• header

Wedding/Honeymoon


2 YEARS

It’s our wedding anniversary today! ♥

Tänk att det redan gått 2 år sedan vi sa ja till varandra på Rånäs Slott. Samtidigt så känns det som att vi alltid varit man och fru, men det kanske är för att vi i år varit ihop i 10 (!) år vilket är mer än 1/3 av mitt liv hehe. Att vara med Aleks är typ allt jag vet och jag är så otroligt tacksam för att jag får ha en sån fin och snäll man vid min sida. Han är verkligen min allra bästa vän.

Vår första bröllopsdag firade vi med brakfest tillsammans med våra vänner, men i år blir firandet väldigt mycket lugnare eftersom att vi har en liten 6-veckors bebis. Tack älskling för ännu ett år, vårt absolut bästa hittills. Året då vi fick Nikola. Älskar er!!!

// Crazy that it has already been 2 years since we said I do at Rånäs Castle. At the same time it feels like we’ve always been husband and wife, but maybe that is because we’ve been together for 10 (!) years which is more than 1/3 of my life hehe. To be with Aleks is like the only thing I know and I’m so grateful to have such a beautiful & kind man by my side. He truly is my best friend.

We celebrated our first anniversary with a big party with all our friends, but this year the celebration will be a lot more calm since we have a little 6 weeks baby. Thank you my love for another year, our best year so far. The year we had Nikola. I love you both!!!!

HAPPIEST DAY

Photos by Maria Broström

Häromdagen fick jag några osedda bilder från vårt bröllop av en av personerna som filmade allt, och jag bara kastades tillbaka till den lyckligaste dagen i mitt liv. FAN vad avis jag är på alla som har den här stora dagen framför sig haha! Jag tror dock att en liten kille kommer komma och sno den förstaplatsen snart, men än så länge så är det vår bästa dag någonsin. ;-) Tänk att det i juli gått 2 år sedan vi gifte oss! Samtidigt så känns det som en evighet sedan, det känns som att vi alltid varit man och fru.

Under vårt första år som gifta gick vi som ni vet igenom två väldigt tuffa kriser. Min pappa gick bort i cancer, och mitt i allt det så fick vi även veta att mina chanser att få egna barn var små för att jag närmar mig klimakteriet allt för tidigt. Vi slängdes in i IVF-karusellen och allt var bara misslyckande & dåliga besked. Gång på gång. Jag minns att jag vaknade upp på vår 1-årsdag förra juli (bakis som ett as efter vår fest kvällen innan) och kände att fan jävla helvete, såhär skulle det ju inte bli! Vid det här laget skulle ju vi sitta här med ett litet barn, inte ligga och må dåligt, planera vår 3e IVF-behandling och oroa oss för att jag som 27-åring nästan har slut på ägg. MEN det blir ju inte alltid som man tänkt sig och vissa saker i livet kan man inte styra över. Det enda man faktiskt kan göra är att kämpa på och inte ge upp, och samtidigt försiktigt börja acceptera alternativa vägar. Lite visste jag att jag knappt 2 månader senare äntligen skulle se det där plusset på stickan.

Vårt andra år som gifta blev helt plötsligt det bästa och allt vände. Och innan detta år är slut, dvs i juli när vi firar vår bröllopsdag, så har vi vår lilla pojke hos oss. Livet alltså….det ger och det tar. En person får lämna världen och en annan person föds. Ibland möter man riktigt tuffa motgångar och ibland har man flyt. Och utan motgångarna, kanske man inte hade uppskattat det goda lika mycket?

// The other day I received some unseen photos from our wedding from one of the filmmakers, and I got thrown back to the happiest day of my life. DAMN I’m so jealous of everyone who have this big day a head of them haha! But I think a little boy will come and steal that first place soon, but for now this is our best day ever. ;-) It’s crazy that it has been 2 years in July since we got married! At the same time it feels like ages ago, it feels like we have always been husband and wife. 

As you know we went through two tough crises during our first year as married. My father passed away in cancer, and in the middle of all that we found out that my chances to have my own children were small because I’m getting closer to menopause too early. We got thrown into this whole IVF rollercoaster and everything was just failure and bad news. Over and over. I remember that I woke up on our 1st year anniversary last July (hungover as fuck after our party the night before) and felt that damn it, this is not the way it was supposed to be! By now we were supposed to sit here with a little child, not feel like shit, plan our 3rd IVF treatment and worry that I as a 27 year old are almost out of eggs. BUT things doesn’t always turn out the way you have planned and there are some things in life that we can not control. The only thing you can actually do is to keep on fighting, not give up, and at the same time try to accept alternative options. Little did I know that I barely 2 months later would finally see that positive pregnancy test. 

Our second year as married suddenly became the best one and everything turned. And before this year is over, which is in July when we celebrate our wedding anniversary, we will have our little boy here with us. Life…..it gives and it takes. A person has to leave the world and another person is born. Sometimes you face really tough challenges and sometimes everything is going well. And without the challenges, maybe we wouldn’t have appreciated the good things just as much?

1 YEAR ANNIVERSARY

* I inlägget förekommer reklam för sponsorer

För några månader sedan när vi funderade på vad vi ville göra på vår första bröllopsdag så stod det mellan att resa iväg någonstans och fira bara vi två, eller styra wedding party 2.0 med alla våra bröllopsgäster. Det blev det andra alternativet. Vi hade ju världens roligaste bröllopsfest när vi gifte oss så vi kände att vi ville samla alla igen och ba ha kul!

