• header

Around the world


WHEN IN ROME

A quick stop in Rome! 

Rom var ett av våra kortaste stopp på vår roadtrip. Hur länge var vi där… Kanske 12 timmar? Haha. Vi hade inte alls planerat att besöka den staden, men påväg från Cinque Terre ner till Amalfi-kusten så kunde vi inte låta bli när vi ändå åkte förbi. Den staden är ju så himla vacker! Kan gå där i flera timmar och bara titta på alla gamla byggnader. Vi kom fram dit på kvällen och gick ut och käkade på Antica Pesa. En mysig restaurang med Michelin-stjärna som en vän till oss tipsade oss om. Åt en carbonara (den godaste jag någonsin ätit) till förrätt och sedan en helt galet god fiskrätt. Morgonen där gick vi upp tidigt och promenerade runt i stan, besökte några historiska platser och så köpte vi med oss frukost och satte oss i en trapp och åt. :-)

Vi ville dra förbi Colosseum och ta en sån här bild som vi tog för 6 år sedan, men det hann vi inte. Vi var tvungna att röra oss ner till det som blev mitt andra favoritstopp (tillsammans med Calella de Palafrugell) på hela resan – Positano!

// Rome was one of our shortest stops on our roadtrip. How long were we there…. Maybe 12 hours? Haha. We wasn’t planning on visiting that city but on our way from Cinque Terre down to the Amalfi coast, we couldn’t just pass it. That city is so damn beautiful! I can walk there for hours and just look at all the old buildings. We arrived there in the evening and went out for dinner at Antica Pesa. A friend told us about this cozy restaurant with Michelin star. I had a carbonara (the most delicious one I’ve ever had) for starter, and then an incredibly delicious fish. The next morning we went up early and walked around in the city, visited some historical places and then we bought breakfast with us and sat down in some stairs. :-)

We wanted to go by the Colosseum and take this photo again that we took 6 years ago, but we didn’t have time. We had to start driving down to the place that became my other favorite stop (together with Calella de Palafrugell) on the whole trip – Positano!

CINQUE TERRE

Day trip in Cinque Terre. Dress from Asos and sunglasses from Karen Walker

Oj jag var tydligen sämst på att ta bilder på denna plats haha, gick igenom nu och hittade inte så många. Sorry, trots att jag bloggat i tio år så glömmer jag ibland bort att jag har en blogg. Synd för det var ett sånt himla fint ställe! Från Portofino åkte vi till staden La Spezia och tog in på hotell där, och dagen därpå var vi på utflykt i Cinque Terre. Vi tog tåg mellan de olika byarna (vi valde Riomaggiore, Vernazza och Monterosso) och stannade till för att titta på alla färgglada hus, bada och äta pizza. Som jag sa så var det väldigt fint, men Cinque Terre kändes mer som en turistattraktion så vi tyckte att en dagstur där räckte gott och väl. :-)

Dagen slutade med att jag och Ines däckade på stranden (finns det något bättre än att somna på stranden?) medan grabbarna stod i vattnet och pratade, och sedan kramades vi hejdå. De åkte tillbaka till Frankrike och jag och Aleks fortsatte ner mot en av världens vackraste städer. ROM!

// Oops apparently I barely took any photos at this place haha, I went through them now and I didn’t find so many. Sorry, even though I’ve been blogging for ten years I sometimes forget I have a blog. Such a shame because it was a really pretty place! From Portofino we went to the city La Spezia and checked into a hotel there, and the day after we went on a day trip to Cinque Terre. We took the train between the villages (we chose Riomaggiore, Vernazza and Monterosso) and we stopped to look at all the colorful houses, swim and eat pizza. Like I said it was very pretty, but Cinque Terre feels more like a tourist attraction so we thought a day trip was enough. :-)

The day ended with me and Ines sleeping on the beach (is there anything better than falling asleep on the beach?) while the boys were in the water talking, and then we said goodbye. They went back to France and me and Aleks continued to one of the most beautiful cities in the world. ROME!

PORTOFINO

 

A day in Portofino! Bikini and dress from Asos.

Det finns ju två ställen i Italien som verkar ha varit årets hetaste resmål, varenda jävel har ju lagt upp instabilder därifrån haha. Jag pratar såklart om Portofino och Positano! Och självklart var vi tvungna att spana in hypen. :-) När vi kände oss klara i Frankrike så körde vi vidare till Italien. Vi träffade ju Ines och Daniel på rivieran och vi tvingade dem att följa med oss i bilen till Italien några dagar. Vi hade varit bara vi två i över två veckor och även om det var hur mysigt som helst så var det kul med lite sällskap!

Vi kom fram till Genua sent på kvällen och checkade in på ett hotell, och morgonen där på åkte vi ut till Portofino! Det var mycket mindre än vad jag trodde, men så himla fint. Där hängde vi iallafall hela dagen, promenerade upp till utsiktsplatsen, åkte båt och badade i små vikar, solade och åt pasta. Drömdag! Efter Portofino åkte vi vidare till Cinque Terre, Rom, Positano och Venedig. Alltså åh, man kan inget annat än älska Italien!

// There are two places in Italy that must have been the hottest destinations this year, every god damn person has posted insta posts from there haha. I’m talking about Portofino and Positano! And of course we had to check out the hype. ;-) When we were done in France we drove on to Italy. As you know we met Ines and Daniel at the Riviera and we forced them to join us in the car to Italy for a couple of days. We had been just the two of us for more than two weeks and even though that was really nice, it was fun with some company!

We arrived to Genua late in the evening and checked into a hotel, and in the morning we drove out to Portofino! It was much smaller than I thought, but so beautiful. We spent the whole day there, walked up to the view point, chilled on a boat and swam in little bays, tanned and ate pasta. Such a dreamy day! After Portofino we moved on to Cinque Terre, Rome, Positano and Venice. Oh I’ve got only love for Italy!