• header

Pictures 2018


LAST NIGHT

Last night celebrating Alexandra 

Hej bloggen! Jag och Aleks sitter på ballen med varsin laptop och jobbar. Om en timme ska vi röra oss hem till Dilay och hennes man för grillning med hela gänget. Det ska bli så mysigt. :-)

Igår var vi som sagt ute och firade Humlan som fyllt år! Vi åt middag ett gäng, drack lite vin och sedan stannade vi kvar och dansade. Jag fick dock svinont i fötterna redan vid ett så jag drog hem haha. Är inte van vid att gå i klackar längre… Kul kväll ändå! För den som undrar vad jag hade på mig så är både toppen och skorna gamla tyvärr, shorts från Levi’s, jacka från Filippa K, väska från Gucci (älskar att ha magväska så smidigt hehe) och halsbanden med små stenar på är från Biancas kollektion för Guldfynd. Den runda brickan med mitt namn (på persiska) fick jag i present.

//  Hey guys! Aleks and I are sitting out on our balcony with our laptops. We’re gonna head over to Dilay and her husband soon for some bbq with the whole crew. It’s gonna be so cozy. :-)

Like I said we were out celebrating Alexandra’s birthday yesterday! We had dinner, some wine and then we stayed and danced. My feet were killing me at 1 am already so I went home haha. I’m not used to walking in heels anymore… It was a fun night though! For those who wonder what I was wearing, both the top and shoes are old, shorts from Levi’s, jacket from Filippa K, bag from Gucci and the necklaces with tiny stones on are from Bianca’s collection for Guldfynd. The round plate with my name on (in Persian) was a gift.

MINI GETAWAY

Imorse ringde klockan 5:15, trodde det var ett skämt för det kände som att jag knappt sovit något haha. Iallafall, jag och Ines hade bokat in en liten mini-getaway till Skåne så vi möttes upp på tågstationen!

Vi är bara borta två nätter så jag packade i mitt senaste inköp från Louis Vuitton, en weekendbag (mellanstor). Tycker den är så jäkla snygg, men ångrade mig direkt när jag såg Ines komma smidig och lätt med en carry-on. Min väska var nämligen svintung med dator, kamera och allt haha.

// This morning my alarm went on at 5:15, I thought it was a joke because it felt like I hadn’t slept at all haha. Anyway, Ines and I had booked a little mini getaway to Skåne so we met at the train station!

We’re only away for two nights so I packed in my latest purchase from Louis Vuitton, a weekend bag (medium size). I think it’s so pretty, but I regret my choice when I saw Ines come light and smooth with a carry-on. Because my bag was so heavy with laptop, camera etc haha.

Vi hoppade på tåget och åt frukost. Sedan lyssnade jag på Rebecca & Vanessas podd och sov två timmar. :-) Min jacka och shorts kommer från Pull & Bear!

// We got on the train and had breakfast. Then I listened to Rebecca & Vanessa’s podcast and slept for two hours. :-) My jacket and shorts are from Pull & Bear!

6 timmar gick hur fort som helst och VIPS så var vi framme i…..Ystad! Här har jag aldrig varit innan men jag gillar det redan. Anledningen ser ni på sista bilden. :-))

PS. Märks det att jag älskar dessa sneakers? Använder dem hela tiden. Och jag älskar att inte alla gillar dem, det blir lite roligare att bära dem då.

// 6 hours went so fast and we arrived to….Ystad! I’ve never been here before but I like it already. You can see why in the last photo. :-))

PS. Can you tell that I love these sneakers? I wear them all the time. And I love that not all people love them, it makes it a bit more fun to wear them.

Ines sa åt mig att se ännu gladare ut. När vi kom fram försökte vi få tag på en taxi men det skulle inte finnas en ledig bil förrän en timme senare.. När vi frågade en person om numret till taxibolaget så pekade han på en man och sa “ni behöver inte ringa, telefonisten står där!” haha. Det slutade med att vi tog buss vilket gick smidigt för den stannade precis utanför hotellet.

