Efter vigseln försvann jag och Aleks in i slottet för att få en liten stund för oss själva. Vi båda var helt uppspelta och jag var till och med lite skakig haha. Vi skålade med champagne och pussades massor. Det kändes så overkligt att vi nu var gifta!
Efter en kvart så presenterade vår toastmaster Otto oss som herr och fru Subosic och vi klev ut ur slottet och mötte våra vänners jubel. <3
// After the ceremony, Aleks and I disappeared into the castle to have a little moment for ourselves. We both were so overexcited and I was even a bit shaky haha. We toasted with champagne and kissed a lot. It felt so unreal that we were married now!
After 15 minutes our toastmaster Otto presented us as Mr and Mrs Subosic and we stepped out of the castle while our friends were cheering. <3
Min älskade älskade Shiva var glad!
// My beloved Shiva was happy!
Mina underbara systerdöttrar. Om våra barn blir hälften så snälla som er så kommer vi vara nöjda haha.
// My wonderful nieces. If our children will be half as kind as you we will be very pleased haha.
Det regnade rosblad över oss när vi klev ut till Viva la Vida med Coldplay (när låten blir som bäst mot slutet). En låt vi båda älskar. :-)
// It rained rose petals while we stepped out to the song Viva la Vida with Coldplay (when the song reaches it’s top towards the end). A song we both love. :-)
Mina brudtärnor!! Tack för att just NI ville stå vid min sida denna dag.
// My bridesmaids!! Thank you for wanting to be by my side this day.
Sen var det dags att kramas med alla våra nära och kära! Ungefär hälften av gästerna kom ju ut till slottet på bröllopsdagen så vi träffade inte dem förrän nu. Det var glatt och kul och känslosamt. :-)
// Then it was time to hug all our loved ones! Almost half of our guests arrived to the castle on our wedding day so we didn’t see them until now. It was happy and fun and emotional. :-)
Fina mamma. Jag vet att det fölls både glada och ledsna tårar denna dag, men jag vill att du ska veta att vi alla klarade oss och nu blickar vi framåt.
// Dear mom. I know we had both happy and sad tears this day, but I want you to know that we all made it and now we’re looking forward.
De vackraste tjejerna i världen. Älskar er så mycket!!
// The most beautiful girls in the world. I love you so much!!
Min lilla lillebror och jag. Inte ett öga var torrt när han höll sitt tal för oss under middagen. Jag förstod aldrig riktigt hur mycket jag betydde för Ali när vi var barn. Jag har alltid tänkt att han var för liten för att minnas ordentligt. För liten för att förstå och känna. Men när han tackade Aleks för att han får mig att känna mig så trygg som jag fick Ali att känna då, då förstod jag.
Jag kommer alltid vara din storasyster och jag kommer alltid skydda dig.
// My little baby brother and I. Not a single eye was dry when he held his speech for us during dinner. I never really understood how important I was to Ali when we were kids. I always thought he was too young to remember properly. Too young to understand and feel. But when he thanked Aleks for making me feel as safe as I made Ali feel back then, I understood it all.
I will always be your big sister and I will always protect you.
Efter att ha kramats med alla gäster så var det dags för lite foto igen. Eftersom att vi sågs och fotade innan vigseln, så var det ingen stress och våra gäster slapp vänta på oss i flera timmar. Under ca en timme (medan våra gäster övade en flashmob fick vi veta sen? haha!) tog vi alla familjeporträtt, bilder med våra tärnor/marskalkar samt lite fler bilder på mig och Aleks själva. Det får bli nästa bröllopsinlägg!
Alla bilder i detta inlägg är tagna av bästa Fabian Wester.
// After hugging with all our guests, it was time for some photos again. Since we saw each other and took photos before the ceremony, there wasn’t any stress and our guests didn’t have to wait for us for several hours. In one hour we took all the family portraits, photos with our bridesmaids/best men and some more photos of me and Aleks (and meanwhile our guests practiced a flashmob? they told us later. haha!) That will be the next wedding post!
All the photos in this posts are shot by the best Fabian Wester.
