Monthly Archives: September 2013

Får jag ta en bild med dig? Självklart! *klick* Hejdåååå! :)
// Can I take a picture with you? Ofc! *click* Byeeeee!

Ja såhär kan det se ut när mina goa läsare kommer fram till mig på stan! Aleks var snabb med kameran och knäppte av tre bilder. Ni är ju faktiskt lite dåliga på att skicka in bilderna till mig hehe, så jag får väl börja ta egna! Vill ju ha dem och spara dem. Tänk att kunna kolla tillbaka på när man är gammal och grå. Visa barnbarnen att folk faktiskt ville ta bild tillsammans med tuffa mormor. ;-)

Nu måste jag återgå till jobbet. Hur kan klockan redan vara halv fyra? Den här dagen har gått sjukt snabbt. Har visserligen hunnit fota av ett gäng outfits med kläder från vår höstkollektion så jag känner mig nöjd ändå. Men massor kvar att göra, så nu behöver jag en kopp kaffe känner jag!

// This is what it looks like when my sweet readers come up to me and want to take pictures! Aleks took these pics above. I have to say you’re not so good when it comes to sending me the pictures we take together hehe, so I guess I’ll have to start taking my own! Cause I want to save them. Imagine looking at these pictures when I’m old and grey. Show my grandkids that people actually WANTED to take pictures with grandma. ;-) I have to get back to work now. How can it be half past three already? This day went by sooo fast. But I’ve been shooting some outfits with clothes from our fall collection so I’m pleased anyway. But I still have a lot of things to finish, so now I need a cup of coffee!

Snart släpper vi vår grymma höstkollektion! AW13 har tagit steget åt det hårdare och mörkare, inspirerad av den självsäkra, lekfulla & spontana stadstjejen som alltid vågar vara sig själv. Jag är väldigt peppad över denna kollektion och för att fira släppet drar jag nu igång en tävling för alla våra fans.

5 lyckliga vinnare får ett valfritt plagg ur den nya kollektionen och får det dessutom levererat före alla andra. Det som är spännande är att ingen sett kollektionen innan den lanseras. “Hur ska vi då kunna välja vilket plagg vi vill ha?” tänker ni. Jo, när tävlingen avslutas på torsdag (kl 21.00) så kontaktar jag vinnarna, och vid lanseringen är dessa fem vinnare de första som får välja ett plagg och få det hemskickat på en gång.

Vill du vara först i världen med att äga ett plagg ur IvyRevel’s AW13-kollektion? Då ska du:

1. Motivera varför du vill bli först i världen med ett IvyRevel AW13 plagg. Skriv ditt svar som en kommentar till detta blogginlägg.

2. Glöm inte att fylla i din mail-adress så vi kan kontakta dig när du vunnit.

3. Ett plus i kanten om du gillar vår Facebook-grupp HÄR. :*

Lycka till! ♥

TÄVLINGEN ÄR AVSLUTAD! Vinnarna presenteras inom kort.

// We’re launching our fall collection soon! AW13 is darker than previous season, inspired by the confident, playful & spontaneus city girl who dares to be herself in every situation. I’m super excited about this collection and to celebrate the launching I’m now starting a competition for all our fans.

5 lucky winners get to choose a piece from the new collection and will get it delivered before everyone else. The exciting part is that nobody have seen the collection before it’s launched. “So how are we gonna choose what piece we want?”…well, on Thursday (at 9pm) I will choose and contact the winners, and at the launching these 5 winners will be the first to pick their favorite piece.

Do you want to be the first one with a piece from IvyRevel’s AW13 collection? Then follow these steps:

1. Motivate why you want to be the first one in the world to own a IvyRevel AW13 piece. Write a comment to this post.

2. Don’t forget to fill in your e-mail address.

3. I would also be happy if you liked our FB page HERE. :*

Good luck! ♥

THE COMPETITION IS OVER! The winners will be announced shortly.

WH

♥

Jag vet inte riktigt vad jag skulle gjort utan den här mannen. Ingen kan pigga upp mig så som han gör. Eller jo, ni förstås. Herregud vilka fina mail och kommentarer jag fått från er. Jag kommer att radera förra inlägget så småningom. Eller inte radera, jag kommer göra det privat för jag vill inte ha det i mitt arkiv. Däremot kommer jag spara inlägget och era kommentarer för mig själv. 700 kommentarer fulla med pepp, som jag kan kolla tillbaka på om jag behöver piggas upp lite. Jag är så lyckligt lottad som har er!

// I don’t know what I would have done without this man. Nobody can cheer me up the way he can. Wait…you can as well. Oh my, so many beautiful e-mails and comments you’re sending me. I will delete the last post very soon. Or I wont delete it, I will make it private cause I don’t want it in my archive. But I will save the post and all your comments for myself. 700 supportive comments, and I can look back at them whenever I feel sad. I’m so lucky to have you!