// Ines told me to look even more happy. When we arrived we tried to get a taxi but there wasn’t one available until one hour later.. When we asked a person for the number to the taxi company he pointed at a man and said “you don’t have to call, the tele operator is standing right there!” haha. It all ended with us taking the bus which went smooth because it stopped right infront of the hotel.

Alltså WOW, man kan knappt tro att detta är Sverige! Varför har vi inte sånna här stränder i Stockholm? Vilken dröm det hade varit. Vi har alltså checkat in här på spahotellet Ystad Saltsjöbad för att koppla av lite! Den här bilden tog jag från vår balkong. Helt okej utsikt liksom…

Vi är ju inte så långt ifrån Malmö så imorgon ska vi hänga med min syster och barnen. <3

// Seriously WOW, I almost can’t believe this is Sweden! Why don’t we have these beaches in Stockholm? It would have been a dream. So we’ve checked into the spa hotel Ystad Sajtsjöbad to relax a bit! I took this photo from our balcony. A pretty okey view…

We’re not far away from Malmö so tomorrow we’re gonna hang out with my sister and the kids. <3

MIDSUMMER

Happy Midsummer to all Swedes!

Glad midsommar hjärtan! Hoppas ni hade en bra dag igår och att det inte regnade för mycket på er. När vi (ok Aleks) stod och förberedde all mat igår förmiddag så regnade det, men sedan sprack det upp och vi fick en rätt fin (men kall) midsommarafton ändå. Pga vädret så var vi lite färre än vanligt uppe på berget men vi hade det väldigt trevligt ändå! Åt mat och lekte med barnen. Sedan drog vi alla hem till oss för att titta på fotboll men Serbien förlorade tyvärr.

Ikväll är det dags igen!! KOM IGEN NU SVERIGE!! Inte förrän ikväll dock så vet inte vad vi ska göra resten av dagen, allt är ju stängt. Nu ska jag iallafall gå och träna ett pass med Humlan! Blev sjuk efter Grekland så har inte kunnat träna på hela veckan så jag är pepp.

// Happy Midsummer to all my Swedes! When we (ok Aleks) cooked the food yesterday morning it was raining, but then it stopped and we got a pretty nice (but cold) Midsummer’s Eve. Because of the weather we were a bit few than usual by the lake but we still had a very nice time! Had food and played with the kids. Then we all went to our place to watch football but unfortunately Serbia lost. 

Tonight it’s time agagin!! COME ON NOW SWEDEN!! It’s not until tonight though so I don’t know what we’ll do the rest of the day, cause everything is closed today. Now I’m gonna go for a workout with Alexandra though! I got sick after Greece so I haven’t been able to workout all week so I’m excited.

A few photos from yesterday:
 

Min look för igår! Jag är så sämst, skulle göra min egen krans men påväg till affären för att köpa blommor går jag förbi floristen och ser hur de står och gör dessa fina kransar där inne. Lat som jag var gick jag in och köpte en…. 

// My look for yesterday! I suck, I was supposed to make my own flower crown but on my way to the store I pass the florist and see them making these beautiful crowns in there. And I was so lazy and went in and bought one..

Min klänning är från Gina Tricot!

// My dress is from Gina Tricot!

Min fina vackraste underbaraste MAN!! <3

// My beautiful dearest HUSBAND!! <3

Vår traditionella lilla pussbild på Midsommarafton. Vad jag älskar dig. 

// Our traditional little kiss photo on Midsummer’s Eve. I love you so much.

Magväskan från Gucci fick åka på också! Älskar den. Jag körde bil så för mig blev det bara ett glas champagne, min första nyktra Midsommar? Haha. Och nej, jag är inte gravid. Jag gillar bara inte att dricka alkohol längre.

// My beg balt from Gucci was on too! I love it. I was driving so I only had one glass of champagne, my first sober Midsummer? Haha. And no, I’m not pregnant. I just don’t enjoy alcohol anymore.