• header

Uncategorized


NEW CAR

Our new car! Well not exactly this one, but the same model (with other rims and different interior)

TACK till min älskade lilla Mini som varit mig trogen sedan dagen jag tog körkort för 7 år sedan. Vi har haft det bra ihop du och jag och det har varit så lätt att hitta parkering med dig här i stan hehe, men nu är det dags att säga adjö för vi ska få plats med bebis, vagn och hela köret också!

Som ni kanske hörde på podden idag så har vi köpt “ny” bil! Det stod mellan att leasa eller köpa begagnad (vi tycker det är onödigt att köpa en sprillans ny bil som ändå bara sjunker i värde direkt) och vi valde det sistnämnda. Och det blev en XC60, från 2016 men känns som ny! Jag frågade ju er om tips på bra och säkra familjebilar och det var så kul att många tipsade om just den jag hade kärat ner mig i också. Då kändes det som ett bra val. :-)

Det är dock inte exakt den ni ser på bilderna ovan. Denna testkörde vi först men precis när vi skulle köpa den så hittade vi en lite bättre med panoramatak (takfönster), snyggare fälgar & ljus skinnklädsel. Så vi slog till på den istället. Hade tänkt fota den men Aleks parkerade den under ett träd häromdagen så den behöver en tvätt först……. Vi är iallafall så himla nöjda!! Alltså ni förstår inte hur konstigt det känns att köra denna efter att ha kört en liten Mini Cooper i flera år. Känns som att jag kör världens monsterbil nu fast den inte ens är så stor haha. Vi kommer trivas bra ihop och det känns som en trygg bil för vår lilla skatt också! <3

// THANK YOU to my beloved Mini who have been faithful to me since the day I took my driver’s license 7 years ago. We’ve had a good time together me and you and it has been so easy to find parking spots here in the city with you hehe, but now it’s time to say goodbye because we need to fit baby, stroller and all that too!

So we have bought a “new” car! We chose between leasing a car or buy a used car (we think it’s unnecessary to buy a completely new car which will only lose value right away) and we chose the second option. And we got a XC60, it’s from 2016 but feels like new! I asked you about good and safe family cars and it was fun because many of you told me about the car I had already fallen in love with. So it felt like a good choice. :-)

It’s not exactly the one you can see in these photos. We test drove this one first but when we were going to buy it, we found a better one with panoramic roof (roof window), nicer rims & beige leather seats. So we bought that one instead. I was going to take photos of it but Aleks parked it under a tree the other day so it needs a wash first……. Anyway we are so damn happy with this!! You can’t imagine how weird it feels to drive this one after driving a little Mini Cooper for several years. It feels like I’m driving a huge monster car even though it’s not that big haha. We’re gonna have a nice time together and it feels like a safe car for our little treasure as well! <3

4 FROM TODAY

Min morgon började INTE bra. Först och främst så sov jag så jääääkla dåligt inatt!! Var uppe och kissade en miljard gånger, kunde inte ligga bekvämt, och så på toppen av det hade jag en jobbig mardröm om förlossningen som kändes så verklig att jag var svinsur på Aleks när vi vaknade haha. Sedan kom världens illamående när jag precis ätit frukost, så fick ligga på soffan en stund och andas mig igenom det.

Det gick över som tur var, och då gjorde jag mig i ordning och sminkade mig. Stockholm bjussar på sommarvärme så det fick bli en (gammal) klänning från Adidas + jeansjacka från Ivyrevel. Sedan tog jag bussen ner på stan för att möta upp Dani!

// My morning did NOT start out well. First of all I slept soooooo damn bad last night!! I went to the toilet a billion times, couldn’t find a comfy position, and on top of that I had a nightmare about labour which felt so real so when we woke up I was really mad at Aleks haha. Then I got really nauseous after breakfast, so I had to rest on my couch for a bit and breathe through it.

Luckily it passed, so I got ready and did my makeup. It’s summer heat in Stockholm so I put on an (old) dress from Adidas + denim jacket from Ivyrevel. Then I took the bus down town to meet up with Dani!

Det var nämligen dags att spela in veckans poddavsnitt, och denna vecka gästas vi av inga mindre än GUMMORNAS GUMMOR Stella & Vanz! Missa inte detta avsnitt som släpps på onsdag, vi pratar såklart en hel del om graviditet och förlossning då båda tjejerna är mammor. :-)

Vi gästar även deras podd men det är nästa vecka! Om jag inte skulle råka föda innan det sa vi när vi skildes åt, men det tror jag inte.

