• header

Monthly Archives: June 2013


ROSES IN MY HAIR

Vi tog lite bilder vid vattnet igår innan midsommarfirandet! På huvudet hade jag ett diadem med vita rosor, från Glitter. Jag skippade midsommarkrans med riktiga blommor för att slippa sitta och nysa av pollen som tidigare år. Fler bilder får ni sen. ♥

// We took some pictures by the water yesterday before we started the celebration of Midsummer’s Eve! I had a white flower diadem on my head, from Glitter. Went for the fake flowers this year because of my allergy. I’ll post more pictures later.

MIDSUMMER FEELINGS

4 pics from my Instagram @kenzas

Igår var jag såhär lycklig. Midsommar kunde inte komma mer lägligt. En ledig dag ute i naturen med sol, vänner & god mat var precis det jag behövde. När solen gick ner var det dags att cykla hem (på min fantastiskt snygga Stålhästen!) men först ett stopp för nattbad. Grabbarna dårå, jag var tvungen att agera fotograf uppe på bryggan. Nej nej, att det var iskallt i vattnet var absolut inte anledningen till varför jag inte hoppade i! ;-)

Idag är vi lediga igen så vi sov ut, åt en god frukost och sedan började vi städa. Vad ska man hitta på idag då? Det är röd dag så mycket är väl stängt. Kanske bio? En promenad? Ligga hemma och se ett gäng filmer? ♥

// Yesterday I was this happy. It was a perfect time for Midsummer’s Eve. A day off by the water with sun, friends & good food was exactly what I needed. After the sunset it was time to ride home on our bikes, but first a stop for a swim. Well, the boys jumped in the water but I had to act photographer. The fact that the water was freezing was not the reason why I didn’t get in. ;) So, what to do today? It’s a holiday so I guess everything’s closed. Maybe catch a movie? Take a walk? Stay at home and watch a bunch of movies? ♥