• header

Pictures 2018


LAST SWIM?

A little Sunday adventure

Aleks står i köket och lagar mat så jag passar på och blogga innan min mamma och bror kommer över på söndagsmiddag! Har ni haft en bra dag? Det har vi. Först sov vi ut ordentligt (både igår och idag vaknade vi halv 11, känns som halva dagen redan gått då haha men fan vad skönt det är att sova) och sen blev det bananpannkakor till frukost medan vi tittade på Modern Family. :-) Sedan gav vi oss ut med cyklarna! Vi försöker alltid göra någon fysisk aktivitet på både lördagar och söndagar (klämmer jag sedan in två träningspass på vardagarna så är jag klar och nöjd), igår innan frukost sprang vi 5 km och idag fick det bli 1,5 mil med cyklarna.

Innan vi cyklade hem igen stannade vi i Brunnsviken och tog ett dopp! Kanske sista doppet (i Sverige) i år? Det var inte varmt kan jag lova er haha, men skönt ändå. Nu: mat & mys med familjen!

// Aleks is in the kitchen cooking so I thought I could make a blog post before my mom and brother are coming over for Sunday dinner! Have you had a good day? Our day was great. First we slept late (both yesterday and today we woke up at 10.30, it feels like half the day has passed haha but damn it’s so nice to sleep) and then we had banana pancakes for breakfast while watching Modern Family. :-) Then we went out with our bikes! We always try to do some physical activity on both Saturdays and Sundays (and if I manage to squeeze in two workouts in the week I’m satisfied), yesterday before breakfast we ran 5 km and today we did 15 km on our bikes. 

Before we went home again we stopped in Brunnsviken for a swim! Maybe the last swim (in Sweden) for this year? I promise you it wasn’t hot haha, but still nice. Now: food and chill with my family!

WHITE PARTY

* This trip is in collaboration with Daniel Wellington

Första dagen på Yacht Week, dvs i söndags, så var det dags för “white party!” En dagsfest för att kicka igång veckan med alla gäster (85 influencers samt crew), och där alla ska bära vitt. Så efter att ha hängt på båten och solat & badat, så la vi till i hamnen i Ermioni – byn där vi skulle övernatta. Sedan gjorde vi oss i ordning och drog till festen!

Här är jag och alla tjejerna utanför vår båt. Det är Lisa, jag, Humlan, Ines, Sendi och Angelica. Vilket panggäng! <3

// The first day at Yacht Week, which was on Sunday, it was time for the “white party!” A day party to kick off the week together with all the guests (85 influencers + crew), and where everyone has to wear white. So after chilling at the boat, swimming and tanning, we docked at the port in Ermioni – the village where we were going to spend the night. Then we got ready and went to the party! 

Here are me and all the girls outside our boat! It’s Lisa, me, Alexandra, Ines, Sendi and Angelica. The best team! <3

Jag bar en liten byxdress från Sabo Skirt, kedja runt halsen och runt midjan från Ivyrevel, snäcksmycken från Mayol jewelry, soglasögon från Rayban och klocka från DW. Och till det bar jag sneakers så att jag kunde dansa. :-)

// I wore a little playsuit from Sabo Skirt, chain around my neck and waist from Ivyrevel, seashell jewelry from Maylo jewelry, sunglasses from RayBan and watch from DW. And with that I wore sneakers so I could dance. :-)

Sen drog festen igång! Vi dansade och delade på kannor med mojitos. Trodde inte det skulle bli så svinmycket fest (brukar inte bli det när det bara är influencers haha) men det blev det! Och vi hade skitkul.

// Then the party started! We danced and shared cans of mojitos. We didn’t think it would be so much party (that usually doesn’t happen when it’s influencers only haha) but it was! And we had a blast.

Här har ni hela looken! Skorna är från Nelly. Det var inte helt fel att stå och dansa såhär nära havet med denna utsikt. Efter denna resa är sommaren över för mig så jag suger verkligen in varenda litet ögonblick nu.

// Here’s the whole look! The shoes are from Nelly. It was pretty nice to stand and dance here so close to the ocean with this view. Summer is over for me after this trip so I’m really enjoying every single moment now. 

DW-klockan var också på såklart. Tycker det var så fint med snäckarmbandet till. :-)

// The DW watch was also on of course. I think it was so pretty with the seashell bracelet. :-)

Folk folk folk. Jag känner inte igen så många ansikten på denna resa, men några! Kul att träffas igen!

// People people people. I don’t know so many faces on this trip, but some! Fun to meet again!

Jag och Ines i matchande halsband. Det var Ines som beställde dem och beställde ett till mig också för att hon visste att jag ville ha. Så gulligt. :*

// Me and Ines in matching necklaces. Ines is the one who ordered them and she ordered one to me as well because she knew I wanted one. So sweet. :*

Humlan, Ines och jag innan vi lämnade festen! Efter detta var det dags för middag en trappa upp där vi delade på en massa goda rätter. Sedan gick vi och drack milkshake innan vi gick tillbaka till båten och sov. Så rolig dag!

Igårmorse seglade vi vidare till en annan by där det vankades brunch, strandhäng och jetski. Jag, Ines och Sendi piercade även öronen spontant. :-) Idag är det min sista dag på båten, jag måste hem till Stockholm eftersom vi har vår visning på fashion week på torsdag. Det blev en rätt kort resa (4 nätter) men lätt värt det. Vi har det så mysigt!

// Alex, Ines and I before we left the party! After this it was time for dinner where we shared lots of delicious dishes. Then we went for a milkshake before we went back to the boat to sleep. Such a fun day!

Yesterday morning we sailed to another village where we had brunch, beach hang and jetski. Ines, Sendi and I also pierced our ears very spontaneously. :-) Today is my last day on the boat, I have to get back to Stockholm since we have our show at fashion week on Thursday. It was a pretty short trip (4 nights) but totally worth it. We’re having such a cozy time!

NEW VLOG – SHOOTING MY NEW COLLECTION

New vlog up! Subscribe to my channel HERE

Dags för en ny vlogg! Denna gång får ni hänga med mig en dag i Stockholm, då jag plåtar min nya kollektion för……… Ja, det får ni se i videon helt enkelt. :-) Ni får även se en del av plaggen. Hoppas ni gillar!! PS. Jag har bestämt mig, svenska vloggar it is! Kanske kommer någon engelsk lite då och då, men majoriteten kommer vara på svenska. Jag är helt enkelt mer bekväm då.

// It’s time for a new vlog! This time you get to join me on a day in Stockholm, when I’m shooting my new collection for…… Well, you simply have to watch the video. :-) You also get to see some of the pieces. I hope you like it!! PS. The vlog is in Swedish but I’ve added subtitles, so you just have to activate them. I’ve made my decision, Swedish vlogs it is! Maybe I will post one in English every now and then, but the majority will be in Swedish. I’m simply more comfortable with that.