• header

Uncategorized


4 FROM YESTERDAY

Idag har jag inte mått på topp (började dagen med att spy upp hela min frukost. härligt! någon annan som kräktes/mådde illa sista veckorna?) så förutom ett besök hos barnmorskan så har jag bara varit hemma och vilat. Så låt oss titta på gårdagen istället då jag var pigg!

På måndagar spelar vi ju in vår podd, och jag och Dani brukar ses innan och käka lunch ihop. Igår var även vår vän Karin med! Jag har inte träffat henne sedan vi var yngre och ute och festade men idag har hon två små pojkar och det var så spännande att få höra om hennes graviditeter och förlossningar. Älskar att lyssna på när andra berättar om det. Blir så jäkla pepp på min egna förlossning!

// I haven’t been feeling so well today (I started the day by throwing up my whole breakfast. nice! anyone else who threw up/felt nauseous the last few weeks?) so except for a visit at my midwife, I have just been at home resting. So instead let’s take a look at yesterday when I felt better!

As you know we record our podcast on Monday’s, and Dani and I usually meet before that and have lunch together. Yesterday our friend Karin joined us as well! I haven’t seen her since we were younger and out partying but today she has two little boys and it was so exciting to hear about her pregnancies and births. I love to listen when other people talk about that. It makes me so damn excited for my own child’s birth!

Efter lunch + poddinspelning mötte jag upp Ines för lite glass i solen. Var så jäkla sugen på mjukglass så det blev det! En stor en med massa karamellströssel på. Mmm.. Sjukt bara att den kostade 80 kr?! Haha, kostar mjukglass så mycket nu för tiden eller är det bara i Kungsträdgården där de kan lura alla stackars turister?

Vi satte oss i parken med våra glassar och pratade ikapp allt vi missat att prata om nu när Ines varit nere i Italien på semester. PS. Ni frågar mig alltid om mina gravidtights, det här är träningstightsen från Boob Design som jag älskar! :-)

// After lunch + podcast recording, I met up with Ines for some ice cream in the sun. I was craving for a big soft ice cream with caramel sprinkles on. Mmm.. Crazy though, it costed 80 sek?! Haha, is that a normal price for soft ice cream nowadays or is it only in Kungsträdgården where they can fool all the poor tourists?

We sat down in a park with our ice creams to catch up on everything we had missed while Ines was in Italy on vacation. PS. You always ask me about my maternity tights, these are the workout tights from Boob Design that I love! :-)

Sedan köpte vi varsin islatte (ÄLSKAR islatte!!), gav oss ut på en liten shoppingrunda och provade massa trendiga (och fula) fiskemössor haha. Skulle inte shoppa egentligen utan jag skulle bara lämna tillbaka en kjol jag hade köpt som inte passade, men det fanns så mycket fint ute i butikerna så jag kom hem med två fulla kassar. Oops, hehe. Köper dock bara sånt jag kan ha efter förlossningen (amningsvänliga sommarplagg!), känns så onödigt att bara shoppa kläder för gravidmagen för den är ju inte kvar så länge till.

Förutom att få träffa vår efterlängtade älskade lilla son såklart så är det just det jag ser mest fram emot efter graviditeten, att kunna bära mina vanliga kläder igen. Typ JEANS! Och shorts! Lär ju dröja ett tag innan jag kommer i dem igen dock.

// Then we bought ice-latte’s (I LOVE ice-latte!), went out on a little shopping-spree and tried on lots of trendy (and ugly) fisherman’s hats haha. I wasn’t really supposed to buy anything, I was just going to return a skirt that didn’t fit, but there were so many pretty things out in the stores so I came home with 2 full bags. Oops, hehe. I only buy stuff I can wear after birth though (breastfeeding friendly summer clothes!), it feels so unnecessary to shop clothes for my big bump because it won’t be here that much longer.

Except meeting our awaited & beloved little son of course, the thing I’m looking forward to the most after pregnancy is to wear my regular clothes again. Like JEANS! And shorts! It will probably take a while before I can fit in them again though. 

Lite accessoarer jag köpte inne på Other Stories. De har alltid så fina grejer där! Kolla söta lilla sommarväskan. Perfekt för en blöja eller två. ;-) (hehe skoja såklart, vi har en ordentlig blöjväska till vagnen)

Efter lilla shoppingrundan fick Aleks komma och hämta upp mig med bilen för det ilade i hela murri, och resten av kvällen låg jag på soffan, åt pasta bolognese och tittade på senaste avsnittet av GoT. OH MY GOD vilket jävla avsnitt, blev så stressad haha. Känner typ att jag måste se om det idag för jag hann nog inte ta in allt?!

