch plates after half hehe), an acai bowl, green juice and almond latte. Mmmmmmm..

After this we just walked around on Lisbon’s street among all the colorful houses. Damn such a pretty city!! I was surprised in a good way. Shiva chose a good city to live in. ;-)

RED STRIPES

Old jumpsuit from Zara // sneakers from Puma // earrings Zara // bag Chloé // sunglasses from Ivyrevel // necklaces from Sophie by Sophie

En av de bästa grejerna med sommarn: det är så lätt att klä sig. Haha. Ba på med en liten shortsdress/klänning, sneakers och sen klart. Så simpelt men snyggt! Denna jumpsuit köpte jag på Zara förra (eller om det var förrförra?) året och jag har använt den massor. Älskar den.

Har haft ett par lata sommardagar med vänner. Jobbar (hemifrån) morgon och kväll men njuter av solen på dagarna. Fokus är på att må bra. Ni har undrat varför jag inte delar med mig så mycket av mitt liv längre och det är för att jag inte orkar. Jag är inte redo än. Vet inte om jag ens är redo att skriva detta men nu gör jag det iallafall. Samtidigt som pappa gick bort fick jag ett riktigt dåligt läkarbesked som vände upp och ner på hela min tillvaro, och mitt liv de senaste månaderna har varit tufft både psykiskt och fysiskt. För att ens orka upp ur sängen på morgonen var jag tvungen att ändra på en hel del för jag höll på att gå sönder totalt. Vill inte att ni ska bli oroliga, förhoppningsvis vänder det snart och då kanske det blir min tur att vara lycklig, men jag vill ändå ge en liten förklaring till varför jag inte delar med mig av så mycket längre. Det är svårt att vara offentlig person när man inte mår bra och därför har jag blivit tvungen att dra mig undan. Och jag ser att många av er redan förstått att det är något som pågår. Nu vet ni iallafall. Kram och tack för att ni bryr er! <3

// One of the best things about summer: it’s so easy to get dressed. Haha. Just put on a little jumpsuit/dress, sneakers and then you’re done. So simple but cute! I bought this jumpsuit at Zara last year and I’ve worn it a lot. I love it.

I’ve had a couple of lazy summer days with friends. I work (from home) in the mornings and evenings but enjoy the sun during the days. My focus is to feel well. You’ve been wondering why I don’t share so much of my life anymore and it’s because I just can’t. I’m not ready yet. I don’t know if I’m ready to even write this but now I’m doing it anyway. At the same time my father passed away I got some really bad news from my doctor which turned my life upside down, and my life the last couple of months has been tough both physically and mentally. To even be able to get out of bed in the morning I had to change a lot of stuff because I was breaking apart completely. I don’t want you to get worried, hopefully it will turn soon and then it might be my turn to be happy, but I still want to give you an explanation to why I haven’t shared much with you lately. It’s hard to be a public person when you don’t feel well and that’s why I had to pull myself away. And I see that many of you have already understood that something is going on. Anyway, now you know. Thanks for caring! <3