• header

Wedding/Honeymoon


OUR WEDDING DAY – AFTER THE CEREMONY

Efter vigseln försvann jag och Aleks in i slottet för att få en liten stund för oss själva. Vi båda var helt uppspelta och jag var till och med lite skakig haha. Vi skålade med champagne och pussades massor. Det kändes så overkligt att vi nu var gifta!

Efter en kvart så presenterade vår toastmaster Otto oss som herr och fru Subosic och vi klev ut ur slottet och mötte våra vänners jubel. <3

// After the ceremony, Aleks and I disappeared into the castle to have a little moment for ourselves. We both were so overexcited and I was even a bit shaky haha. We toasted with champagne and kissed a lot. It felt so unreal that we were married now!

After 15 minutes our toastmaster Otto presented us as Mr and Mrs Subosic and we stepped out of the castle while our friends were cheering. <3

Min älskade älskade Shiva var glad!

// My beloved Shiva was happy! 

Mina underbara systerdöttrar. Om våra barn blir hälften så snälla som er så kommer vi vara nöjda haha.

// My wonderful nieces. If our children will be half as kind as you we will be very pleased haha. 

Det regnade rosblad över oss när vi klev ut till Viva la Vida med Coldplay (när låten blir som bäst mot slutet). En låt vi båda älskar. :-)

// It rained rose petals while we stepped out to the song Viva la Vida with Coldplay (when the song reaches it’s top towards the end). A song we both love. :-)

Mina brudtärnor!! Tack för att just NI ville stå vid min sida denna dag.

// My bridesmaids!! Thank you for wanting to be by my side this day. 

Sen var det dags att kramas med alla våra nära och kära! Ungefär hälften av gästerna kom ju ut till slottet på bröllopsdagen så vi träffade inte dem förrän nu. Det var glatt och kul och känslosamt. :-)

// Then it was time to hug all our loved ones! Almost half of our guests arrived to the castle on our wedding day so we didn’t see them until now. It was happy and fun and emotional. :-)

Fina mamma. Jag vet att det fölls både glada och ledsna tårar denna dag, men jag vill att du ska veta att vi alla klarade oss och nu blickar vi framåt.

// Dear mom. I know we had both happy and sad tears this day, but I want you to know that we all made it and now we’re looking forward. 

De vackraste tjejerna i världen. Älskar er så mycket!!

// The most beautiful girls in the world. I love you so much!!

Min lilla lillebror och jag. Inte ett öga var torrt när han höll sitt tal för oss under middagen. Jag förstod aldrig riktigt hur mycket jag betydde för Ali när vi var barn. Jag har alltid tänkt att han var för liten för att minnas ordentligt. För liten för att förstå och känna. Men när han tackade Aleks för att han får mig att känna mig så trygg som jag fick Ali att känna då, då förstod jag.

Jag kommer alltid vara din storasyster och jag kommer alltid skydda dig.

// My little baby brother and I. Not a single eye was dry when he held his speech for us during dinner. I never really understood how important I was to Ali when we were kids. I always thought he was too young to remember properly. Too young to understand and feel. But when he thanked Aleks for making me feel as safe as I made Ali feel back then, I understood it all. 

I will always be your big sister and I will always protect you.

Efter att ha kramats med alla gäster så var det dags för lite foto igen. Eftersom att vi sågs och fotade innan vigseln, så var det ingen stress och våra gäster slapp vänta på oss i flera timmar. Under ca en timme (medan våra gäster övade en flashmob fick vi veta sen? haha!) tog vi alla familjeporträtt, bilder med våra tärnor/marskalkar samt lite fler bilder på mig och Aleks själva. Det får bli nästa bröllopsinlägg!

Alla bilder i detta inlägg är tagna av bästa Fabian Wester.

// After hugging with all our guests, it was time for some photos again. Since we saw each other and took photos before the ceremony, there wasn’t any stress and our guests didn’t have to wait for us for several hours. In one hour we took all the family portraits, photos with our bridesmaids/best men and some more photos of me and Aleks (and meanwhile our guests practiced a flashmob? they told us later. haha!) That will be the next wedding post!

All the photos in this posts are shot by the best Fabian Wester.

