Yearly Archives: 2013

Mani och jag på stan idag

Jag känner mig lite blek. Haha, eller inte. Hann få en hel del färg under dagarna i Barcelona, och det med solskyddsfaktor 30 & 15 och pauser i skuggan. För några år sedan låg jag på Kreta med sololja (solskyddsfaktor 0!) och pressade hela dagarna tills jag var så brun att det såg ut som att jag hade en vit bikini på mig när jag var naken. Hur kunde jag? Även om jag inte bränner mig lätt (brände dock rumpan lite den här gången för att jag somnade på mage med parasollet bara på överkroppen) så är det fan inte värt det. Jag tror jag vaknade till lite när jag besökte hudläkare för att kolla upp en konstig leverfläck. Även om jag kände mig rätt säker på att det inte var något, så tänkte jag någonstans “tänk om….?”

Näe hörrni, sola försiktigt. Nu ska jag ta mig en glass och titta på PLL. Sedan börja med middagen. Har levt restaurangmat den senaste veckan så jag ser fram emot hemlagat. Ska göra min kräftsjärtpasta! :D

// I feel a bit pale. Haha, or not. I got really tanned during our days in Barcelona, even with SPF 30 & 15 and with some breaks in the shadow. A couple of years ago, I layed at the beach on Crete everyday with tanning oil (SPF 0!) until I was so tanned it looked like I had a white bikini on when I was naked. How could I? Even though I don’t get sunburned easily, it’s not worth it. I think I got a wake up call when I went to the doctor to check one of my liver spots. Even though I knew it was probably nothing, I couldn’t help but think “what if…?” So guys, be careful with the sun. Now it’s time for an episode of PLL and some ice cream. Then I’m gonna start with dinner. I’ve been eating restaurant food for almost a week now, so I’m really looking forward to some home cooked food. I’m gonna make my pasta with crayfish tails! :D

Some pictures from our days at Hotel W

Det är inte ofta jag bor på sånna här hotell (har jag någonsin gjort det?!) och eftersom att ni är många som frågat så har jag under dagarna i Barcelona fotat en hel del för att visa er. Här bodde vi iallafall, Hotel W precis vid stranden i Barcelona City. Vi bodde i ett vanligt rum med dubbelsäng på 23e våningen, med utsikt över Medelhavet. Frukost åt man på den övre terrassen, sedan knallade man ner till terrassen nedanför där det fanns pool, bar, solstolar och bäddar. Ena sidan av poolen hade som inbyggda “bäddar” där det bara var några cm högt vatten, så där kunde man ligga och svalka sig och läsa en bok. Vid poolen kunde man beställa lunch, drinkar & snacks. På eftermiddagen gick de runt och delade ut glass till den som ville ha. Man kunde även gå ner till stranden där hotellet hade egna solstolar. Det fanns även spa, gym osv men det hann vi inte använda.

Jag betalade runt 15 600 kronor för 4 nätter inklusive frukost för oss två. Sedan la vi några extra tusenlappar på lunch & dryck, som var svindyrt. 4 euro för 2 glas vatten? Ett glas cola för nästan 5 euro? Helt sjukt.. Det blev även lite internetkostnader, det var bara nere i lobbyn som wifi var gratis. Nu kanske ni förstår varför vi bara hängde på hotellet hela dagarna? Fan jag skulle ju ta vara på varenda krona haha. Om det var värt det? Absolut. Jag har aldrig känt mig så….avkopplad. Allt var bara så lugnt och skönt & personalen var väldigt trevliga. Vill man bo på ett sånt här hotell med pool, bar etc mitt på stranden i en storstad, ja då kostar det apa. Jag kommer absolut bo här igen om jag åker tillbaka till Barcelona.

// I have never stayed at a hotel like this, and since you have been asking a lot of questions about this hotel, I took some pictures during our days in Barcelona to show you guys. So this is where we stayed, Hotel W at the beach in Barcelona City. We stayed in a normal double room on the 23th floor, looking over the mediterranean sea. We had breakfast at the terrace every morning and then we went down to the other terrace with pool, bar, sunbeds etc. There you can order lunch, drinks & snacks. In the afternoon they gave us free ice cream. You can also go down to the beach and lay on the hotels sunbeds. They also have spa, gym etc but we didn’t go there.

I paid around 15 600 SEK (1800 euro) for 4 nights with breakfast included. Then we paid a couple of more 100 euros on lunch & drinks, since it was really expensive. 4 euro for 2 glasses of water? Almost 5 euro for one glass of Coke? That’s wicked.. I also had to pay for the internet since it was only free wifi in the lobby. Maybe now you understand why we were at the hotel all day long. If it was worth it? Definitely. I’ve never felt so…relaxed. It was so calm and the hotel staff was really nice. If you want to stay in a hotel like this with pool, bar etc, at the beach in the center of a big city…well then you have to pay. I will definitely stay at Hotel W again if I ever go back to Barcelona.

Jag skriver typ alltid denna rubrik när jag kommit hem från en resa? Men det stämmer ju! Även om man har det så jäkla gött utomlands så är hemma alltid bäst. Inatt blev vi upphämtade på flygplatsen av min karl, och efter ett stopp på donken & en miljon pussar så kom jag i sängs vid halv tre. Sov till elva och satte sedan igång med resväskan och alla kläder. Efter en massa mys med vovven såklart. Tanken var att jag skulle jobba idag, men eftersom att vi åker ner till Borås imorgon för jobb hela dagen så unnade jag mig en extra ledig dag. Så jag ska ta itu med mailen som jag inte kollat nere i Spanien, blogga om hotellet och sedan möta upp Mika för lite häng.

5 härliga dagar har vi haft iallafall. Eftersom att allt turistande gjordes senaste gången så tog vi det bara lugnt den här gången och tillbringade dagarna vid poolen & på stranden. Men några kvällar promenerade vi inne i stan, shoppade och käkade på restauranger. :)

// I always write this title when I come home from a trip, but it’s true! Even though we had a great time in Spain, home is always the place to be. Last night my guy picked us up at the airport, and after a stop at McDonalds & one million kisses, I fell asleep around 2.30. Slept ’til 11 and then I cuddled with my dog and fixed my suitcase and all the clothes. I was supposed to go to the office today but since I’m going to Borås tomorrow for work all day, I’m giving myself an extra day off. So I’m gonna deal with my e-mail now, blog about the hotel and then meet up with Mika. We had 5 amazing days in Barcelona and since all the touristing was done the last time, this trip was only for relaxing. We spent the days at the pool/beach, and at night we walked around in the city, did some shopping and ate good food.