• header

Monthly Archives: April 2013


27e april 2013.

Idag är det ingen vanlig dag, nej idag är det min bästis födelsedag! GRATTIS älskade Nadia på 23-årsdagen! ♥

Vi har varit bästisar i 12 år och firat alla födelsedagar tillsammans. Idag är självklart inget undantag! Ikväll blir det party för hela slanten och innan det ska jag till stan och fixa hennes present. Ute i sista sekund som alltid, men jag vet precis vad jag ska ge. ;-)

First up – bananpannkakor med hallon.

// Today is not an ordinary day, cause today it’s my besties birthday! HAPPY 23RD BIRTHDAY dear Nadia! We’ve been best friends for 12 years and celebrated all birthdays together. Today is ofc not an exception! Tonight it’s ALL IN but before that I have to go down town and get her birthday gift. I know exactly what to give her. But first up – breakfast! Banana pancakes with raspberries.

Some pics from the last couple of years.. Except the one with the pink earrings, I think we’re 13-14 in that picture. :)

BABY BROTHER

♥♥♥

VILKEN DAG!! Är helt slut och magen värker lite. Första leveransen har kommit och ni som jobbar med kläder vet vilket kaos det kan vara, men jag vill inte skriva om jobbet för nu är det helg och jag måste koppla av. Det kommer ju bli bra, men nu i början är så mycket som händer och jag vet inte riktigt hur jag ska hinna med bloggen. Och privatlivet? Hur hinner ni med allt?

Något skoj idag var iallafall att min lillebror kom förbi. Vi lunchade, pratade (!) och sedan hjälpte han till lite på kontoret. Vad kul det var att läsa era kommentarer till förra inlägget, det verkar som att vi är många som har lite svåra tonårsbröder. Men några skrev även att ju äldre de blir desto mindre känns ålderskillnaden och tillslut hittar man tillbaka till varandra igen. Och så kände jag idag! Vi hade det hur trevligt som helst. Det gäller ju också att som storasyster ligga på och fråga och fråga tills man faktiskt får ett svar, haha.

Nu blir det fredagsmys. Ha en underbar kväll!

// WHAT A DAY! I’m exhausted and my stomach is hurting a bit. Our first delivery arrived, you guys who work with clothes know what kind of chaos that means. But I don’t want to write about work now, cause it’s friday and I need to relax. I know it will turn out great, but so much is going on now at the beginning and I don’t know how to make time for my blog as well. And my private life? How do you guys make it? My brother came by today and that was fun. We had lunch, talked (!) and then he helped me at the office. It was very fun to read your comments to my previous post. I’m definitely not alone when it comes to issues with teenage brothers. But some of you also wrote that the age difference will feel smaller when they get older, and things will get back to how they were when we were kids. And I felt that today! We had a great time. And as a big sister you do have to ask and ask until you get an answer, haha. Have a great night everyone!

26e april 2013.

FREDAG!

Jag ska bara dricka upp mitt kaffe och sedan sticka iväg till kontoret. Förutom jobb så har jag en lunch inplanerad med min käre bror. Jag blev så himla glad när han frågade om vi kunde luncha i veckan. Jag och min bror har alltid varit väldigt nära (när vi var mindre så gjorde vi allt ihop) men när han kom upp i tuffa tonåren och jag flyttade hemifrån så blev det ju tyvärr inte samma sak längre. Vi umgås fortfarande, men oftast inte ensamma. Jag vet liksom inte riktigt vad vi ska prata om längre. Jag är ju så nyfiken och vill fråga om tjejer, vänner och allt sånt, men han verkar mest tycka att jag är pinsam haha. Är det någon med en lillebror i samma ålder (16) som förstår vad jag menar?! Kanske det bara är åldern? Det blir oftast korta svar som “ja, nej, vet inte” med sin mörka basröst (som fortfarande chockerar mig). Och så hans skratt såklart, han skrattar alltid.

Nu måste jag skynda mig. Hörs sen, puss. ♥

// FRIDAY! I’m just gonna drink up my coffee and then go to the office. Except for work, I’m gonna have lunch with my dear brother today. I was so happy when he asked if we could grab a lunch this week. My brother and I have always been very close (we did everything together when we were younger) but when he became a teenager and I moved out, something changed. We still hang out, but almost never alone. I don’t really know what to talk about anymore. I’m so curious and want to ask him about girls, friends, life and stuff, but it seems like he thinks I’m embarrassing haha. Anyone with a brother in the same age (16) who knows what I’m talking about?! Maybe its just the age? He always give me short answers like “yes, no, I don’t know” with his dark voice (which still surprise me everytime). And of course his laugh, he always laugh.

I have to hurry now. Talk to you later. ♥

Exakt ett år sedan. Gillar denna enkla outfitten. :)

// Exactly one year ago. I love this simple outfit.

TODAY’S

Jacket and top from Missguided // shorts from Chiquelle // hat from Topshop // shoes from Nelly // sunnies from BikBok // silver rings from Guldfynd by Kenza

AOOOWWWWW

SÅDÄR. Då var man äntligen hemma efter den här stressiga dagen. Tänkte egentligen strunta i träningen för att jag hade annat jag behövde göra, men dessa 2 pass på gymmet varje vecka har blivit min egentid. Då jag kan koppla bort alla tankar och bara köra. Så jag drog iväg och tränade ändå. När jag kom hem tog jag ut lillen på en promenad och mitt i allt kom såklart glassbilen. Ni som har hund, sjunger er hund också med i sirener? Glassbilen, polis, ambulans? Mani står och ylar som en varg (därav rubriken, kom inte på något annat hehe). Jag vet inte riktigt om han gillar eller hatar ljudet…..

Nepp, nu är det dags för en dusch och sedan middag. Det blir bönsoppa och ägg, låter inte så gott men det är det haha.. På tal om ägg, det var någon som fes på gymmet så att det luktade som….alltså det går inte att beskriva. Det var som att jag doppade mitt huvud i en hink med diarré. Snälla håll tätt på gymmet. PUSS!! ♥

// I’ finally home after this stressful day. I almost skipped todays workout because I had so much other stuff to do, but these 2 workouts every week are important to me. I stop thinking about everything for a while… So I went to the gym anyway. When I got back home I took my dog for a walk and the ice cream truck came. Does your dog sing along as well with the sirens? Police sirens, ambulance?! Mani howls like a wolf (there for the title of this post, couldn’t come up with something else hehe). I don’t know if he likes or hates the sound…

Now it’s time for dinner. Bean soup with egg, it doesn’t sound so good but it is haha. Speaking of egg.. Someone farted at the gym and it smelled like….oh I can’t describe it. It was like I dipped my head in a bucket of diarrhea. Please keep ur butt closed at the gym. KISSES!! ♥

159.253.27.32