• header

Wedding/Honeymoon


OUR WEDDING DAY – FOR THE FAMILY ALBUM

Efter att vi hade kramats med alla gäster efter vigseln, så var det dags för lite mer foto – alla porträtt! Ni vet, de klassiska bilderna för familjealbumet som förhoppningsvis kommer sparas i alla generationer framöver.

Vi började med lite bilder på herr och fru! Nygifta. :-)

// After hugging with all our guests after the ceremony, it was time for some more photos – all the portraits! You know, the classic photos for the family album that will hopefully stay safe for all the generations after us. 

We started with some photos of Mr and Mrs! Newlyweds. :-) 

Mina älskade små knasbollar! Aleks tre brorsdöttrar och mina två systerdöttrar. Att dela den här stora dagen med dem var så himla fint. Så mycket kärlek och lycka från dessa små tjejer. Jag hoppas de kommer minnas dagen haha!

// My beloved little weirdos! Aleks three nieces and my two nieces. Sharing this big day with them was a beautiful feeling. So much love and joy from these little girls. I hope they will remember this day haha!

Våra föräldrar, våra klippor! Det gör mig lite ledsen att vi inte är sex personer på denna bild, men ibland är livet orättvist och ibland blir det inte som man tänkt sig. Jag är iallafall så otroligt tacksam för den familj jag har.

// Our parents, our rocks! It makes me a bit sad that we aren’t six people in this photo, but sometimes life is unfair and sometimes things doesn’t turn out the way you thought it would. But I am so incredibly grateful for the family I’ve got. 

Mamma. <3

//  Mom. <3

Våra tärnor och marskalkar! SÅ MÅNGA FAVORITPERSONER I EN OCH SAMMA BILD. :-))

// Our bridesmaids and best men! SO MANY FAVORITE PEOPLE IN ONE PHOTO. :-))

Min vackra man. Jag är avundsjuk på mig själv som får vakna upp bredvid honom varje morgon.

// My beautiful husband. I’m jealous of myself that I get to wake up next to him every morning.

Jag i min vackra bröllopsklänning som jag designade med Ida Sjöstedt. När får jag ha på mig denna igen? Halloween? På min begravning?? Haha. Åh, den var verkligen perfekt.

// In my beautiful wedding dress that I designed with Ida Sjöstedt. When can I wear it again? On Halloween? On my funeral?? Haha. Oh, it was so perfect. 

Mina syskon och jag. Vi mot världen, så har det alltid varit.

// My siblings and I. Us together against the world, it has always been like that.

Vår familj!!!! Det viktigaste jag har. Jag är så ledsen över att min mormor och morfar inte kunde komma pga morfars hjärta. Det gjorde faktiskt riktigt ont för så skulle det inte vara, men jag vet att de var minst lika ledsna som jag. Ska dit och hälsa på snart och de vill ha en inramad bild från bröllopet…

// Our family!!! The most important thing in my life. I’m so sad that my grandma and grandpa couldn’t come because of my grandpa’s heart. It actually hurt me a lot because it wasn’t supposed to be like that, but I know that they were just as sad as I was. I’m gonna go and visit them soon and they want me to bring a framed wedding photo….

…kanske denna? Haha. Alla bilder är tagna av Fabian Wester!

// ….maybe this one? Haha. All the photos are shot by Fabian Wester!

MONDAY

Amazing view over San Marino

San Marino (och Liechtenstein) var det kortaste stoppet på vår smekmånad. Verkligen in och ut, bara för att kunna bocka av landet på listan över länder vi besökt haha. Vi fick iallafall en magisk solnedgång där, så fint! Min söta topp köpte jag i en butik i Venedig för knappt 80 spänn.

Idag är jag tröttare än tröttast på kontoret. Finns inget jag hatar mer än måndagar…..haha. Näärå den här dagen blir helt ok ändå, ska snart iväg och käka  pasta med min kollega och ikväll ska jag dansa street dance med Humlan och Nora. Roligaste träningen!! Mest för att vi skrattar så mycket åt oss själva. :-)))

// San Marino (and Liechtenstein) was the shortest stop on our honeymoon. It was seriously in and out, just to be able to check it off the list of countries we’ve been to haha. We got an amazing sunset there though, so beautiful! I bought that cute top I’m wearing in a store in Venice for 8 euro.

