• header

Around the world


ACE

KenzaZouiten_pooool-2 KenzaZouiten_pooool_st-1 KenzaZouiten_pooool_c-1 KenzaZouiten_pooool-1

Bikini top from Ivyrevel (from our swimwear collection out soon), skirt from Levi’s, sunglasses from Karen Walker

God morgon! Klockan är 10 här och vi vaknade för en stund sedan. Det blev inte så jättesent för oss igår, vi drog från Coachella innan midnatt men vi hamnade på fel buss och ja.. Det blev ett litet äventyr haha, som vanligt. Idag tänkte vi dra till festivalen lite tidigare, igår kom vi inte dit förrän det var mörkt vilket var lite tråkigt. Nu ska vi iallafall chilla lite vid poolen och sedan iväg på brunch med gänget. Efter det ska vi göra oss i ordning för festivalen! Hade nya skor igår (= skavsår) och en body som skar in lite här och var så ska verkligen vara bekväm idag haha. Tänker typ tshirt och sneakers!

Nu är det kväll hemma så kika in här igen imorgonbitti så får ni veckans video. Puss!

// Good morning! It’s 10 pm here and we woke up a little while ago. We weren’t out too late last night, we left Coachella before midnight but we ended up on the wrong bus and well… It was a little adventure haha, as usual. Today we’re planning on going to the festival a bit earlier, yesterday we didn’t get there until it was dark which was a bit sad. Anyway now we’re gonna chill by the pool for a while and then go to a brunch with the whole team. After that we’re gonna get ready for the festival! I had new shoes yesterday (= blisters) and a bodysuit that was hurting every here and there so I’m definitely gonna be comfy today haha. I’m thinking like t-shirt and sneakers!

It’s evening at home now so check in again tomorrow morning and I’ll give you this week’s video. xx

PALM SPRINGS

Arriving to Palm Springs! Jumpsuit from Ivyrevel, sunglasses from Karen Walker.

Igår hoppade vi in i bussen och åkte till Palm Springs! Det var ingen trafik så vi kom fram mycket tidigare än tänkt. Våra rum var inte färdiga när vi checkade in på hotellet så vi satte oss vid poolen, käkade lunch och solade lite. Vi fick inte våra rum förrän på eftermiddagen så vi missade tyvärr dagsfesten, men vi hade en trevlig välkomstdrink med hela gänget och sedan drog vi ut till festivalen! Mer om det sen. :-)

// Yesterday we got on a bus and went to Palm Springs! There wasn’t any traffic at all so we arrived much earlier than we expected. Our rooms wasn’t done when we checked into the hotel so we sat down by the pool, had lunch and a little tanning. We didn’t get our rooms until late afternoon so unfortunately we missed the day party, but we had a lovely welcome drink with the whole gang and then we went out to the festival! I’ll make a post about that later. :-)

THE IVY

KenzaZouiten_ivy-3  

Lunch at the Ivy ♥

God morgon på er där hemma! Vi ska precis gå och lägga oss, imorgonbitti klockan 8 går bussen till Palm Springs! :-) Är jäkligt trött nu efter en lång dag men tänkte jag skulle blogga lite snabbt ändå. Kom upp till rummet för en stund sedan efter en trevlig middag med hela Levi’s gänget! Alla andra influencers som också är här med Levi’s kom idag så vi käkade middag ihop och drack lite drinkar. Väldigt trevligt!

Något annat som var trevligt var vår lunch på the Ivy idag. Har hört talas om det stället men aldrig varit där så det fick bli dagens lunchställe! Jag åt tuna tartar till förrätt och pasta med mozzarella till huvudrätt. Maten var bra och priserna var pissdyra haha. Men det var det värt! Ni ska få se min outfit lite senare, hade tänkt redigera de bilderna nu men somnar inom 5 sek så jag gör det på bussen imorgon istället. Godnatt hjärtan!

// Good morning guys! We’re just about to go to bed, the bus to Palm Springs leaves at 8 tomorrow morning! :-) I’m super tired now after a long day but I thought I could make a quick post anyway. We got back to the room a little while ago after a lovely dinner with the whole Levi’s team! All the other influencers who are also here with Levi’s arrived today so we had dinner and drinks together. It was really nice!

Another thing that was also nice was today’s lunch at the Ivy. I’ve heard about that place but I’ve never been there before, so we made it our lunch spot today! I had tuna tartar for starter and then pasta with mozzarella. The food was delicious and the prices was crazy expensive haha. But it was worth it! I’ll show you my outfit later, I was planning on editing those photos now but I will fall asleep in about 5 second so I will do it tomorrow on the bus instead. Goodnight sweethearts!

L.A. MORNING

KenzaZouiten_morning-3

Top and shoes from Adidas, tights from Puma

God morgon! Klockan är inte ens 10 här och vi har redan hunnit med ett träningspass på gymmet (körde knappt 30 min, men det är bättre än inget!), en powerwalk i området här omkring och en god frukost. Det blev råraka, ägg och avokado med bröd, frukt, kaffe och färskpressad juice. Väldigt gott! :-)

Nu måste jag få tag på en ny adapter (Mac-sladden går inte i den vi har med oss…) så jag kan jobba lite vid datorn innan vi ska möta upp en vän till Humlan för lunch. Puss!

// Good morning! It’s not even 10 am here and we’ve already done a workout at the gym (we did barely 30 minutes, but it’s better than nothing!), a powerwalk in the neighborhood and a nice breakfast. We had hash browns, eggs and avocado with bread, fruit, coffee and fresh juice. It was delicious! :-)

Now I need to get a hold of a new plug adapter (I can’t fit my Mac charger in the one we brought with us…) so that I can get some work done on my laptop before we meet up with one of Alexandra’s friends for a lunch. Hugs!

LUNCH BY THE POOL

KenzaZouiten_pool_l-5

A lil lunch by the pool! Swimsuit and slippers from Ivyrevel (coming soon), old shorts from Levi’s, sunglasses from Chimi.

God morgon! Tidsinställer detta inlägg så det kommer upp när det är morgon i Europa. :-) Just nu ligger vi i sängen och försöker hålla oss vakna någon timme till, vi båda är SÅ trötta men vi måste försöka ställa in kroppen på LA-tid och bli av med vår jetlag innan Coachella. Minns hur trötta jag och Madde var förra året, det var förmodligen en av anledningarna till varför vi en natt efter festivalen gick vilse och trodde vi skulle dö ute i öknen haha… Tips till er som ska dit för första gången – se till att spara batteriet på mobilen och följ skyltarna ordentligt!

Ikväll har vi varit ute på en promenad och innan det satt vi vid poolen i några timmar och åt lunch. Älskar den känslan när man äntligen får lite sol på sig igen, så jäkla härligt. Nej nu ska jag stänga ner datorn och umgås lite innan vi lägger oss. När vi vaknar tänkte vi ta en promenad och träna lite innan frukost!

// Good morning! I’ll schedule this post so that it will be published when it’s morning in Europe. :-) Right now we’re in bed trying to stay awake for another hour or so, we’re both SO tired but we need to get used to LA time and lose the jetlag before Coachella. I remember how tired Madde and I were last year, that was probably one of the reasons why we got lost one night after the festival and thought we would die out in the desert haha… A little advice for those of you who are going for the first time – make sure to save the battery on your phones and follow the signs!

Tonight we were out on a walk and before that we hung out by the pool for a few hours and had lunch. I love that feeling when you finally get some sun on your skin again, so lovely. Ok now I’m gonna close my laptop and socialize a bit before we go to sleep. We’re gonna go for a walk when we wake up, and hit the gym!

159.253.27.32