På tal om serier, har hittat en annan favoritserie nu. Jag som inte ens gillar svenska serier har helt fastnat för….. BONUSFAMILJEN! Alltså sååååå bra!! Blir dock helt galen på karaktärerna ibland.

// Some accessories I bought at Other Stories. They always have so much pretty stuff there! Look at that cute little summer bag. It’s perfect for a diaper or two. ;-) (hehe joking ofc, we have a proper diaper bag for the stroller)

After our little shopping spree, Aleks had to come pick me up with the car because it hurt between my legs. And then I was on the couch the rest of the evening, ate pasta bolognese and watched the latest episode of GoT. OH MY GOD what an episode, I got so stressed out haha. I almost feel that I have to re-watch it today because I don’t think I managed to take it all in?! 

Speaking of series, I’ve found another favorite series now. I don’t even like Swedish tv-series but I’m completely in love with….. BONUSFAMILJEN! Seriously it’s soooo good!! The characters drive me mad sometimes though.

PREGNANCY WEEK 35

GRAVID VECKA 35
38 DAGAR KVAR/ 38 DAYS LEFT

Bebors status: Här går det undan! 86% av graviditeten är avklarad och det är inte många veckor kvar tills vi har vår lilla skatt hos oss. <3 Alla organen är färdiga (skulle han födas nu skulle han sannolikt klara sin andning själv) och Bebor tjockar mest på sig nu så det står inte så mycket mer i apparna. Han är ca 45 cm lång och väger vid slutet av veckan runt 2,5 kg. Snart är han här!!!

Bebor’s status: 86% of the pregnancy is done and there’s not many weeks left until we have our little treasure here. <3 The organs are developed and done (if he would be born now he would most likely be able to breathe on his own) and Bebor is now only gaining weight so the apps doesn’t say that much. He is about 45 cm tall and the weight by the end of this week will be around 2,5 kg. He will be here soon!!!

Min status: Jag mår bra och har haft en bra vecka. Ont till och från men så länge jag är noga med vilopauser och inte går snabbt så klarar jag mig. :-) Känner mig såklart tung och klumpig ibland med den stora magen (det är inte lätt att knyta skorna nu haha!) men det är väl inte så konstigt med tanke på att jag går in i 9e månaden nästa vecka. Den sista månaden. Så stort!

Finns det något mer ni vill att jag skriver om just här på “min status”? Har lite svårt att komma på något nytt.

My status: I feel fine and I’ve had a good week. Some pain every now and then but as long as I take my breaks and as long as I don’t walk too fast, I’m fine. :-) Of course I feel heavy and clumsy sometimes with this big belly (it’s not easy to tie my shoes now haha!) but that is not weird since I’m entering the 9th month next week. My final month. That’s huge!

Do you have anything else you want me to write about on “my status”? I’m having a hard time coming up with something new.

Övrigt: SÅ typiskt mig och Aleks men vi har skjutit på ny bil tills nu…. Inte så smart, men i helgen ska vi ge oss ut på biljakt! Anledningen till att vi behöver ha en ny bil är för att vi har en Mini Cooper D (automat), med bara dörrar fram. Så det är lite krångligt att få in ett babyskydd där bak, samt att vi inte får plats med vagnen i bilen om man inte fäller ner sätena där bak. Så den ska vi sälja! Köpte den 2012 och har kört runt 6500 mil. Vi bör kunna få en slant för den iallafall? Alltså jag är så okunnig vad gäller bilar haha..

Vi har inte bestämt oss för hur vi ska göra med ny bil än, om vi ska leasa ny bil eller om vi ska köpa en begagnad bil. Det känns så dumt att köpa en ny bil, dels för att det är dyrt (ska vi köpa så vill vi ju ha en riktigt bra och fin bil som vi gillar och då kostar det) och dels för att bilen förlorar värde på en gång. Vi är iallafall sugna på en svart Volvo XC60, som många av er rekommenderade den också som familjebil! Vi får se hur det går i helgen. Det är inte direkt så att due date är vår deadline för ny bil för vi klarar oss med Minin ett tag till om det verkligen behövs, men det vore skönt att ha fixat det till juli iallafall.

Other: SO typical me and Aleks but we haven’t looked for a new car yet…. Not so smart, but this weekend we’re gonna go out for a car hunt! The reason why we need a new car is because we have a Mini Cooper, with doors in the front only. So it’s a bit tricky to attach a baby car seat in the back, and we can’t fit the stroller in the car if we don’t put the back seats down. So we’re gonna sell it! 

