Monthly Archives: September 2013

What happened here?

Under GUESS-plåtningen i Milano så står det två nyfikna män och tittar på. Stylisten (som är helt underbart galen) tycker det är en superbra idé att ha med dem så hon ropar på dem, ställer dem mot vägen och säger åt dem att posera. Det var lite svårt för mig att vara seriös och slänga “sexigt” med håret så jag bara skrattar. Vänder mig till den ena och ba “how you doin?!” men han förstod inte ett ord engelska. Hoppas bilden blev bra iaf. ;-)

// During the GUESS shoot in Milan, two curious men are watching us. The stylist (who’s really crazy, in a good way) thinks it’s a good idea to use them in the picture, so she put them against the wall and make them pose. It was a bit hard to me to be serious and throw my hair around in a “sexy” way so I’m just laughing. I turn to one of them and like “how you doing?!” but he didn’t know one single english word. I hope the picture is good though. ;-)

Photos by Emelie Ohlsson

Sweater from BikBok // skirt + shoes from Zara // Balenciaga bag // Prada sunglasses // silver haircuff from H&M

Jag diggar faktiskt att hösten har kommit! Iallafall när det är runt 18 grader så att man kan vara barbent utan att frysa, men ha en tjockare tröja eller en jacka upptill utan att det blir för varmt. :-) Den här kjolen använde jag flitigt förra hösten och det kommer jag göra även denna höst! I IvyRevel’s höstkollektion finns det ett gäng stickade tröjor som blir så himla fina att ha till denna typ av kjol.

// I actually like that the fall is here! Well at least when it is around 18 degrees so that I can be barelegd without getting cold, and wear a sweater/jacket and not be too hot. I wore this skirt a lot last fall and I will wear it again this year! We have a bunch of knitted sweaters in IvyRevels fall collection and they will look really good with this type of skirt.

Jag mötte upp mina vänner efter jobbet för en fika och update om vad som händer i livet. Det känns som att jag har varit ute och flängt & jobbat väldigt mycket nu och inte hunnit umgås med mina vänner så mycket. Det känns som att jag missar typ allt det roliga, galna utekvällar och jag vet inte vad. Saknar dem!! Kanske allt lugnar ner sig lite efter stora plåtningen & lanseringen av vår höstkollektion.

Nu är jag hemma och slappar i soffan. Det var länge sedan jag hade en ledig kväll här hemma och kunde göra….absolut ingenting! Nu tittar jag på Idol och Aleks står i köket och lagar middag. Han lagar mat fler kvällar i veckan än vad jag gör för han är mycket bättre på det. Jag har mina få rätter jag är grym på, men that’s it. ;P Ha en trevlig kväll fina ni ♥

// After work I met up with my friends for a coffee and a quick update on what’s happening in life. It feels like I’ve been busy travelling/working a lot lately and haven’t spent much time with my friends at all. It feels like I’m missing out on all the fun, like crazy party nights etc. I really miss them!! Maybe everything will calm down a bit after our big photoshoot and the launching of our fall collection.. Now I’m at home relaxing in the couch. It’s been a while since I had a night at home doing…..absolutely nothing! Now I’m watching swedish Idol while Aleks is in the kitchen making dinner. He’s cooking more than I do cause he’s so much better at it. I have a few dishes I’m really good at, but that’s it. ;P Have a great night babes ♥