Så det fick bli en dagsfest på Mister French, där Party Productions (@partyproductions)hade pyntat med ballonger och blommor. :-) Eftersom att vår bröllopsdag (29e juli) var på en söndag så fick det bli dagen innan istället, på lördagen. Hoppas ni är redo för bildregn!

// A few months ago when we thought about what we wanted to do for our first wedding anniversary, we decided between traveling somewhere and celebrate just the two of us, or throw a wedding party 2.0 with all our wedding guests. We chose the second option. You know we had the most fun wedding party when we got married so we felt that we wanted to gather everyone again and just have fun!

So we threw a day party at Mister French, and Party Productions decorated the place with balloons and flowers. :-) Since our wedding day (July 29) was on a Sunday we had the party the day before, on Saturday. I hope you’re ready for a billion photos!

Vi samlade vänner och familj och firade hela dagen! En del var bortresta men vi blev ändå runt 70 pers, inte ofta man samlas så här många så det var verkligen jättekul. Vi startade festen vid 14 och hade stället till 19 och under tiden bjöd vi på lite smått och gott, bland annat…..

// We gathered our friends and family and celebrated all day! Some were out of town but we were still around 70 people, not often you gather so many so it was really fun. We started the party at 2 pm and had the place til 7 pm and during that time we had some small treats, which was….

Gratis tatueringar! Vad är en fest utan en tatuerare? ;-) Jag hade en på min 25-årsfest och det blev så uppskattat så jag ville verkligen ha det igen. Så vi bjöd in Patricia Gea (@patriciagea) som kom och gaddade våra gäster! Gissa vem som gjorde den första tatueringen? Min mamma! Haha. Följt av min bror, min syster, jag och så flera vänner. Så kul.

Sedan vi gifte oss har jag velat tatuera in vårt datum så det fick det bli. Och Aleks ritade den (därför den blev så liten haha, han är inte sånt fan av tatueringar) så den känns verkligen personlig. <3

// Free tattoos! What is a party without a tattoo artist? ;-) I had one on my 25th birthday party and people loved it so I wanted one again. So we invited Patricia Gea (@patriciagea) who came to give our guests tattoos! Guess who made the first tattoo? My mom! Haha. Followed by my brother, my sister, me and then several friends. So much fun.

Since we got married I’ve wanted to do a tattoo with our wedding date so that’s what I did. And Aleks drew it (that’s why it’s so small haha, he’s not a fan of tattoos) so it feels really personal. <3

Mitt favvoburgarställe BAP kom och gjorde burgare till oss!! Alltså deras burgare är tamejfan helt magiska. Är ni i Stockholm så måste ni testa. Ta tryffelburgaren! Eller halloumiburgaren om ni inte äter kött. Mums.

Efter att vi fått i oss lite mat så drog festen igång på riktigt. Med buller och bång. Förlåt grannar.

// My favorite burger place BAP came and made us burgers!! Seriously their burgers are magical. If you’re in Stockholm you have to try them out. Have the truffle burger! Or the halloumi burger if you don’t eat meat. Yum. 

After some food the party started for real. Sorry neighbors. 

Och så dansade vi. Och sjöng. Massor. Till allt mellan gammal hiphop & rnb till Djurdjevdan (vilket är min favorit av alla juggelåtar jag tvingas höra dagligen hehe).

// And then we danced. And sang. A lot. To everything between old hiphop & rub to Djurdjevdan (which is my favorite of all yugo songs I’m forced to hear everyday hehe).

Och självklart hade vi en tårta på vårt 1-årsfirande! Vår tårta gjordes av Patisserie Sthlm (@patisseriesthlm) och bestod av två olika smaker i de fyra våningarna. Hur fin var den inte?! Den påminde om vår bröllopstårta, men med 1 year anniversary på istället. <3

// And of course we had a cake on our 1 year celebration! Our cake was made by Patisserie Sthlm (@patisseriesthlm) and was made of two different flavors. How pretty was it?! It was similar to our wedding cake, but with 1 year anniversary written on instead. <3

Efter dagsfesten så var vi ett gäng som fortsatte till Strandbryggan. Att vi orkade hålla igång till midnatt är för mig ett under haha…. Sedan tog jag och Aleks in på Nobis Hotel, och när vi vaknade upp på söndagen (på vår bröllopsdag) så åt vi pannkakor till frukost, och sedan la vi oss i sängen och tittade på vår bröllopsvideo. 1 timme från bröllopshelgen med vigseln, alla tal och allt. Gissa om jag grät. <3

Tack alla som kom och firade vår dag med oss! Vi älskar er! Tack alla inblandade som gjorde denna fest möjlig, megatack till Mister French för att vi fick ha festen där!

// After the day party some of us continued on to Strandbryggan. I don’t understand how we could party til midnight haha…. After that Aleks and I checked in at Nobis Hotel, and when we woke up on Sunday (on our wedding day) we had pancakes for breakfast and then we stayed in bed and watched our wedding video. 1 hour from our wedding weekend with the ceremony, all the speeches and everything. I cried so much. <3

Thank you to everyone who came and celebrated our day with us! We love you! Thanks to everyone involved who made this party happen, and big thanks to Mister French for letting us have our party there!