We haven’t decided yet what to do, if we’re gonna lease a new car or if we’re gonna buy a used car. It feels so stupid to buy a new car, partly because it’s expensive (if we’re gonna buy a car we want a really good and nice car that we like, and that will cost) and partly because the car loses value right away. Anyway, we are interested in a black Volvo XC60, that many of you recommended as a family car! We’ll see what happens this weekend. It’s not like due date is our deadline for a new car because we can use the Mini for a little while longer if it’s necessary, but it would have been nice to have a new car by July at least. 

MY LAST WEEK

Vad konstigt det känns, att det är sista veckan på kontoret innan jag kliver in i vecka 36 och min mammaledighet börjar. Och just att jag ska på MAMMAledighet?! För att jag ska bli mamma? Kan inte förstå att det snart är dags, äntligen. Jag kommer dock fortsätta jobba en del hemifrån och efter att Bebor har kommit så är som sagt min plan att iallafall jobba 50% (också från soffan), men det här är sista veckan som jag är på Ivyrevel. Sedan kommer jag såklart behöva åka in ibland för stora designmöten osv som inte går att ta via mail och då får han hänga på, om inte Aleks är hemma såklart.

Min sista vecka är också en väldigt fullspäckad vecka och jag kan inte säga att jag inte blir stressad av min to do-lista… Men det ska nog gå. I maj är det lite lugnare med kampanjer i mina sociala medier och sen i juni & juli har jag som sagt varnat min agent och mina kunder för att jag eventuellt måste pausa helt och skjuta på kampanjer. Det beror ju helt på hur Bebor mår (och är! vi ju ingen aning om vad vi får för bebis, om han är lugn, krävande eller sjuk osv) och hur allt flyter på.

Men jag är så peppad på mitt nya liv. Tänkte skriva ett inlägg lite längre fram om hur det känns nu när graviditeten lider mot sitt slut och hur jag känner inför denna otroligt stora förändring som snart kommer ske. För även om det här är det jag vill mest av allt i hela världen så känns det ju lite läskigt också.

// It feels so weird, that this is my last week at the office before I step into week 36 and my maternity leave starts. And just the fact that I’m going on MATERNITY leave?! Because I’m gonna become a mother? I can’t believe that it’s almost time, finally. I will continue to work at home though and like I’ve said before my plan is to work 50% (also from my couch) when Bebor is here, but this is my last week at Ivyrevel. Then I will have to go in every now and then for big design meetings etc that we can’t do over e-mail and then I will just bring him with me, if Aleks isn’t at home of course. 

My last week is also a very busy week and I can’t say that I’m not stressed about my to-do list…. But I can do it. May is a bit more calm with campaigns in my social media and then in June & July I have warned my agent and my clients that I might have to pause completely and postpone campaigns. It all depends on how Bebor feels (and how he is! we have no idea what kind of baby we’re having, if he’s calm or needy or sick etc) and how everything floats. 

But I am so excited for my new life. I’m planning on writing a post soon about how it feels now that my pregnancy is almost over, and how I feel about this incredibly huge change that is about to happened. Because even though this is what I want the most in the whole world, it feels a bit scary too. 

Snart blir vi fyra! PS. Är lite nervös över hur Mani kommer hantera vår nya familjemedlem. Han är rätt obrydd när det kommer till bebisar så jag har inga förhoppningar om att de ska bonda på en gång haha, men jag hoppas att han inte känner sig utanför och bortglömd. Något vi verkligen ska tänka på!

PS 2. Fått så många frågor på insta om detta plagg jag bar på min födelsedag. Det är en byxdress från Zara! Tog min vanliga size för den hade plats för magen ändå. Skärpet var däremot litet och åkte upp hela tiden, hehe. Men kommer funka finfint i sommar, smidigt med knapparna också där fram när jag ska amma!

// Soon we will become four! PS. I’m a bit nervous about how Mani is going to handle our new family member. He’s not interested at all in babies so I have no expectations about them bonding right away haha, but I hope that he won’t feel left out and forgotten. Something we will think about a lot! 

PS 2. I have gotten a lot of questions on my insta about this jumpsuit I wore on my birthday. It’s from Zara! I took my normal size because it still had room for my belly. The belt was too small though and opened up all the time, hehe. But it will be perfect this summer, and it’s smart with the buttons in the front when I’m gonna breastfeed!