• header

Uncategorized


FROM MY PHONE

I fredags när det var riktigt PANGVÄDER här i Stockholm! Åt en av mina favvoglassar, Cornetto med jordgubbssmak. Mina andra favoriter är Magnum white, Daim-strut och 88an. Har varit rätt dålig på att äta glass i vår, måste äta mer! Glass är livet.

// On Friday when the weather was AMAZING here in Stockholm! I ate one of my favorite icecreams, Cornetto strawberry. My other favorites are Magnum white, Daim (the cone) and 88. I’ve been pretty bad at eating icecream this spring, I have to eat more! Icecream is life.

Ska göra en ny provuppsättning inför bröllopet imorgon hos en av mina vänner! Har ju visat er tidigare vad det är för typ av frisyr jag vill ha. Det ska vara romantiskt men slarvigt. Här är en till bild jag sparade ner nyss. Det var väl fint? Tänk med små blom- eller lövformade pins är bak.

// I’m gonna do a new hair trial for the wedding tomorrow at one of my friend’s salons! I’ve showed you earlier what kind of hair-do I want. Romantic but messy. Here’s another photo I saved recently. Isn’t this pretty? Imagine with little flower or leaf shaped pins in the back.

Det blir ju tyyyyyyp något sånt här framifrån, fast lite mer arbetat. Ska testa en variant där det inte hänger ner slingor fram också, kanske tvinna eller fläta upp det på något sätt. Kanske skönast att inte ha något hår i fejset.. Haha ahhh jag har ingen aning vad jag vill egentligen, men det måste vi komma fram till imorgon!

// It will kiiiiinda be something like this in the front, but a bit more styled. We’re gonna try one without the hair hanging down in the front as well, maybe twist it or braid it back somehow. Maybe it’s better to not have hair in the face… Haha ahhh I actually have no clue what I won’t, but we have to find out tomorrow!

En mysmiddag med Mika på Riche. Vi beställde in deras magiska köttbullar (ja det händer att jag äter kött ibland när jag känner för det) samt toast skagen och så bytte vi efter halva. :-) Sedan satt vi och pratade om Mikas kommande Grekland-resa och mitt klantiga misstag jag gjorde för några veckor sedan…

// A cozy dinner with Mika at Riche. We ordered their magical meatballs (yes it happens that I eat meat sometimes when I feel like it) and toast skagen and switched plates after half. :-) Then we sat there and talked about Mika’s upcoming trip to Greece and my stupid mistake I made a few weeks ago… 

Sen hoppade vi in i taxin och åkte ut till Globen. Jag skickade denna bild till mina vänner för att visa hur glad jag var över att jag snart skulle se Bruno Mars.

// Then we got into a taxi and went out to the arena. I sent my friends this photo to show them how happy I was about seeing Bruno Mars.

Bästa Warner Music hade fixat Golden Circle-biljetter till oss så vi stod längst fram på sidan och sjöng med till senaste plattan och gamla favoriter som Runaway baby, Treasure och Locked out of heaven. FAN VAD BRA DET VAR!!!

// The best Warner Music fixed Golden Circle tickets for us so we were in the front on the side and sang along to the latest album and old favorites such as Runaway baby, Treasure and Locked out of heaven. DAMN IT WAS SO GOOD!!!

Lille jag idag! Hasade ner min Zara-skjorta lite och gjorde den till en offshoulder-variant. Snyggt men lite svårt att röra armarna. Pingis på kontoret gick INTE så bra idag haha! Fotade outfiten med kameran också så det får ni nog imorgon.

// Little me today! I pulled down my Zara shirt a bit and made it an off-shoulder style. Looks good but it was a bit hard to move my arms. It did NOT go well to play pinpong at the office today haha! I took photos with my camera as well so I think I’ll post that tomorrow.

Fan har ju helt glömt bort att använda de här klackarna jag beställde för ett bra tag sedan! Skyller på att de legat längst ner under min “förlatförattläggainigarderoben”-hög i vår walkincloset. Aleks skrattade när han såg dem men jag tycker att de är svincoola! Vet bara inte hur jag ska bära dem än, haha. Kanske med slitna momjeans och en vit tisha ba?

