• header

Around the world


PALM SPRINGS

 

Dress from Ivyrevel here (adlink/reklamlänk!) // jacket from Levi’s // bag from Chloé

God morgon från Palm Springs! Jag sitter och får håret stylat och passar på att blogga innan dag 2 av Coachella drar igång. Först blir det poolparty här på vårt hotell (Snoop Dogg ska tydligen spela!), sedan ska vi till Revolve’s fest och tillsist se ingen mindre än QUEEN B live på Coachella. Kommer bli en grym dag! Igår var också jäkligt bra, bilder och sånt kommer. Så länge får ni en outfit från när vi reste mellan LA och Palm Springs. Puss!

// Good morning from Palm Spings! I’m getting my hair styled at the moment so I thought I could make a post before day 2 of Coachella starts. First we’re having a pool party here at our hotel (apparently Snoop Dogg is playing!), then we’re heading to the Revolve party and last but not least we’re gonna watch QUEEN B herself at Coachella. It’s gonna be an awesome day! Yesterday was also really good, photos and stuff are coming. For now, here’s an outfit from when we traveled between LA and Palm Springs. xx

THE LINE

I’m wearing jacket from Ivyrevel here (adlink!) and jeans from Levi’s

Hej från Palm Spings! Vi anlände här tidigare idag och nu på kvällen åt vi middag med hela Levi’s-gänget (precis som förra året så är jag här tillsammans med dem! SÅ kul). Bilderna ovan är dock från igårkväll, vår sista kväll i LA då vi checkade in på the Line och hade en välkomstmiddag med alla andra influencers etc som är här med Levi’s. :-)

Nu måste vi lägga oss och göra oss redo för Coachella dag 1 imorgon. Jag är så taggad!! Får se hur uppdateringen blir här dessa dagar då vi kommer vara iväg mycket, men ni vet att ni hittar mig på insta story som vanligt. Puss!

// Hello from Palm Springs! We arrived here earlier today and now in the evening we had dinner with the whole Levi’s team (just like last year I’m here together with them! SO much fun). These photos are from last night though, our last evening in LA when we checked into the Line and had a welcome dinner with all the other influencers etc who are also here with Levi’s. :-)

Now we have to go to bed and get ready for Coachella day 1 tomorrow. I’m so excited!! We’ll see how my update here will be these days since we will be away a lot, but you know you can find my on insta story as usual. xx

MORNING HIKE

Morning hike in Runyon Canyon with the Swedish crew!

Såhär började vi vår morgon! Vi är massa svenskar här nu för Coachella så vi var typ 12 pers som möttes upp 6.30 imorse för att vandra i soluppgången. Så himla fint var det! Jag var klädd i min nya PUMA-kollektion från topp till tå och Klara matchade med likadan tröja och topp fast i andra färger. Riktiga twins, vi matchar alltid haha och oftast omedvetet. ;-)

Efter hiken åkte jag och Aleks tillbaka till vårt hotell, åt frukost i solen och sedan hjälpte han mig fota ett samarbete. Sen kom Klara över till vårt hotell och så hängde vi vid poolen ett tag innan vi var tvungna att checka ut! Ska berätta om vår kväll sen. Nu är klockan elva på kvällen här och jag måste lägga mig, Aleks ligger redan bredvid och snarkar. :-) Puss!

// This is how we started our morning! We are lots of Swedes here now for Coachella so we were like 12 ppl meeting up at 6.30 am to hike in the sunrise. It was so beautiful up there! I was dressed in my new PUMA kollektion from top to toe and Klara matched with the same sweater and top but in other colors. True twins, we always match haha and most of the time it’s not on purpose. ;-)

After the hike Aleks and I went back to our hotel, had breakfast in the sun and then he helped me shoot a collaboration. Then Klara came over to our hotel and we hung out by the pool for a while before we had to check out! I’ll tell you about our evening later. Now it’s 11 pm here and I have to go to bed, Aleks is already snoring next to me. :-) xx