Yearly Archives: 2013

Skirt from IvyRevel (get the skirt here) // bustier from BikBok // bracelets & sunglasses from H&M // phone case from Chicy // old shoes

Jag körde bild på bild med den sista, á la My & Angelica. Jag tyckte det såg konstigt ut först men det är ju smart när en stående bild är tagen för nära och den känns alldeles för stor för bloggen. Iallafall, här får ni se ännu ett plagg från IvyRevel. Vippiga kjolar är för mig ett måste på sommaren! :)

// I went for a “picture on picture” with the last one, like My & Angelica. I thought it looked weird first, but when I get too close the picture feels kinda big for my blog and this is a way of making it “smaller”. Anyways, here you have another item from IvyRevel. Cute skirts is a must have for me in the summer!

In the pretty denim vest from IvyRevel (launching 11/6 on ivyrevel.com)

Vi har kontor mitt i stan där det finns hur mycket restauranger som helst att välja bland. Och ändå går jag till Babel deli varenda dag haha. Så sjukt gott ju! Så fräsch mat och det finns massor att välja bland. Nu äter jag min favorit-meze (kyckling, falafel & lammfärskorv med sallad, röror, fetaostknyte m.m.) till lunch och jag ska snart sticka iväg på ett möte. Jag och Emelie (vår sömmerska som hjälper oss ta fram en del av proverna) ska gå igenom proverna från en liten partyklänning-kollektion jag skissat på. Den är tänkt att släppas efter höstkollektionen, men innan jul & nyår. :)

// Our office is in the middle of the city with so many restaurants around, but I still go to Babel deli every day haha. It’s so good! It’s very fresch and they have a lot to choose from. Right now I’m eating my favorite meze (chicken, falafel, minced lamb with sallad, tzatziki, feta cheese etc) for lunch, I’m going to a meeting soon. Emelie and I (Emelie is our seamstress, she helps us with some of the samples) are going through some samples from a mini partydress collection I’ve been drawing on. We’re thinking about releasing it after the fall collection, before christmas and new years.

Skirt from IvyRevel, more pics coming up

God morgon! Måndag & ny vecka. Solen skiner idag igen och jag ska snart åka iväg till jobbet. Nu har vi ju gått ut med datumet då vi lanserar IvyRevel och det är alltså nästa tisdag, den 11e juni! ÄNTLIGEN!! Så denna vecka kommer bli galen, men väldigt rolig såklart. Vi har jobbat med detta i ett år nu och äntligen är det dags! :)

Nu måste jag skynda mig iväg. Ha en bra dag allihopa ♥

// Good morning! Monday and a new week. The sun is shining today as well and I’m leaving for work soon. Yesterday we announced the launch date of IvyRevel and it’s next Tuesday, on the 11th! FINALLY!! So this week will be crazy, but mad fun ofc. We have been working on this for a year now and it’s finally time! I have to hurry now. Have great day everyone ♥