• header

Around the world


MAGICAL PLACES

Some of my insta photos from our honeymoon roadtrip!

När jag tittar tillbaka på mina bilder från vår resa så känner jag mig så himla lyckligt lottad som fått besöka alla dessa vackra platser. Förutom Danmark, Tyskland och Belgien, som vi egentligen bara körde igenom/övernattade i, så hann vi besöka Luxemburg, Frankrike, Spanien, Andorra, Italien, Monaco, Liechtenstein, San Marino och Österrike. Över 10 000 km körde vi. Några av er har frågat om det inte var jobbigt men nä, det var bara mysigt! Vi lyssnade på dokumentärer, åt massa snacks och napade (eller ja, jag sov och Aleks körde hehe). När vi hade varit på ett ställe i mer än två dagar längtade vi efter att hoppa in i bilen och köra iväg till nästa ställe. Det var ett sånt äventyr! Saknar det redan.

Jag är så glad över att vi valde att göra detta och inte bara tillbringa smekmånaden på ett och samma ställe (t.ex. Maldiverna som vi pratade om). Det kan väl också vara mysigt, men det här var mer för oss.

// When I look back at my photos from our trips I feel so lucky that I got to see all these beautiful places. Except for Denmark, Germany and Belgium, countries we just drove through/slept in, we visited Luxemburg, France, Spain, Andorra, Italy, Monaco, Liechtenstein, San Marino and Austria. We drove more than 10 000 km. Some of you asked if we got tired of it but no, it was just cozy! We listened to documentaries, ate lots of snacks, and took naps (well, I slept and Aleks drove hehe). When we had been at the same place for more than two days, we just wanted to get in the car again and drove on to next place. It was such an adventure! I miss it already. 

I’m so happy that we chose to do this roadtrip and not just spend our honeymoon at one place (like the Maldives, that we talked about). I guess that can be cozy too, but this was more us.

POSITANO

Photos from Positano, Italy.

WOW vad jag älskade detta ställe!! Hade skyhöga förväntningar pga allt man sett och hört och det var lika underbart och vackert som jag trodde. Från Rom körde vi vidare ner till Amalfikusten och vi valde att bo fyra nätter i Positano. Vår smekmånad började lida mot sitt slut så här kopplade vi av ordentligt. Åt massa gott (helt sinnes vad bra mat det var här!), hängde på stranden, promenerade runt och kollade i alla mysiga småbutiker samt jobbade på ben- & rumpmusklerna (hela staden är ju byggd uppåt på berget så man kommer inte undan alla backar och trappor haha). För det mesta gick vi bara runt och slogs av hur fint allt var.

Hit vill jag verkligen komma tillbaka någon gång! Och stanna iallafall en vecka. Till er som undrar vad jag bär: orange klänning från Asos, bikini från Triangl, vit strandkjol från Asos, och klänning med citroner från Aéryne.

// WOW, I loved this place so much!! I had really high expectations since I’ve seen and heard so much about it, and it was just as beautiful and wonderful as I imagined. From Rome we drove down to the Amalfi coast and we chose to stay 4 nights in Positano. Our honeymoon was coming to an end so we really relaxed here. Ate lots of delicious stuff (it’s crazy how nice the food was there!), spent time on the beach, walked around and checked out all the cozy little shops, and worked on our legs and ass muscles (the whole city is built up on the mountain so you can’t avoid all the uphills and stairs haha). Most of the time we just walked around and looked at all the beauty.

I definitely want to come back here one day! And stay at least a week. For those who wonder what I’m wearing: orange dress from Asos, bikini from Triangl, white beach skirt from Asos, and dress with lemons from Aéryne.

BLUE VELVET

Photos from Positano! Bikini from Triangl, skirt (or what to call that haha) from Asos, earrings from Sophie by Sophie

Satan vad seg jag är denna måndag! Tiden går så långsamt också. Sitter och räknar ner timmarna tills jag kan lämna kontoret och gå och träna haha.

Igår var vi som sagt och kollade landställe! Barnen var med också, så fort vi klev in i stugan så började de planera vem som skulle sova var. Haha. Vi gillade både omgivningen och stugan men det var lite grejer där som var väldigt oklara så vi kommer nog inte buda. Men vi har mailat på ett par andra! Drömmen vore att köpa rätt så snart så vi hinner fixa ordning det ordentligt till våren. :-)

// Damn I’m so slow this Monday! And the time is slow too. I’m counting the hours until I can leave the office and go for a workout haha. 

Like I wrote earlier we checked out a country house yesterday! The kids were with us as well and as soon as we stepped into the cabin, they started making plans for who was going to sleep where. Haha. We liked both the area and the cabin but there were a few stuff that was very unclear so we probably won’t bid on it. But we have a few other interesting objects! The dream is to buy something pretty soon so that we have time to fix it for spring. :-)