Today I’m the most tired one at the office. There’s nothing I hate more than Monday’s…..haha. Nooo this day will be pretty alright, I’m gonna go and eat pasta with a colleague soon and tonight I’m going to a street dance class with Alexandra and Nora. It’s the most fun workout!! Mostly because we laugh so much at ourselves. :-)))

OUR WEDDING DAY – AFTER THE CEREMONY

Efter vigseln försvann jag och Aleks in i slottet för att få en liten stund för oss själva. Vi båda var helt uppspelta och jag var till och med lite skakig haha. Vi skålade med champagne och pussades massor. Det kändes så overkligt att vi nu var gifta!

Efter en kvart så presenterade vår toastmaster Otto oss som herr och fru Subosic och vi klev ut ur slottet och mötte våra vänners jubel. <3

// After the ceremony, Aleks and I disappeared into the castle to have a little moment for ourselves. We both were so overexcited and I was even a bit shaky haha. We toasted with champagne and kissed a lot. It felt so unreal that we were married now!

After 15 minutes our toastmaster Otto presented us as Mr and Mrs Subosic and we stepped out of the castle while our friends were cheering. <3

Min älskade älskade Shiva var glad!

// My beloved Shiva was happy! 

Mina underbara systerdöttrar. Om våra barn blir hälften så snälla som er så kommer vi vara nöjda haha.

// My wonderful nieces. If our children will be half as kind as you we will be very pleased haha. 

Det regnade rosblad över oss när vi klev ut till Viva la Vida med Coldplay (när låten blir som bäst mot slutet). En låt vi båda älskar. :-)

// It rained rose petals while we stepped out to the song Viva la Vida with Coldplay (when the song reaches it’s top towards the end). A song we both love. :-)

Mina brudtärnor!! Tack för att just NI ville stå vid min sida denna dag.

// My bridesmaids!! Thank you for wanting to be by my side this day. 

Sen var det dags att kramas med alla våra nära och kära! Ungefär hälften av gästerna kom ju ut till slottet på bröllopsdagen så vi träffade inte dem förrän nu. Det var glatt och kul och känslosamt. :-)

// Then it was time to hug all our loved ones! Almost half of our guests arrived to the castle on our wedding day so we didn’t see them until now. It was happy and fun and emotional. :-)

Fina mamma. Jag vet att det fölls både glada och ledsna tårar denna dag, men jag vill att du ska veta att vi alla klarade oss och nu blickar vi framåt.

// Dear mom. I know we had both happy and sad tears this day, but I want you to know that we all made it and now we’re looking forward. 

De vackraste tjejerna i världen. Älskar er så mycket!!

// The most beautiful girls in the world. I love you so much!!

Min lilla lillebror och jag. Inte ett öga var torrt när han höll sitt tal för oss under middagen. Jag förstod aldrig riktigt hur mycket jag betydde för Ali när vi var barn. Jag har alltid tänkt att han var för liten för att minnas ordentligt. För liten för att förstå och känna. Men när han tackade Aleks för att han får mig att känna mig så trygg som jag fick Ali att känna då, då förstod jag.

Jag kommer alltid vara din storasyster och jag kommer alltid skydda dig.

// My little baby brother and I. Not a single eye was dry when he held his speech for us during dinner. I never really understood how important I was to Ali when we were kids. I always thought he was too young to remember properly. Too young to understand and feel. But when he thanked Aleks for making me feel as safe as I made Ali feel back then, I understood it all. 

I will always be your big sister and I will always protect you.

Efter att ha kramats med alla gäster så var det dags för lite foto igen. Eftersom att vi sågs och fotade innan vigseln, så var det ingen stress och våra gäster slapp vänta på oss i flera timmar. Under ca en timme (medan våra gäster övade en flashmob fick vi veta sen? haha!) tog vi alla familjeporträtt, bilder med våra tärnor/marskalkar samt lite fler bilder på mig och Aleks själva. Det får bli nästa bröllopsinlägg!

Alla bilder i detta inlägg är tagna av bästa Fabian Wester.

// After hugging with all our guests, it was time for some photos again. Since we saw each other and took photos before the ceremony, there wasn’t any stress and our guests didn’t have to wait for us for several hours. In one hour we took all the family portraits, photos with our bridesmaids/best men and some more photos of me and Aleks (and meanwhile our guests practiced a flashmob? they told us later. haha!) That will be the next wedding post!

All the photos in this posts are shot by the best Fabian Wester.