Monthly Archives: December 2013

Pictures from December 25th in 2009

Här är vi. Nyförälskade och söta, vi hade varit ett par i bara några månader. Vi var ute och firade Aleks 25-årsdag och själv var jag 18 år gammal. Idag fyller min karl 29 år (hipp hipp hurraaaa!!) och jag kom in och sjöng med frukost och present imorse. Lite knepigt det där med att han fyller på Juldagen då allt är stängt, men vi får se vad han vill hitta på idag. :)

Hoppas ni hade en mysig Julafton, det hade jag. Återkommer senare med lite bilder! ♥

// Here we are. Newly in love and cute, we had been a couple for only a few months. I was 18 years old and we were out celebrating Aleks 25th birthday. Today my man is turning 29 (happy birthday!!) and I sang to him with breakfast and a gift this morning. It’s a bit tricky that his birthday is on Christmas Day cause everything is closed (as you know we celebrate Christmas here on the 24th) so we will see what he want to do today. :) I hope you had a cozy Christmas Eve. I will get back to you with some pictures later! ♥

God jul allihopa! Hoppas ni får en underbar Julafton. Vi ska iväg till Aleks bror nu för att fira lite med barnen och sedan vidare till min mamma där mormor och morfar väntar. ♥

// Merry Christmas everyone! I hope you’ll have an amazing Christmas Eve. We’re going to Aleks brother now to celebrate with the kids, and then to my mom’s where my grandparents are waiting. ♥

My gifts to my family and Aleks ♥

Jag har slagit in resten av alla julklappar ikväll! Det gick inte så bra dock. Först tog omslagspappret slut och sedan snöret. Hade dock lite fina lådor hemma som fick duga! Precis när jag är färdig och ska ta en bild för att visa er så känner jag världens jävla odör. Då har stackars Mani (som har varit dålig i magen hela dagen…) diarréat ner hela hallmattan. Det går ju inte att bli arg på honom för det är ju inte hans fel, men måste han göra det på en matta? Haha åh…

Nu ska jag äta middag för det har jag helt glömt bort att göra, och sedan hitta något fint att ha på mig imorgon. Är förresten väldigt nöjd med klapparna i år, jag har till och med skrivit rim på nästan alla! :)

// I wrapped the rest of the gifts tonight! It didn’t go so well though. First I ran out of paper and then the gift string, but I found some nice boxes at home. And when I’m done and want to take a picture to show you, I feel this terrible smell. Mani’s stomach been bad all day and now we have diarrhea all over the hallway carpet. I can’t get mad at him cause it’s not his fault, but why does he has to do it on a carpet? Haha crap.. I’m gonna have dinner now cause I’ve completely forgot about it, and then find something pretty to wear tomorrow. Btw, I’m very happy with my gifts this year, I even wrote a rhyme on almost all of them!