• header

Around the world


FIG & OLIVE

KenzaZouiten_fig-6 KenzaZouiten_fig-2 KenzaZouiten_fig-4KenzaZouiten_fig-5 KenzaZouiten_fig-3 KenzaZouiten_fig-1

Lunch at Fig & Olive

Tusen tack för alla gratulationer igår!! Hade en väldigt bra födelsedag, berättar mer sen för nu är det dags att packa ihop våra saker och åka in till flygplatsen! Dessa 10 dagar har gått sjukt snabbt och jag har haft så himla kul. Är SÅ glad över att Humlan kunde komma från Australien för denna resa med mig!

Har vloggat härifrån och imorgon kommer första upp och den är från Coachella. Har även tidsinställt ett till blogginlägg för idag medan vi sitter uppe i luften. Vi landar hemma imorgon förmiddag och då står Aleks och Mani och väntar på mig på flygplatsen. Åhhh. <3

// Big thanks for all the birthday wishes yesterday!! I had such a lovely birthday, I’ll tell you more about it later because now it’s time to pack our bags and head to the airport! These 10 days went by so fast and I’ve had a really fun time. I’m SO happy Alexandra could join me on this trip all the way from Australia!

I’ve been vlogging from here and tomorrow we’ll post the first one and it’s from Coachella. I’ve also scheduled another blog post for you today while we’re up in the air. We will land at home tomorrow morning and Aleks and Mani will wait for me at the airport. Ohhh. <3

TACO TUESDAY

IMG_0579  

Tonight’s dinner! I’m wearing Ivyrevel from top to toe.

God morgon där hemma! Det är mitt i natten i LA och Humlan ligger bredvid mig och sover medan jag själv kämpar med att hålla ögonen öppna. The life of a blogger haha, ens vänner/parner som man reser med ligger alltid och sover sött medan man själv måste sitta uppe och redigera bilder och förbereda blogginlägg för morgondagen. Vill ju inte att hon ska behöva sitta och vänta på mig imorgon liksom…

Ikväll var vi iallafall ute och käkade och drack drinkar med Angelica! Vi blev tipsade om Toca Madera och deras “Taco Tuesday” så det fick det bli. Maten var helt okej, inte det bästa jag ätit men drinkarna var supergoda! Vi var hemma innan 10 redan och då satte jag mig vid datorn. Imorgon ska vi checka ut och byta till ett annat hotell i Bervely Hills (nu bor vi i Bel Air, tänker på Fresh prince-introt hela tiden haha) och sedan får vi se vad vi hittar på!

// Good morning guys! It’s in the middle of the night here in LA and Alexandra is in bed next to me sleeping while I’m struggling to keep my eyes open. The life of a blogger haha, your friend/partner that’s traveling with you is always sleeping like a baby next to you while you have to sit up and edit photos and prepare posts for tomorrow. I don’t want her to sit and wait for me tomorrow so that’s why…

Anyway tonight we had dinner and drinks with Angelica! We were told to go to Toca Madera for their “Taco Tuesday” so that’s what we did. The food was okey, not the best thing I’ve eaten but the drinks were delicious! We were home before 10 already and I started working on my laptop. We’re gonna check out tomorrow and change to a hotell in Beverly Hills (right now we’re staying in Bel Air, I can’t stop thinking of that Fresh prince intro haha) and then we’ll see!

COACHELLA DAY 2

Här kommer en bildbomb från dag 2 på Coachella! Som jag skrev innan så var vi på en brunch på förmiddagen, sedan gick vi tillbaka till hotellet för att duscha och göra oss i ordning. Håret satte jag upp (med hjälp av Humlizzzz) i två bollar på huvudet. Så jäkla skönt att få bort håret eftersom att det var så varmt, vill typ alltid ha denna frilla haha!

