• header

Around the world


FLOWERS AND STRIPES

Old jumpsuit from Zara // sneakers from Nelly // sunglasses and earrings from Ivyrevel // bag from Zara

Vi ligger i sängen och har beställt upp te och jag har börjat gå igenom alla bilder jag tagit under veckan här på Mykonos. Här har ni en strandlook från igår! Får alltid så många frågor om denna jumpsuit men den är gammal tyvärr. Nu hittade jag en (ny) väska på Zara som matchade perfekt haha. :-)

Imorgon åker vi hem. VILL INTE! Har haft det så härligt här. Men det dröjer inte länge innan vi åker iväg på nästa resa. Jag tror vi ska klämma in Ibiza innan Montenegro. Sommar i Europa är det bästa jag vet!

// We’re in bed and have just ordered up tea and I’ve started going through all the photos I’ve been taking during this week in Mykonos. Here’s a beach look from yesterday! I always get so many questions about this jumpsuit but unfortunately it’s old. Now I found a (new) bag at Zara that matched it perfectly haha. :-)

We’re going home tomorrow. I DON’T WANT TO! We’ve had such a lovely time here. But it won’t be long until we go on the next trip. I think we’re gonna squeeze in Ibiza before Montenegro. Summer in Europe is the best thing i know!

SCORPIOS

Dinner at Scorpios

Jäklar vad jag fått kämpa för att få upp lite bilder här haha. Wi-fi har krånglat varje dag så det har varit lite svårt att blogga. Men jag tar igen det när jag kommer hem för jag har så mycket bilder att visa er. :-) Här kommer lite fler bilder från Klaras födelsedag! På kvällen åt vi på Scorpios som vi hört mycket om. Så himla mysig restaurang precis vid vattnet. Vi delade på två rätter, fisk m med potatis och en helt fantastisk skaldjurspasta. Och så chokladfondant till efterrätt. Det satt perfekt!

Jag frågade Klara om hon ville ut och dricka lite drinkar efteråt eftersom att det ändå var hennes födelsedag, men hon är precis som jag och ville hellre bara hem och mysa ner oss i sängen och beställa upp te haha. Vi börjar bli gamla..

// Damn I’ve been struggling to upload some photos here haha. I’ve had troubles with the wi-fi every day so it has been a bit hard to update my blog. But I will make it up to you when I get home because I’ve got so many photos to show you. :-) Here are some more photos from Klara’s bday! In the evening we went to Scorpios, a restaurant we’ve heard a lot about. Such a cozy place right by the sea. We shared two dishes, fish with potatoes and an incredible seafood pasta. And then a chocolate fondant for dessert. It was perfect!

I asked Klara if she wanted to go out and have some drinks afterwards since it was her birthday, but she’s just like me and just wanted to go home and order up some tea to bed haha. We’re getting old..

KLARA’S BDAY

Some birthday celebration for my girl yesterday! I’m wearing top and shorts from Zara, hairband from Stradivarius, bikini from Monday Swimwear.

Igår fyllde min fruga år! Så på morgonen överraskade jag henne med tårta vid poolen, sedan hade jag bokat bord på en beach club här på Mykonos som heter Kalua. Ett väldigt fint ställe som en av mina följare tyckte vi skulle besöka och tur det för sushin var bland det godaste jag någonsin ätit. Sashimi-pizzan var SINNES. Efter lunchen hängde vi kvar där, solade och tog ett dopp i havet. Sedan kom personalen in med champagne och födelsedagssång. Så himla snällt. <3

Idag har vi strosat runt inne i stan och sedan hängt vid poolen, och imorgon ska vi ta bilen (vi hyrde en liten Smart car) och åka runt till lite olika stränder! Imorgon skulle egentligen ha blivit vår sista dag här men vi valde att stanna en natt extra. Det är för nice här, hade kunnat stanna ännu längre haha. Älskar Mykonos!

// Yesterday was my wifey’s birthday! So in the morning I surprised her with cake by the pool, then I had booked a table at a beach club here in Mykonos called Kalua. A very pretty place one of my followers thought we should visit and I’m glad we did because the sushi was one of the best I’ve ever had. The sashimi pizza was INSANE. We hung out there after lunch too, tanned and took a dip in the ocean. Then the staff came in with champagne and birthday song. So sweet of them. <3

Today we’ve been strolling around in the town and then relaxed by the pool, and tomorrow we’re gonna take our car (we rented a little Smart car) and go around to some beaches! Tomorrow would have been our last day here but we chose to stay one night extra. It’s too nice here, I could have stayed even longer haha. I love Mykonos!