Ni hittar dem här! (reklamlänk)

// F*ck I completely forgot about these heels I ordered a while ago! I blame the fact that they’ve been in the bottom of my “toolazytoputinthecloset” pile in our walk-in-closet. Aleks laughed when he saw these shoes but I think they’re really cool! Just don’t know how to style them yet, haha. Maybe with light blue mom jeans and just a white tee?

You can find them here! (adlink)

SATURDAY MORNING

KenzaZouiten_GS_l-4

Imorse vaknade jag och Shiva strax innan 9 och efter att ha tagit ut Mani på en promenad så gav vi oss ut med siktet på BRUNCH. Blir så glad när jag strosar längs gatorna i Vasastan, det är så fint här.

// This morning Shiva and I woke up before 9, and after taking Mani out on a walk we went out for brunch. I always get so happy when I walk on the streets of Vasastan, it’s so pretty here.

KenzaZouiten_GS-3KenzaZouiten_GS-2 KenzaZouiten_GS-1

Såhär såg jag ut! Klänningen hittar ni här och jackan här (länkarna är reklamlänkar), båda från Ivyrevel. Skor från Puma, väska från Givenchy och så favoritbrillorna från Karen Walker.

// I looked like this! You can find my dress here and jacket here (the links are adlinks), both from Ivyrevel. Shoes from Puma, bag from Givenchy and my favorite sunglasses from Karen Walker.

 KenzaZouiten_GS_c-1

Min älskling Shiva! Och min andra älskling avokadotoast hehe. Greasy spoon ligger väldigt nära mig så brukar äta brunch där lite då och då.

// My baby Shiva! And my other baby avocado toast hehe. Greasy spoon is very close to me so I eat brunch there every now and then.

KenzaZouiten_GS_l-3

Testade deras havregrynsgröt som de kokar i mandelmjölk. Alltså WOW. Varför gör jag min gröt med vatten? Det här var så mycket godare. *springer och köper mandelmjölk*

// I tried their oatmeal, made with almond milk. WOW. Why do I make my porridge with water? This was so much better. *run and buy almond milk*

KenzaZouiten_GS_l-2

Och så en kaffe på det!

// And a coffee on top of that!

KenzaZouiten_GS_l-1

Påväg hem igen sprang jag in i blombutiken runt hörnet och köpte lite nya blommor. Måste alltid ha en blombukett på soffbordet, känns så tomt annars.

Nu kom precis mamma förbi, vi ska ta en promenad och sedan ska jag göra mig i ordning för ikväll. Vid 17 ska jag möta upp Mika för en middag, följt av en fördrink med andra vänner innan vi alla beger oss till BRUNO MARS KONSERT! Så peppad att jag DÖR.

// On our way back home, I stopped at the floral shop around the corner and bought new flowers. I need to have a bouquet on our coffee table, otherwise it feels so empty.

My mom came by now, we’re gonna take a walk and then I’m gonna get ready for tonight. I’m gonna meet up with Mika around 5pm for a dinner, followed by a drink with other friends before we all go to the BRUNO MARS CONCERT! I’m so freaking excited.

THURSDAY



Last night babysitting Ines. Don’t know if that’s a satisfied a smile or a scared smile? hahaha

Hej bloggen! Sitter just nu hos Marre och fräschar till håret. Har haft lite löshår i den senaste månaden pga plåtningar (vill ha lite fylligare hår då), men nu tar jag ut det och låter håret vila fram till bröllopet. Ska även klippa några centimeter, det behövs!

När jag är klar här ska jag möta upp Aleks för en lunchdejt i solen. Det är 20 grader idag och jag har kjol på mig! Och ingen jacka! Woho! Resten av dagens ska jag jobba på kontoret och ikväll ska jag möta upp Dani för ett träningspass följt av middag. Mys!

// Hey guys! Right now I’m at Marre’s getting my hair done. I’ve had some extensions in the last month because of photoshoot a (I like having a bit thicker hair for that), but now I’m taking it out to let my hair rest until the wedding. I’m also cutting a few centimeters, I need that!

When I’m done here I’m gonna meet up Aleks for a lunch date in the sun. It’s 20 degrees today and I’m wearing a skirt! And no jacket! Woho! The rest of the day I’m just gonna work at the office and tonight I’m gonna meet up with Dani for a workout and a dinner. Nice!

159.253.27.32