• header

Uncategorized


LAST NIGHT

3 from last night with my girls!

Tack Nelly för en superrolig fest igår!! Kelis uppträdde med sina gamla hits och jag och mina tjejer dansade loss. Jag drog dock hem vid halv två så det blev en rätt tidig kväll för mig, jag visste att jag skulle upp tidigt för att åka iväg och fira Anyas 6-årsdag och ville inte vara allt för trött. Vi överraskade Anya med att ta med Aleks brorsdöttrar och hon (och Sally) blev överlyckliga. Så fint att de har kommit varandra så nära, trots att de bor så långt ifrån varandra (min syster och barn bor ju i Skåne) och ses väldigt sällan. Efter bröllopet sa Anya till min syster att hon var så glad för att de fått en större familj. <3 I år har vi bestämt att min syster och barnen ska komma upp till Stockholm och fira jul här och vi alla ser så fram emot det!

Nu har vi precis kommit hem efter en heldag med bus med alla barnen. Helt slut med andra ord haha. Dags för pizza och de två sista avsnitten av GoT. Sen får vi kanske vänta till 2019?! Aaaah!

// Thanks Nelly for a super fun party last night!! Kelis performed with her old hits and me and the girls danced a lot. I went  home at 1.30 though so it was a pretty early night for me. I knew that I had to get up early to go and celebrate Anyas 6th birthday and I didn’t want to be too tired. We surprised Anya by taking Aleks nieces with us and she (and Sally) got sooo happy. It’s so nice to see how close they are, even though they live so far away from each other (my sister and her kids lives in south of Sweden) and don’t see each other so often. After the wedding Anya told my sister that she was so happy that they got a bigger family now. <3 This year we have decided that my sister and the kids will come to Stockholm and celebrate Christmas here and we are all looking forward to that! 

We just got home now after a whole day playing with the kids. I’m exhausted haha. It’s time for pizza and the two last episodes of GoT. Apparently we may have to wait until 2019 after this?! Aaaah!

LUNCH AND A SHOW

Yesterday’s look. Sweater and pants from Zara, bag from Gucci, shoes from Jennie-Ellen.

Lite bilder från mobilen igår när jag och Dani var på Ida Sjöstedts visning! Hann bara gå på en visning igår pga jobb och möten och självklart valde jag Idas. Iallafall, först käkade vi lunch ihop på Strandvägen 1 (wow den där kantarelltoasten var bland det godaste jag någonsin ätit och jag hatar svamp haha) och sedan gick vi till Hotel Diplomat där visningen var. Finfina plagg som alltid, gillar verkligen den gräddvita klänningen med pärlor på. :-))

Jag själv var klädd i mina nya snygga byxor, har tänkt ha dem ikväll också. Älskar dem! Måste vara sjukt försiktig med knapparna dock, har redan tappat två men som tur var hittade jag dem och kunde klämma fast dem igen med hjälp av en tång. Lär väl komma hem utan en enda knapp inatt haha.

Snart kommer tjejerna över för lite drinkar innan vi drar till Nelly-festen så jag ska röja undan lite här hemma och klä på mig. Ha en fin fredagskväll hörrni!

// Some phone photos from yesterday when Dani and I were at Ida Sjöstedt fashion show! I could only attend one show yesterday because of work and meetings and of course I chose Ida’s. Anyway first we had lunch at Strandvägen 1 (wow that chanterelle toast was one of the most delicious things I’ve ever had and I hate fungus (MUSHROOM?!) haha) and then we went to Hotel Diplomat for the show. Beautiful pieces as always, I love that ivory dress with pearls. :-)) 

I was dressed in my new awesome pants, I’m planning on wearing them tonight as well. Love them! You have to be really careful with the buttons though, two already fell off but luckily I found them and could put them back using a tool. I will probably come home tonight with no buttons at all haha.

The girls are coming over soon for some drinks before the Nelly party, so I’m gonna clean up a bit and get dressed. Have a lovely Friday night everyone!

FW DAY

Modeveckan är igång i Stockholm! Jag hade inte tänkt gå på några visningar för att jag har så jäkla mycket att göra nu när jag är tillbaka men jag var ändå sugen på att se ett par idag (och Idas imorgon). Så jag slängde på mig min nya fina klänning från Zara, skärp från Ivyrevel, boots från Nelly, solglasögon från Gucci och väska från Chloé, och sedan mötte jag upp Dani!

// Fashion week has started in Stockholm! I wasn’t planning on attending this year because I have so much work to do now that I’m back, but I was curious about som shows today (and Ida’s tomorrow). So I put on my new pretty dress from Zara, belt from Ivyrevel, boots from Nelly, sunglasses from Gucci and bag from Chloé, and then I met up up with Dani!

Första visningen för mig blev Whyred som levererade främst på herrfronten tycker jag. Maffigt att visningarna är på Grand i år, så fina lokaler.

// My first show was Whyred, who I personally think delivered more with their mens collection. I love that the shows are at Grand Hotel this year, such a beautiful location.

Nämen hej Mrs Zouiten Subosic! Första gången jag ser mitt nya namn såhär. :-)))) Nu har det gått igenom så dags att ändra körkort, pass och allt.

// Well hello Mrs Zouiten Subosic! First time I see my new name like that. :-)))) The name change is done now so it’s time to get new drivers license, passport etc.

Hamnade bredvid Andreas, vi har inte setts sen bröllopet så det var kul att kramas igen.

// I sat next to Andreas, haven’t seen him since the wedding so it was time to hug him again.

Och som alltid så skrattade jag massor med (åt?! haha) honom. Andreas är en av de roligaste jag vet. <3

// And as always I laughed a lot with (at?! haha) him. Andreas is one of the funniest persons I know. <3

Sen var det dags för Stylein och jag gillade det här orangea setet massor.

// Then it was time for Stylein and I really liked this orange set.

Jag och mina twinsies! <3 Ines joinade oss för en lunch på Terrassen innan nästa visning.

// Me and my twinsies! <3 Ines joined us for a lunch at Terrassen before the next show.

Mmmm den här quinoasalladen med halloumi var så god! Halloumi är bland det bästa jag vet hehe, inte najs för min laktosmage dock….

// Mmm this quinoa salad with halloumi was delicious! Halloumi is one of the best things I know hehe, not nice for my lactose stomach though….

Favoritvisningen idag, By Malina!

// Favorite show for today, By Malina!

Kan någon bjuda mig på något fancypancy-event så jag kan bära denna spetsdröm? Kanske förnya våra löften nästa år och ha ett bröllop igen? Bli ett sånt där jobbigt gift par som gifter sig varje år, haha.

// Can someone invite me to a fancy fancy event so that I can wear this lace dream? Maybe renew our vows next year and have a wedding again? Become one of those annoying married couple who gets married every year, haha.

Eller denna gula sommardröm, wow vad fin! Hatten av till Malin för en fantastisk visning.

// Or maybe this yellow summer dream, wow so pretty! Thumbs up to Malin for an amazing show.

Sedan knallade vi över till Lydmars uteservering för varsitt glas i solen och där satt vi tills regnet kom. Nu är jag hemma hos Dani för att blogga och byta skor och snart ska vi ner till Kommendören för en middag med våra tjejkompisar. Puss!

// Then we walked over to Lydmar for a glass in the sun and we sat there until the rain came. Now I’m at Dani’s place to post here and change shoes, and then we’re heading down to Kommendören for a dinner with our girl friends. xx

159.253.27.32