// It was time to record this week’s podcast episode, and this week we have Stella & Vanz as our guests! Don’t miss this episode that will be out on Wednesday, and of course we talk a lot about pregnancy and birth since both the girls are mothers. :-) 

We will also be guests in their podcast but that is next week! If I don’t happen to give birth before that, but I don’t think so.

Efter lunch & mjukglass i solen så tränade jag ett pass med Damla. Trodde inte att jag skulle orka hålla igång såhär länge men kroppen känns fortfarande rätt stark (om än lite osmidig med denna stora kagge kanske). Har dock en känsla av att detta var mitt sista pass, men vi får se…. Kanske dyker upp där nästa vecka i vecka 40 också! :-)

Sedan tänkte jag promenera hem i det fina vädret men där sa höften ifrån så Aleks plockade upp mig.

// After lunch & ice cream in the sun, I did a workout with Damla. I didn’t think I would manage to keep going this far but my body still feels pretty strong (but a bit clumsy with this huge belly maybe). I have a feeling this was my last workout though, but we’ll see… I might show up there next week in week 40 as well! :-)

Then I was planning to take a walk home in the lovely weather but my hip said no, so Aleks picked me up with the car.

Vi lämnade Mani hemma och så gick vi ner runt hörnet och unnade oss en tapasmiddag! Så nice när man kan sitta ute. :-) På vägen hem köpte vi med Ben & Jerry’s och nu ska vi…….SE SISTA AVSNITTET AV GAME OF THRONES!!! Fan vad jag har undvikit internet idag haha, har varit så rädd att läsa någon spoiler någonstans så har knappt vågat på in på instagram. Men nu…..nu är det dags! AHHHH

PS. Kommer INTE läsa kommentarerna förrän jag sett avsnittet så det är ingen idé att spoila om någon tänkt vara taskig!!!! ;P

// We left Mani at home and went around the corner for a tapas dinner! So nice when you can sit outside. :-) On our way home we bought Ben & Jerry’s and now…….now we’re gonna WATCH THE LAST EPISODE OF GAME OF THRONES!!!! Gosh I’ve been avoiding internet today haha, I’ve been so scared to read some spoiler somewhere so I have barely dared to open instagram. But now it’s time! AHHHHH

PS. I will NOT read the comments before I’ve seen the episode so there’s no reason to spoil if anyone of you planned to be mean!!!! ;P

BALCONY

Chillin out on my balcony! Top from Zara

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en fin lördag. Ska ni titta på Eurovision ikväll? Det ska vi! Daniel och Ines kommer strax över så då blir det pizza och Eurovision för hela slanten. :-) Är trött i benen efter att ha sprungit på Ikea och fixat massa hemma idag (fan vad jag håller på och ändrar hemma hela tiden haha, det är som att jag vill att allt ska vara fint och perfekt för Bebor när han kommer :’)) så det ska bli skönt med en kväll på soffan!

Förresten, visst blev det fint ute på ballen? Skrev ju för några veckor sedan att jag ville göra om där ute och göra det mysigare. Så vi köpte en “soffa”, nya bord, en skön stol, parasoll (så vi kan få skugga också, vi har sol mellan 11-18 och det blir så satans varmt på sommaren) och ljusslinga. Färgerna fick gå i grått, vitt, grönt och rosa. Tycker det blev tusen gånger bättre! Vill hänga där ute hela tiden nu. Vi har kvar våra rosa solstolar och en bänk till höger också (och så har vi sått blommor), men de syns inte.

// Hi sweethearts! I hope you’ve had a nice Saturday. Are you gonna watch Eurovision tonight? We are! Daniel and Ines are coming over soon so we’re gonna eat pizza and watch Eurovision. :-) I’m so tired in my legs after running around at Ikea today and fixing a lot of stuff at home (damn I’m changing so much at home all the time haha, it’s like I want everything to be nice and perfect for Bebor when he arrives :’)) so it’s gonna be nice with an evening on the couch!

Btw, do you like our new balcony? I wrote a few weeks ago that I wanted to change some stuff out there and make it more cozy. So we bought a “sofa”, new tables, a comfy chair and a parasol (so we get some shadow as well, we have sunshine from 11-18 out there and it gets so hot during summer) I chose the colors grey, white, green and pink. I think it got so much better! I want to hang out there all the time now. We still have our pink sun chairs and a bench to the right as well (and flowers), but you can’t see them in the photo.