• header

Uncategorized


THURSDAY

Lipstick from Mac (Ruby Woo) // old top from H&M // jacket from Ivyrevel // earrings from Nootka

Hallååååå hur NAJS väder har inte vi då?!?!?! Äntligen vår!! Så glad över att det ska hålla i sig ett tag också så att jag får pangväder på min födelsedag. :-) Hade dock inte räknat med denna värme såhär tidigt så jag har de inte så lätt klädmässigt nu hehe, vill inte gå runt i svarta mammaleggings nu så jag varierar mellan några stretchiga klänningar som jag fortfarande kommer i. Tänkte beställa några klänningar som jag kan ha i maj och som funkar efter förlossningen också (dvs som går att amma i!)

Annars då, hur mår ni denna torsdag? Har ni gått på påskledighet redan? Jag jobbar halvdag på kontoret idag och sedan ska jag hänga med Humlan. Vi ska bara ta det lugnt och njuta lite av solen, jag överansträngde mig igår (sprang runt och fotade massa samarbeten hela dagen) och fick så fruktansvärt ont, så det gör jag inte om. Så svårt att veta vad jag klarar av eftersom att jag vissa dagar inte känner något alls, och det är svårt att veta när jag ska säga stopp. Min plan var att jobba som vanligt april ut (till vecka 36), får se om det behöver ändras.

Puss på er och tack för alla era fina kommentarer ni lämnar här. Hoppas ni får en fin dag! <3

(PS. Om ni inte redan lyssnat på veckans poddavsnitt så vill jag bara säga att vi släppte ett nytt avsnitt igår! “Skumbad med Leif GW Persson” heter det, hehe. Finns där poddar finns, sök bara på Kenza & Dani. :-))

// OMG we’re having such awesome weather right now!! It’s finally spring in Stockholm!! I’m so happy it’s gonna last for a while so that I get this nice weather on my birthday. :-) I wasn’t counting on this weather this early though so I’m having a hard time with clothes now hehe, I don’t want to wear my black mama leggings now so I vary between some stretchy dresses that I can still fit in. I’m gonna order some dresses now that I can wear in May and that also works after birth as well (models you can breastfeed in!)

Anyway, how are you this Thursday? Are you on Easter holiday already? I’m working half-day at the office today and then I’m gonna hang out with Alexandra. We’re just gonna relax and enjoy the sun a bit, I overstrained my body yesterday (I ran around and shot lots of collaborations all day) and got so much pain, so I’m not doing that again. It’s so hard to know what I can handle since some days I don’t feel anything at all, and it’s hard to know when to say stop. My plan was to work as usual until end of April (to week 36) but we’ll see if I have to change that.

Kisses to you guys, and thank you for all your kind comments. I hope you’ll have a wonderful day! <3

SATURDAY LUNCH

Idag kände jag för att klä mig i gult! Det är ju ändå påsk snart. ;-) Brukar ni fira påsk? Vi gjorde det när vi var små (åt påsklunch typ, och så fick vi påskägg med godis) men inte nu längre, kanske vi plockar upp den traditionen igen med att måla ägg och så nu när vi får barn. I år fyller jag dessutom år på påsken (nästa söndag) så vi får se vad vi hittar på! Har inte planerat något, det är som att jag väntar på att Aleks ska överraska mig med något haha…. Nä men blir det inget så är det okej det med, 28 känns inte som något man behöver fira ändå.

// I felt like dressing in yellow today! Since it’s Easter soon. ;-) Do you celebrate Easter? We did that when we were kids (we had like an Easter lunch, and then we got Easter eggs filled with candy) but not anymore, maybe we will pick up that tradition again with painting eggs and stuff now that we’re having a child. This year it’s also my birthday during Easter (next Sunday) so we will see what to do! I haven’t planned anything, it’s like I’m waiting for Aleks to surprise me with something haha…. No but it’s fine if he haven’t planned anything, 28 doesn’t feel like something you have to celebrate anyway. 

Mani ville också vara med på bild. Ja det ser ni väl, hur han njuter av det?

Min gula tröja är från Ivyrevel (gammal) och hängselbrallan från H&M.

// Mani wanted to be in the photo as well. You can see that right? How much he enjoys it.

My yellow sweater is from Ivyrevel (old) and my dungarees are from H&M.

