Yearly Archives: 2013

Pictures from a night out in Barcelona

MIN DATORSLADD ÄR PÅVÄG NER TILL BARCELONA!! Fan vad bra, för jag har bara 20% batteri kvar. Nu kommer jag aldrig råka glömma min sladd igen haha. Annars då, hur är läget med er? Vi mår toppen. Vaknade upp till vår helt sjuka havsutsikt (fönstret täcker typ hela väggen framför sängen) och nu har vi käkat en jättegod frukost. Vi ska upp till rummet nu och hoppa i bikinin, sedan blir det sol och bad hela dagen.

Bilderna ovan är från igårkväll. Vi satt först vid poolen här, drack drinkar och snackade skit. Sedan mötte vi upp en vän till Aleks och drog ut och dansade. Kvällen slutade med att vi sitter i McDrive-kön i en taxibil, och chauffören försöker lära oss spanska. Han skrattade när vi sa att vi båda pluggade spanska i flera år, för det enda jag sa om och om igen var “jag har en hund som heter Mani”. Haha.

// MY COMPUTER CHARGER IS ARRIVING IN BARCELONA SOON!!! So freaking great, cause I’ve got like 20% battery left. I will never forget my charger again haha. How are you today? We’re great! Woke up to our crazy sea view (the huge window is right infront of our bed) and then we ate breakfast. We’re going up to our room now to change to bikinis, and then we will hang by the pool/beach all day. The pictures above are from yesterday. We started our night with drinks by the pool. Then we met up with a friend of Aleks and went out to dance. The night ended in a cab in the line to McDrive. The driver tried to teach us spanish and he laughed so hard when we told him that we studied spanish in school for several years, cause the only thing I said over and over again was “I have a dog named Mani”. Haha.

Pictures from today

Så fort vi kom fram idag så la vi oss vid poolen. Där har vi hängt hela dagen, badat & druckit mojitos. Allt var jäkligt gött tills jag kom upp och…..UPPTÄCKTE ATT JAG GLÖMT MIN JÄVLA DATORSLADD! Först vart jag så jäkla arg på mig själv, men sedan kom bästa Humlan på att hon har med sin laptop. MEN VAD HÄNDER DÅ? Vi upptäcker att hon också glömt sin sladd! Då kunde vi inte göra något annat än att skratta haha.

Jag har halva batteriet kvar på laptopen nu så vi får se hur det blir. Kanske lyckas jag få Aleks att skicka med min datorsladd med en av Humlans kompisar som kommer ner hit imorgon. Hoppas!!! Hade verkligen sett fram emot att uppdatera från semestern. Så håll tummarna. :)

// We’ve been hanging out by the pool all day. Everything was amazing until I realized I forgot the charger to my laptop at home! I was so angry at myself at first, but then we remembered that Humlan has her laptop with her. And what happens?! We realize that she ALSO forgot her charger. We couln’t do anything else but laugh. I have half of the battery left so we’ll see.. Maybe I can get one of Humlans friends to bring me my charger since she’s coming down to Barcelona tomorrow. I hope so! Because I really wanted to update from my vacation. Keep your fingers crossed.

Framme i Barcelona och vårt fantastiska hotell på stranden! Sitter just u och njuter av en hamburgertallrik och iskall cola. Vill aldrig åka hem haha!

// We just arrived to Barcelona and our lovely beach hotel! Right now I’m enjoying a burger and an ice old Coke. I never want to leave this place haha!