// Here’s a whole bunch of photos from day 2 at Coachella! Like I wrote earlier we were at a brunch in the morning, then we went back to the hotel to shower and get ready. I put my hair up (with help from Alexandra) in two buns on my head. So nice to put it up since it was so hot, I always want to have this hairstyle haha!

Sedan hoppade vi på bussen till Coachella! Här är jag och min nya polare Giaro från Holland. Fett skön snubbe! Det tar ungefär 40 min från Palm Springs till festivalen så vi drack drinkar, spelade musik och dansade.

// Then we got on the bus to Coachella! Here I am with my new buddy Giaro from Holland. Such a nice dude!It takes about 40 minutes from Palm Springs to the festival so we had drinks, played music and danced.

När vi kom fram skyndade vi oss till Pariserhjulet för att ta de obligatoriska Coachella-bilderna, för det hann vi inte göra dagen innan för då var det redan mörkt när vi kom fram.

Denna dag körde jag på en väldigt bekväm outfit med avklippt tisha och kjol från Levi’s (som jag var på resan med! var inte tvungen att bära deras grejer, så ni vet :-)), sneakers från Adidas och min lilla rygga från Chloé.

// When we got there we hurried to the Ferris wheel to take the traditional Coachella photos, because we didn’t do that the day before because it was already dark when we got there.

I went for a comfy look for this day with a t-shirt and skirt from Levi’s, sneakers from Adidas and my little backpack from Chloé.

Och så en bild med mina favorit-Holländare Claire och Giaro! Vi har haft så kul med dem denna helg. Det är faktiskt väldigt sällan man träffar människor i denna bransch (iallafall utanför Sverige) som känns varma och äkta, det är därför jag nästan alltid håller mig undan litegrann. Det tar för mycket energi från mig att hålla på att låtsas som de gör. Man ger och ger och försöker föra en vettig konversation men får inte ens en fråga tillbaka. Ibland funderar jag på att ba säga något jävligt sjukt för att se om de ens lyssnar? Det är så mycket me me me. Jag orkar inte sånt. Nu träffade vi flera personer som var riktigt härliga och kändes genuina, så det var kul!

// And a photo with my favorite Dutch Claire and Giaro! We’ve had so much fun with them this weekend. It’s actually rare for me to meet people in this business (at least outside Sweden) that feels warm and real, that’s why I almost always stay away a bit. It takes too much energy from me to pretend like they do. You give and give and try to have a normal conversation but you don’t get a single question back. Sometimes I want to say something really fucked up just to see if they are even listening? It’s just me me me. I can’t stand that. This time we met several people who were lovely and felt genuine, so that was fun!

 

Hejdå solen! Det är så himla fint på Coachella-området.

// Bye sun! It’s so beautiful at the Coachella area.

Efter lite burgare och pommes så kollade vi på Future (och Drake!), dansade i gräset och drack drinkar. Så glad över att vara här med mitt hjärta, jag vet att hon alltid har drömt om att åka på Coachella så när jag fick förfrågan av Levi’s att åka med dem i år så var det ingen tvekan om saken. Hon skulle ba med!

// After some burgers and fries, we watched Future (and Drake!), danced in the grass and had cocktails. I’m so happy to be here with my sweetheart, I know that she has always dreamed about going to Coachella so when Levi’s asked me if I wanted to go with them this year there was no doubt. She was coming with me!

Sen var det äntligen dags för Lady Gaga! Som ni kanske vet så hoppade hon in för Beyoncé som ställde in för några månader sedan. Jag har alltid gillat Lady Gaga så för mig var det helt ok. :-)) Hon bjöd som alltid på en megashow och vi hoppade och skrek med i låtarna. Hon är så JÄVLA bra.

// Then it was finally time for Lady Gaga! As you might now she jumped in instead of Beyoncé who cancelled a few months ago. I’ve always liked Lady Gaga so that was totally fine by me. :-)) She gave us a huge show as always and we jumped and screamed along in the songs. She’s SO freaking awesome.