VENICE

A day in Venice! I’m wearing dress from Asos, bag from Gucci, shoes from Adidas, sunglasses from Karen Walker.

Alltså tror ni jag blev arg när vi gett oss ut på stan i Venedig och kamerabatteriet börjar blinka? Ahh.. Hann ta några stycken innan den dog iallafall. Och vad tyckte vi om Venedig? Himla mysig stad!!! Så fint. Vi stannade till där påväg upp från Amalfikusten, ska man sova någonstans så kan man ju lika gärna göra det i Venedig liksom. ;-) Dagen därpå promenerade vi runt, åt pizza och shoppade lite. Var tvungen att åka en gondol också. 800 spänn för 30 min haha….

Efter Venedig fortsatte vi upp mot Sverige. Vi gjorde ett stopp i Österrike vilket jag redan bloggat om, samt en natt på ett sjukt läskigt hotell i Hamburg (vi var säkra på att någon skulle bryta sig in så vi ställde en stol för dörren hahaha) och sedan var vi hemma igen. Världens bästa resa!!! Kommer alltid minnas vår underbara smekmånad. <3

// Can you imagine how angry I was when we’re out on the streets in Venice and the camera battery start blinking? Ahh.. I managed to take a few photos before the camera died though. And what did we think of Venice? Such a cozy city!! So pretty. We made a stop there on our way up from the Amalfi coast, I mean if you’re gonna sleep somewhere you might as well do it in Venice. ;-) The day after we walked around, had pizza and did some shopping. We had to ride a gondol as well. 80 euro for 30 minutes haha….

After Venice we continued up towards Sweden. We made a stop in Austria which I have already posted about, and also a night at a creepy hotel in Hamburg (we were sure that someone was going to break in so we put a chair infront of the door hahaha) and then we were home again. The best trip ever!! I will always remember our wonderful honeymoon. <3

OUR WEDDING DAY – THE CEREMONY

Photos by Fabian Wester

Vi fick alla bilder från vigseln igår och nu på morgonen satt jag och Aleks och kollade igenom dem tillsammans. Alla känslor bara kom tillbaka. Det här var verkligen det bästa och roligaste jag någonsin gjort. Åh vad jag önskar att vi bara kunde göra allt igen!! 

Vigseln började med att Agnes Scherwin och Elenoor Roovers spelade låten Photograph på fiol och piano medan barnen, mina tärnor och tillsist jag gick fram till vigselplatsen. Jag hade lyssnat och gråtit till deras version av låten i flera månader, men det var ingenting i jämförelse med känslan jag fick när jag gick där mot Aleks. Åh, det var så vackert. Verkligen helt perfekt.

Väl framme vid Aleks så blev allt bara som en stor känslobomb fylld av lycka. Jag vill inte berätta för ingående för det känns lite för privat, men Shiva läste en så himla fin dikt hon hade skrivit till oss, jag och Aleks läste våra egenskrivna löften till varandra (jag hade allt under kontroll tills Aleks började gråta, då brast det för mig med) och Agnes och Elenoor spelade och sjöng Du är det finaste jag vet. Aleks grät, jag grät, alla grät. Vi skrattade och grät vartannat haha. Tillslut var det dags för ringbyte och vi blev man och fru. Bästa känslan i världen. 

// Yesterday we got all the photos from the ceremony, and Aleks and I went through them together this morning. All the feelings came back to me. This was seriously the best and most fun thing I’ve ever done. Oh I wish we could just do it all again!!

The ceremony started with Agnes Sherwin and Elenoor Roovers playing Photograph on piano and violin, while the kids, my bridesmaids and me walked towards the altar. I had been listening and crying to their version of the song for months, but that was nothing compared to the feeling I got when I walked there towards Aleks. Oh, it was so beautiful. It was perfect.

When I arrived to Aleks everything became like a huge bomb of emotions filled with happiness. I don’t want to write too many details because I think it’s a bit too private, but Shiva read a beautiful poem she had written for us, Aleks and I read our own vows to each other (I had everything under control until Aleks started crying, then I also bursted into tears) and Agnes and Elenoor played and sang Du är det finaste jag vet. Aleks cried, I cried, everyone cried. We laughed and cried haha. In the end it was time to exchange rings and we became husband and wife. The best feeling in the world.