Efter långfrukost och lite soffhäng så tog vi en promenad och mötte upp Ines och Daniel! Vi satte oss på Riche för att käka och jag var bara tvungen att ha en “toast skagen”. Är det någon annan som varit så sugen på räkor under sin graviditet? Vet inte hur många toast skagen, räksallader och räkmackor jag ätit haha. Och ja, det är lugnt att äta räkor eftersom att de är kokta (råa räkor är ju grå, inte rosa). :-)

// After a long breakfast and some chill on the sofa, we took a walk and met up with Ines and Daniel! We sat down at Riche to eat something and I just had to have a “toast skagen”. Is there anyone else who has been craving shrimps during pregnancy? I don’t know how many toast skagen, shrimp sallads and shrimp sandwiches I have been eating haha. And yes, it’s fine to eat shrimps since they are cooked (raw shrimps are grey, not pink). :-) 

Blev dock inte mätt så det fick bli en gino och en latte också. Fan måste göra gino hemma snart, det är ju så gott! Och den på Riche är sinnes. Om ni inte vet vad det är så är det frukt med smält vit choklad på. Serveras med vaniljglass. MMMM.

Vi satt kvar länge och snackade och hade det trevligt. Finns ju så mycket att prata om när man får barn med knappt 11 veckors mellanrum!!

// I didn’t get full though so I had a gino and a latte too. I have to make gino at home soon, it’s so delicious! And the one at Riche is really nice. If you don’t know what that is, it’s fruit with melted white chocolate on top. Served with ice cream. MMMM. 

We sat there for a long time and talked and had a great time. There’s so much to talk about when you’re having kids with barely 11 weeks apart!!

Sedan drog vi till NK en sväng, grabbarna provade skor och jag och Ines tog bild i våra matchande outfits. :-) Får inte igen alla knappar på dessa byxor längre (min mage börjar bli riktigt stor!) så nu ska Ines få ta över dem.

När vi kom hem vilade jag en stund och nu ska vi iväg till mamma på middag! Min syster och barnen är där, de kom upp från Skåne idag, så det ska bli kul att träffa dem. Sist vi sågs var när vi var i Marocko i februari. <3

// Then we went to NK, the boys tried on shoes and Ines and I took a photo in our matching outfits. :-) I can’t close all the buttons on these pants anymore (my belly is getting really big!) so now Ines is having them. 

I took a nap when we got home and now we’re off to my mom’s for dinner! My sister and the kids are there, they came up from Skåne today, so it will be fun to see them. Haven’t seen them since we were in Morocco in February. <3

GOSSIP

Nytt avsnitt av Kenza och Dani – När livet händer! Avsnitt 13 – När man är bästis med Kanye West

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en bra onsdag so far. Förutom ett frukostevent imorse så har jag bara filmat idag. En ny vlogg är nämligen på G, ihop med ett företag som jag precis startat ett samarbete med! Så himla taggad på det för vi har ett riktigt roligt & stort projekt på gång till nästa vår. Så på söndag får ni se allt vi skaffat för Bebor, samt hur hans lilla hörna i sovrummet ser ut. :-) Blev klar med filmandet precis och sitter och försöker få över alla klipp till Stella som ska redigera. Sedan ska jag och Aleks iväg på förlossningskurs!

Och eftersom att det är onsdag idag så har vi såklart släppt ett nytt poddavsnitt och denna veckan skvallrar vi om kändisar vi har stött på haha. Ni får äntligen höra historian om hur jag och Kanye West blev BEST FRIENDS for life!!! Missa inte heller förra veckans avsnitt “Vi tar en titt in i framtiden” då vi gästades av spådamen som förutspådde min son. <3

Ni hittar vår podd i apparna Podcaster, Spotify och Acast. Sök bara på “Kenza & Dani”! (PS. Av någon anledning går det inte att hitta veckans avsnitt i Podcaster om man inte prenumererar. Så många som skrivit in om det.. Tror det är iTunes som är så sega på att uppdatera. Men testa att börja prenumerera på vår podd för då ska ni få upp alla nya avsnitt direkt i “Bibliotek” <3)

// Hi sweethearts! I hope you’ve had a great Wednesday so far. Except for a breakfast event this morning, I have just been filming today. A new vlog is on it’s way, together with a company that I just started a collaboration with! I’m so excited about that because we have such a fun and big project coming up next spring. So on Sunday you get to see everything that we have gotten for Bebor, and also what his nursery looks like. :-) I just finished filming and now I’m trying to send over all the files to Stella so she can start edit. Then Aleks and I are going to a birth class! 

And since it’s Wednesday today we have of course released a new podcast episode and this week we gossip about celebrities we have met haha. You finally get to hear the story about how me and Kanye West became BEST FRIENDS for life!!! (it’s in Swedish) You can find our podcast in the apps Podcaster, Spotify and Acast. Just search for “Kenza & Dani”! (PS. For some reason you can’t find this week’s episode in Podcaster if you aren’t a subscriber. So many have sent DMs about that.. I think it’s because iTunes are so slow on updating. But try to subscribe to our podcast because then you’ll get all the new episodes right away in the “Library” <3)