• header

Around the world


STOCKHOLM – LOS ANGELES

KenzaZouiten_fl-2 KenzaZouiten_fl_St-1 KenzaZouiten_fl-1

Touchdown LA!

Hej bloggen! Klockan är strax efter två här och vi har precis checkat in på vårt hotell i LA. Här bor vi i två nätter innan det bär av till Palm Springs och Coachella! :-) Flygresan hit gick väldigt smidigt och bra, vi flög business och då kan man ju ligga ner så jag sov 7 av 11 timmar hehe. Tittade även på två filmer och åt mat. Det skakade knappt något alls så jag kände mig väldigt lugn!

Nu ska vi byta om till bikini och lägga oss vid poolen en stund, sedan ska vi springa lite ärenden på stan. Det blir en lugn dag idag, Alexandra har inte sovit så mycket de senaste nätterna så vi ska se till att lägga oss tidigt ikväll så hon får en ordentlig nattsömn!

Nu är det natt där hemma så sov gott och så ser jag till att tidsinställa ett inlägg till er när ni vaknar imorgon. Puss!

// Hey guys! It’s around 2 pm here and we just checked into our hotel here in LA. We’re gonna stay here for 2 nights before we go to Palm Springs and Coachella! :-) The flight here went really well, we sat in business class and there you can lie down so I slept like 7 hours hehe. I also watched two movies and ate food. There was barely any turbulence at all so I felt very calm!

Now we’re gonna change to bikini and go down to the pool for a while, then we have some errands to do. We will have a calm day today, Alexandra haven’t slept much the last couple of nights so we’re gonna go to bed early tonight and make sure that she gets a proper night’s sleep!

It’s night at home now so sleep well and I’ll make sure to schedule a post for you tomorrow morning. xx

BYE!

Processed with VSCO with a1 preset

Ready for Los Angeles!

God morgon! Vi sitter just nu på planet och ska snart lyfta. Får blogga snabbt som fan haha! Tänkte blogga innan vi gick på men jag spillde kaffe över hela min vita tröja…. :-( Visste att det skulle hända när jag tog på mig den imorse haha. Skyller på att jag är så himla trött, sov bara 3 timmar inatt men det är bra för nu kommer jag kunna sova typ hela resan. När vi landar i LA kommer klockan bara vara typ 13 så då måste jag vara redo för en heldag! ;-)

Nu lyfter vi. Vi hörs där borta! Puss!

// Good morning! We’re on the flight right now and gonna take off soon. I have to write really quick haha! I was planning on doing this post before we went on board but I accidentally spilled coffee all over my white sweater… :-( I knew that would happened when I put it on this morning haha. I blame me being too tired, I only slept 3 hours last night but that’s perfect because I will be able to sleep the whole flight now. It will be around 1 pm when we land in LA so I have to be ready for the day! ;-)

We are taking off now. See you in LA! xx

WILD FLOWERS

– In collaboration with Ivyrevel –

KenzaZouiten_Ivyrevel_field-2 KenzaZouiten_Ivyrevel_field_co2-1 KenzaZouiten_Ivyrevel_field_co-2KenzaZouiten_Ivyrevel_field-3KenzaZouiten_Ivyrevel_field_co-1KenzaZouiten_Ivyrevel_field_st-1-2 KenzaZouiten_Ivyrevel_field-1

Photos by Tony Ottosson 

Bilder från en liten photosession jag och vår fotograf hade en kväll i Spanien! :-) Vi har ju dragit igång vår stora mid-season sale på ivyrevel.com med upp till 70% rabatt på utvalda varor. Några av de plaggen jag bär är på rea och några av plaggen jag bär är från den nya kollektionen som vi släppte igår. Ni hittar alla plaggen HÄR!

Nu ska jag träffa Shiva för middag och myskväll. Vi har inte setts på ett tag och jag har saknat henne så mycket. Ska kramas sönder. <3

// Pictures from a little photo session me and our photographer had one evening in Spain! :-) As you might know our big mid-season sale has started at ivyrevel.com with up to 70% off on selected items. Some of the pieces I’m wearing are on sale and some of them are from the new collection that we released yesterday. You can find all the pieces HERE!

Now I’m gonna meet Shiva for dinner and a cozy night in. We haven’t seen each other in a while and I’ve missed her so much. I’m gonna hug her a lot. <3

– This post is in collaboration with Ivyrevel.

LEMONS

KenzaZouiten_lemons2KenzaZouiten_lemons6KenzaZouiten_lemons3KenzaZouiten_lemons7KenzaZouiten_lemons5KenzaZouiten_lemons

Lace top from Zara // bracelet from Ivyrevel here (adlink) // Levi’s shorts

Som ni kanske såg i min senaste vlogg från Mallorca så var vi på en jättevacker plats en av dagarna (eller ja varje dag, Mallis är så himla fint!) Vid staden Sóller körde vi upp i bergen på snirkliga små vägar och kom fram till ett litet boutique hotell som hette Cas Xorc. Där plåtade vi en del av vår swimwear-kollektion plus lite annat. Miljön där var så vacker, utsikten var helt magisk och de hade en trädgård full med citronträd. Var bara tvungen att ta lite bilder där jag med! :-)

De hade inte öppnat för säsongen ännu utan ägaren kom och öppnade åt oss så att vi fick plåta där (så himla snällt!), men jag kan verkligen tänka mig hur mysigt det måste vara där på sommaren. Om jag någonsin åker till Mallorca igen så ska jag definitivt ta en lunch där uppe iallafall!

// As you saw in my latest vlog from Mallorca, we were at such a beautiful place one of the days (well everyday, Mallorca is amazing!) Near the city Sóller we drove up in the hills on small bumpy roads and ended up at this beautiful little boutique hotell called Cas Xorc. We shot a part of our swimwear collection there plus some other stuff. The environment was so beautiful, the view was amazing and they had a garden filled with lemon trees. I just had to take some photos there myself! :-)

They were still closed for winter but the owner came and opened for us so that we could have our shoot there (so kind!). I can really imagine how cozy it must be there in the summer time. If I ever go back to Mallorca again, I’m definitely gonna have a lunch there!

NEW VLOG FROM SPAIN

New vlog up! Follow me around 2 days in Mallorca. 

Oj hur blev klockan redan 12? Vaknade liksom för inte så länge sedan… Skyller på sommartid haha, egentligen är den ju bara 11. ;-) Vi ska precis äta äggmackor till frukost och sedan gå på långpromenad med Mani! Vi måste även slänga lite skräp och sånt och gå röja undan lite i källaren, men förutom det så har vi inga planer. Skönt! PS. Hur mysig var inte Skönheten och Odjuret? Ville inte att den skulle ta slut… Slår dock fast vid att Vikander hade varit PERFEKT som Belle, men Watson var bra hon med.

Här har ni veckans vlogg förresten! Filmade 2 dagar på Mallorca så ni får hänga med mig när vi plåtar och lite annat! Hoppas ni gillar. :-)

// Wow how is it 12 already? Woke up not so long ago…. I blame the summertime haha, I mean in my head it’s only 11. ;-) We’re just about to eat some egg sandwiches for breakfast and then go for a long walk with Mani! We also have to throw some trash and fix some stuff in our basement, but except for that we have no plans at all. Feels good! PS. How cozy was the Beauty and the beast? I didn’t want it to end… But I still believe Vikander would have been PERFECT as Belle, but Watson was good too.

Here’s this week’s vlog btw! I filmed 2 days in Mallorca so you get to follow me around at our photoshoot and some other stuff! I hope you like it. :-)

159.253.27.32