Juste, glömde! Vi hade ju den här bönan med oss också. Men vilken jävla struggle det var haha. Festivalområdet är ju gigantiskt och nätet suger så det tog mig och Angelica typ 2 timmar att hitta varandra.

// Oh, I forgot! We had this babe with us too. But what a freaking struggle that was haha. The festival area is huge and the phone reception sucks so it took me and Angelica about 2 hours to find each other.

Day2

Haha har alltid så kul med denna tjej. <3

// Haha I always have so much fun with this girl. <3

När festivalen var slut så åkte vi till Neon Carnival! Det är en av de största festerna under Coachella och vi sprang runt bland superstars som Rihanna, the Weeknd och Drake…. Fick vi höra efteråt alltså, vi såg ingen haha!

Vi var nog inte hemma förrän vid 5? Sov typ 3.5 timme och sedan var det bara att gå upp och köra den allra sista dagen. Mer om dag 3 senare!

// When the festival was over we went to Neon Carnival! It’s one of the biggest parties during Coachella and we ran around there among superstars such as Rihanna, The Weeknd and Drake…. Well that’s what everyone told us afterwards, we didn’t see anyone haha!

I don’t think we were home until 5 am? We slept like 3.5 hours and then we had to get up and start the very last day. More about day 3 later!

DAY 1

KenzaZouiten_day1-5 KenzaZouiten_day1_l2-1

Coachella day 1! And a late night selfie.

Vår första dag på Coachella vart inte riktigt som vi tänkt oss (vi var sjukt trötta, fick vårt hotellrum alldeles för sent och missade både dagsfesten och halva festivalen….) Det var inte heller vår favoritkväll musikmässigt men vi hade kul ändå! Träffade flera svenska vänner så det var roligt. Tog tyvärr inte en enda bild med min kamera men mobilen funkar bra den med.

Iallafall, jag hade på mig en baddräkt från For Love and Lemons, tillsammans med en gammal kjol från Gina Tricot. Halsband och örhängen från Ivyrevel!

// Our first day at Coachella wasn’t really as we planned (we were so tired, got our hotel room way to late and missed both day party and half of the festival….) And it wasn’t our favorite night when it comes to the live acts but we still had fun! We met several of our Swedish friends so that was fun. Unfortunately I didn’t take any photos with my camera but the phone works too.

Anyway, I wore a swimsuit from For Love and Lemons, together with an old skirt from Gina Tricot. Necklace and earrings from Ivyrevel!

BRUNCH

KenzaZouiten_brunch-3KenzaZouiten_brunch-1KenzaZouiten_brunch-2 KenzaZouiten_brunch-1-2

At the Levi’s brunch a few days ago

Hej bloggen! Sorry för kass uppdatering men Coachella-helgen har varit galen. Det har varit lite sömn men MASSA kul. :-)) Nu är vi iallafall påväg tillbaka till LA! Eller ja… Nästan. Bussen gick sönder mitt på motorvägen så nu sitter vi alla på McDonalds och väntar på en ny buss. Hoppas vi kommer iväg snart! Det ska iallafall bli jättekul att komma tillbaka till LA. Vi stannar till på lördag och på fredag ska vi fira min födelsedag! Blir 26. Känns konstigt. Känner mig fortfarande som 20 haha.

När vi kommer fram till hotellet sen ska jag se till att redigera bilder och fixa lite inlägg till er! Puss.

// Hey guys! Sorry for shitty update but this Coachella weekend was crazy. No sleep but LOTS of fun. :-)) Now we’re on our way back to LA! Well… Almost. The bus broke down on the highway so now we’re all sitting at McDonalds waiting for a new bus. I hope it will come soon! Anyway I’m really excited about coming back to LA. We’re staying till Saturday and on Friday we’re gonna celebrate my birthday! I’m turning 26. Feels weird. I still feel like 20 haha.

When we get to the hotel I’ll start editing photos and make some posts for you guys! xx

159.253.27.32