• header

Around the world


STOCKHOLM – BUDVA

Klockan 4 igårmorse ringde klockan och starten på dagen var lite kaos. Mani var förmodligen lite nervös över att vi skulle iväg för jag hann bara öppna balkongdörren för att få in lite luft och då sprang hann ut och sket ner hela balkongen. :-( Ville inte väcka mamma (som passar vår lägenhet och Mani när vi är borta) så jag ställde mig och skrubbade balkongen snabbt som attan innan taxichauffören ringde och sa att han stod nedanför. Där nere stod även 3 SUPERPIGGA och glada tjejer! Dejan (Aleks bror) och tjejerna bor ju i porten mittemot, så vi åkte tillsammans till Arlanda där vi mötte upp Ines och Daniel!

// We got up at 4 am yesterday and the start of the day was a bit chaotic. Mani was probably a bit nervous that we were leaving because just when I opened the balcony door to get some air in, he ran outside and then there was poop on the whole balcony. :-( I didn’t want to wake my mom (she’s taking care of our apartment and Mani now that we are gone) so I cleaned the balcony quick as hell before the taxi driver called and said he was downstairs. Down there were also 3 SUPER HAPPY and excited girls! Dejan (Aleks brother) and the girls live on the other side of the street, so we went to the airport together and met up with Ines and Daniel there!

Halv sju satt vi på planet. Tjejerna bråkade om vem som skulle sitta bredvid oss så lösningen var att alla fick sitta en timme var. ;-) Vi alla var dock så trötta så vi däckade och plötsligt så var det dags att landa.

// We were on the flight at 6.30. The girls had a little fight about sitting next to us, so the solution was they could sit there one hour each. ;-) We were all so tired though so we fell asleep and suddenly it was time to land.

Vackra Kroatien. Vi brukar flyga till Dubrovnik (Cilipi) och köra över till Montenegro istället. Norwegian flyger direkt dit och det är mycket billigare. Att köra till Budva (+ en liten färja) tar runt 1,5h om man inte hamnar i bilkö vid gränsen, vilket vi gjorde igår. Så det tog lite längre tid, hehe.

// Beautiful Croatia. We usually fly to Dubrovnik (Cilipi) and drive over to Montenegro instead. Norwegian have direct flight from Stockholm and it’s much cheaper. Driving to Budva (+ a little ferry) takes about 1,5h if you don’t get stuck in traffic at the border, which we did yesterday. So it took a bit longer, hehe.

Aleks kusiner var så himla gulliga, de klev upp lika tidigt som vi gjorde i Stockholm för att köra från staden Niksic (där de bor, där även Aleks familj är ifrån) för att kunna hämta oss i Dubrovnik. <3 När vi kom fram till Budva var det såklart dags för massa mat! Det var magiskt gott. Jag är dock inte van vid att äta såhär mycket kött så jag fick världens kramp i magen efteråt.

// Aleks cousins were so sweet, they got up just as early as we did in Stockholm, to drive from the town Niksic (where they live, Aleks family is from there) to pick us up in Dubrovnik. <3 When we arrived to Budva it was time for lots of food! It was amazing. I’m not used to eating this much meat though so I got a huge stomach cramp afterwards.

Vi alla var lite trötta efter maten så vi gick ner på stranden och tog en liten tupplur. När jag vaknade började jag och Aleks lägga stenar på Casandra haha. Hon märkte ingenting och fick sig ett skrattanfall när hon fick se bilden efteråt. :’)

// We were all bit tired after the food so we went down to the beach and took a little nap. When I woke up, Aleks and I started to put rocks on Casandra haha. She didn’t notice anything and laughed a lot when she saw the photo afterwards. :’)

Efter strand är det glassdags såklart, och sedan behövde vi handla hem frukost och sånt till lägenheten vi hyr. Grabbarna fick sköta det och jag tog hem tjejerna för lite lek i poolen!

// After beach we had ice creams ofc, and then we had to do some grocery shopping for the apartment we are renting. The boys took care of that and I took the girls home for some pool fun!

“Kan någon ta ett kort på mig till bloggen?” – Alla barnen: “JAAAAAAG!!!” – “Men den som ska ta kort måste komma upp ur poolen och torka sig lite…” Då var det inte så poppis längre haha, men Asha ställde upp!

// “Can someone take a photo of me to my blog?” – All the kids: “MEEEEE!!!” – “But that person has to come up from the pool…” Then it wasn’t so popular haha, but Asha helped me!

Min baddräkt hittar ni här (adlink!)

// You can find my swimsuit here (adlink!)

Utsikten från vår lägenhet, det här stället är så vackert!

Eftersom att vi åt så mycket till lunch, en väldigt sen lunch dessutom, så var det ingen som orkade anstränga sig för middagen. Så det blev bröd, salami, ägg, grönsaker och oliver till kvällsmat. Sedan låg vi och läste serietidningar och böcker innan vi alla somnade! Nu kom Ines och Daniel över till vår lägenhet, vi tänkte hänga här vid vår pool fram till lunch och sedan gå ner och äta på något trevligt ställe. Ha en fin söndag hörrni! (PS. Tog bort inlägget innan. Tack för att ni får mig att tänka till!)

// The view from our apartment, this place is so beautiful!

Since we had so much for lunch, and a very late lunch, none of us had the energy to set up a dinner. So we had bread, salami, eggs, vegetables and olives for dinner. Then we read comics and books before we all fell asleep! Ines and Daniel just got to our apartment, we’re gonna hang out here by our pool and then go down and have lunch a nice place. Have a lovely Sunday everyone! (PS. I deleted my previous post. Thank you for making me think!)

