• header

Uncategorized


DISCO BOWLING

Disco bowling with the Ivyrevel family! The long necklace + some of my rings are from Bianca’s beautiful jewelry collection for Guldfynd.

Har ju glömt berätta om i fredags! Fan vad kul vi hade haha, så mycket som jag skrattade (mest åt min kollega Sebastian som är den sjukaste roligaste jäveln i världen) har jag inte skrattat på länge. Vi hade som sagt planerat en liten kväll för alla våra anställda och vi började med att spela spel och dricka bubbel på kontoret. Sedan var det dags för bowling! Vi hade bokat loungen på Birka Bowling (ett eget rum med tre banor där man även kan välja musik själv – viktigt haha!), där delade vi upp oss i tre lag och bowlade i över 2 timmar. Alltså det var såååå kul!! Jag älskar att bowla. Och jag vet inte vad som hände men jag var verkligen asduktig, fick antingen strikes eller spares hela tiden och VANN?!?! Kan nog ha varit för att alkoholnivån på övriga var väldigt hög…… Haha.

Vid nio var det dags för middag och då tog vi alla till ett av våra favoritställen i stan. Vi är inte ju så fancypancy utan gillar det simpla, så det var givetvis Birkastans pizzeria vi hade bokat. ;-) Bästa pizzorna i stan! När vi alla var mätta och belåtna drog vi vidare till en bar och körde drinklekar, skrattade massor och hade det så himla kul. Så viktigt att man har sånna här kvällar då man inte pratar jobb utan bara umgås och lär känna varandra bättre. Älskar verkligen vårt team!

// I’ve forgotten to tell you about Friday! Oh my God we had so much fun haha, I haven’t laughed that much in a long time (I laughed mostly at my colleague Sebastian who is the sickest funniest dude in the world). So we had planned a little night with all our employees and we started with games and champagne at the office. Then it was time for bowling! We had booked the lounge at Birka Bowling (our own room with 3 lanes where we could also choose our own music – important haha!), we split us up in 3 teams and bowled for more than 2 hours. Seriously it was soooo much fun!!! I love bowling. And I don’t know what happened but I was really good, I got either strikes or spares all the time and I WON?!?! It might have been because the alcohol level on the rest of the team was very high….. Haha.

At nine it was time for dinner and we took everyone to one of our favorite places in the city. We’re not so fancypancy, we enjoy the simple stuff, so of course we had booked Birkastan’s pizza place. ;-) The best pizzas in town! When we were full and satisfied, we moved on to a bar where we did drinking games, laughed a lot and just had a really good time. It’s so important to have these nights where you don’t talk about work, instead you just hang out and get to know each other better. I love our team!

ALL SAINTS DAY

Det är ju Alla helgons dag idag så jag och Aleks besökte kyrkogården nu på kvällen. Det var så fint med alla ljus överallt, men också så sorgligt. Att livet tar slut så fort och kvar är bara minnen och folk som saknar. Vi tände ett ljus vid Aleks mammas grav och ett ljus för min pappa i minneslunden. Pappa är ju begravd i Marocko och ärligt talat så känns det skitjobbigt att jag inte har en plats att gå till här, en plats där jag kan känna att en del av honom finns, en plats dit jag kan gå och minnas och sörja. Vi alla planerar iallafall att åka ner och besöka pappas grav i början av nästa år. Kan inte fatta att det redan gått 10 månader…

Det har fällts många tårar ikväll så nu ska vi bara mysa ner oss i soffan och kramas.

// As you know it’s All saint’s day today so Aleks and I visited the cemetery in the evening. It was so beautiful with all the candles everywhere, but also so sad. Sad that life ends so quick and left is memories only and people who miss. We lit a candle at Aleks mother’s grave and one for my father in the memorial park. My dad is buried in Morocco and to be honest it feels really tough that I don’t have a place to go to here, a place where I can feel that a part of him exists, a place where I can go and remember and mourn. But we all plan to go down and visit his grave in the beginning of next year. I can’t believe it has already been 10 months….

Many tears have been shed tonight so now we’re just gonna cuddle down in the couch and hug each other.

FRESH

Before and after

Några av er har varit lite nyfikna på att se mitt “nya” hår hehe. Det blev dock inte så jättestor skillnad som ni kan se, förutom att vi kapade av allt det slitna. Men det vi gjorde iallafall var att vi la lite ljusa slingor samt en kall nyansering i hela håret. Jag tycker det blev fint! Det är ju mycket fräschare. Men jag vill nog ha det ännu kallare och ännu ljusare i längderna… Vi får se om vi ska bleka det mer (är så rädd att det ska slita för mycket, har ju inte så mycket hår kvar haha), eller om jag ska låta solen göra sitt på Maldiverna (vi åker över nyår) samt köra på den askiga gråa inpackningen jag blev rekommenderad. Vad tycker ni att jag ska göra?

Nu är det fredag och vi dricker bubbel på kontoret! Vi ska ha en liten AW nu hela Ivyrevel-teamet med en aktivitet som jag styrt upp och sedan middag. Kul! :-)

// Some of you have been a bit curious about my “new” hair hehe. The difference is not that big though as you can see, except that we cut off the damaged ends. But what we did was that we added blonde highlights and a cold “color” (I don’t know what it’s called in English but you use it after in the washing) in the whole hair. I think it looks nice! It’s more fresh. But I want it even more ashy and even more lighter in the ends… We’ll see if we’re gonna bleach it more (I’m so scared it will damage my hair too much, since I don’t have much hair left haha), or if I’m gonna let it get sun-bleached in the Maldives (we’re going over New Year’s) and use the ashy grey hair mask I was recommended. What do you think I should do?

Now it’s Friday and we’re having champagne at the office! We’re gonna have an evening together with the whole Ivyrevel team, I’ve organized an activity and then we’re having dinner. Fun! :-)