Yearly Archives: 2013

In my Trill sneakers from Fanny Lyckman for Estradeur

Hej på er! Jag sitter på kontoret och ska snart springa iväg och träna ett pass med Jonas. Men jag börjar känna mig lite förkyld IGEN, nu är det okej men imorse när jag vaknade så var jag hängig och lite täppt. Men det är inte så konstigt för när jag satt med mamma i väntrummet i måndags (när hon hade fått en allergisk chock) så satt det typ en miljard gubbar och tanter och barn och hostade så jag känner på mig att jag kommer bli sjuk igen snart haha. Aleks var nyss sjuk också så vi lär väl turas om hela vintern.. ;P

Nu måste jag skynda mig. Puss på er ♥

// Hey you! I’m at the office and I’m gonna go to the gym soon for a workout with Jonas. But I’m starting to feel a bit of a cold AGAIN, I’m ok now but when I woke up this morning I was so tired and had a stuffy nose. But it’s not that strange cause when I sat in the waiting room with my mom two days ago (when she had an allergic reaction) I was surrounded with old men and old ladies and children who was coughing so I know I’m gonna get sick again soon haha. Aleks was sick last week so I guess we will take turns all winter… ;P I have to hurry now. Kisses! ♥

Some photos from our day ♥

Nu är jag hemma igen efter en härlig dag på Yasuragi Hasseludden med min mor. Vi har haft det så himla skönt! Vi kom dit vid tio imorse och stannade till fyra. Vi har legat i de varma källorna, bastat, läst tidningar, ätit massa frukt, druckit te, simmat i bassängen, ätit japansk lunch & avslutade med aromamassage. Jag känner mig som en ny människa nu! Fast jag är ännu tröttare nu än vad jag var när jag kom dit haha, det blir väl så när man bara slappar hela dagen.

Mamma var iallafall väldigt nöjd med sin dag! Jag älskar att ge bort sånna här upplevelser i födelsedagspresent/julklapp, istället för materiella ting. Det är mycket roligare att hitta på något tillsammans och skapa ett fint minne ihop. Yasuragi hälsar att de även har presentkort som man kan ge bort till någon som behöver koppla av lite. :)

// I’m back home after a lovely day at Yasuragi with my mother. We had an amazing day! We got there at ten this morning and stayed til four. We’ve been chillin in their hot springs and sauna, reading magazines, eating lots of fruits and tea, swimming in the pool, eating Japanese lunch and finished with an aromatherapy massage. I feel like a new person! But I’m even more tired now than I was when I got there haha, I guess that happens when you’re just relaxing all day. Anyways, mom was really happy with her day! I love giving away these kind of experiences for birthday/Christmas), instead of material things. It’s so much more fun to do something together and create a beautiful memory.

Pic taken with my new QX10 camera lens (connected with my iPhone)

Babes! Jag är på spa med min mamma idag, kopplar av och bara umgås. Mamma fyller år på torsdag så jag tog med henne till Yasuragi idag på hennes lediga dag. Nu ska vi in på massage. Vi hörs ikväll!

// Babes! I’m at a spa with my mom today, relaxing and just spending some time together. It’s her birthday on Thursday so I surprised her with a day at Yasuragi. We’re gonna get massage now. Talk to you tonight!