BEACH BABES

– In collaboration with Nelly –

KenzaZouiten_swimwear-1-2 KenzaZouiten_swimwear_st-1KenzaZouiten_SWIMwear_sg-2 KenzaZouiten_swimwear-4 KenzaZouiten_swimwear-1 KenzaZouiten_SWIMwear_sg-1-2KenzaZouiten_swimwear_st-2  KenzaZouiten_swimwear-3

Photos from the swimwear shoot we did in Cuba! :-) Click here to see the whole campaign and shop our swimwear (some pieces are sold out). In collaboration with Nelly.

God morgon babes! Jag sitter i soffan och äter gröt och ska strax iväg till jobbet, ville bara få upp ett morgoninlägg först! Stressar inte upp mig lika mycket under dagen när jag vet att bloggen inte står tom. Svårt att hinna med allt ibland. Jaja, hur mår ni idag? Jag mår bra, förutom att mina ögon kliar som fan. Kör receptbelagda tabletter och nässpray men ögondropparna har varit slut några dagar så måste förbi Apoteket påväg till kontoret nu och köpa. Tiden innan midsommar brukar vara värst för mig, så det är bara att stå ut ett tag till haha. Ändå är det här min favorittid på året och jag har redan ångest över att sommaren snart är här och förbi. Tycker tiden går alldeles för fort. Tänk, för 2.5 månad sedan var vi på Mallorca och plåtade Ivyrevel’s sommarkampanj. Visst känns det som typ….igår? Om 2.5 månad är jag GIFT. Alltså får panik haha, det går för fort!!! Tur att vi har Skype-möte med vår bröllopsplanerare Johanna idag så att vi kan gå igenom vad som är kvar att göra. Typ…Aleks har ingen kostym?! Aleks fyra best men har inga kostymer?! Aleks ring passar inte?! Han är så jävla chill och ba “men luuuugn har gott om tid” och jag ba “FIXA NUUU!!” Och så har vi även en hel del annat kvar så som vigselprogrammet, löften, musik, rumsplacering, bordsplacering, drinkmenyn, träffa fotograferna och briefa om bröllopet och vad vi vill och massa annat hehehehehe.

Ok RADBYTE och slut på Kenzas panik. Nu måste jag gå hejdå!

// Good morning babes! I’m sitting in the couch eating my porridge and I’m gonna go to work soon, I just wanted to upload a morning post first! I feel much more calm during the day when I know that my blog is not empty. It’s hard to keep up with everything sometimes. Anyway, how are you guys today? I’m fine, except that my eyes are itching like hell. I have prescription pills and spray but I’ve been out of eye drops for a few days now so I have to go to the pharmacy and buy new ones. These weeks before midsummer are always the worst for me, so I just have to suck it up a while longer haha. It still my favorite time of the year and I’m already anxious about summer is here and over soon. I think the time goes way to fast. Imagine, 2.5 months ago we were in Mallorca and shot Ivyrevel’s summer campaign. Doesn’t that feel like….yesterday? In 2.5 months I’m MARRIED. Seriously I’m panicking haha, slow down!!! Luckily we have a Skype meeting with our wedding planner today so that we can go through what’s missing. Like….Aleks suit?! Aleks 4 best men’s suits?! Aleks ring doesn’t fit?! He’s so damn chill and like “but calm down we’ve got plenty of time” and I’m like “DO IT NOOOOOW!!!!” And then we have lot of other stuff left like the program for the ceremony, our vows, music, place the guests in the rooms, the table seating, the drink menu, meet with the photographers and brief them about the wedding and what we want and lots of other stuff hehehehehe.

Ok LINE BREAK and end of Kenza’s panic. Got to go bye!

HAVANA STREET

– In collaboration with Ivyrevel –

KenzaZouiten_ivyrevel-4 KenzaZouiten_ivyrevel-2 KenzaZouiten_ivyrevel_c-1 KenzaZouiten_ivyrevel-1 KenzaZouiten_ivyrevel-3

Shorts HERE (I’m wearing size 36) // top sold out // shoes coming soon

En look från Kuba! Toppen är tyvärr slutsåld, finns kvar några kvar i vitt dock. :-) Överlever ni i värmen idag? Här i Stockholm har det varit 27 grader – MAGISKT!!! Förutom en lunchpaus i solen så har jag och Stella bara fotat idag. Måste ju passa på när vädret är så fint! På eftermiddagen satte vi oss på balkongen en stund, solade och lyssnade på en dokumentär.

Nu sitter jag och jobbar vid datorn och väntar på att Shiva ska komma över. Vi ska äta tacos och titta på film! Langa er bästa gråtfilm NU, snälla! Helst ska det va typ romantiskt och sorgligt. Eller bara sorgligt. Vi älskar att gråta ihop.

// A look from Kuba! Unfortunately the top is sold out, there are a few left in white though. :-) Are you surviving the heat today? Here in Stockholm it’s been 27 degrees – AMAZINGGG!! Except for a lunch break in the sun, Stella and I have been shooting some looks. We just had to do it in this lovely weather! In the afternoon we sat on my balcony for a while, got some tan and listened to a documentary. 

Now I’m working on my laptop and waiting for Shiva to come over. We’re gonna eat tacos and watch movies! Give me your favorite sad movie NOW, please! We prefer romantic and sad. Or just sad. We love crying together.

– Post in collaboration with Ivyrevel.

159.253.27.32