Yearly Archives: 2013

Jag har precis blivit bokad för ett litet jobb i Sundsvall nästa torsdag! Jag ska komma och snacka mode & annat på ett event. Jag återkommer med tid och plats så att ni Sundsvall-bor kan komma och säga hej. För jag har väl lite läsare i Sundsvall? Vore himla kul att träffa er! Men vänta nu.. Var det inte i Sundsvall som jag (under inspelningen av Modelljakten) speglade mig i en glasruta samtidigt som jag gick, och gick rakt in i (över?) ett räcke så att jag hade hela räcket mellan benen? Med ett ben på varje sida. HAHA. Får göra en bättre entré denna gång.

Nu kom jag precis hem och ska ut och gå med lillskrutten. ♥

// I just got booked for a job in the city Sundsvall next thursday! I’ll be interviewed about fashion and stuff on stage. I hope my readers there will come and say hi! But wait a minute.. I think it was in Sundsvall (during the recording of the show Modelljakten) I looked at myself in a mirror at the same time I was walking, and accidentally walked straight in to (over?) a handrail so I had it between my legs. With one leg on each side. HAHA. I’ll have to do a better entrance this time.

I just got home so now it’s time for a long walk with my dog. ♥

Det här är anledningen till varför jag alltid (och då menar jag verkligen ALLTID. roller? vad är det?) är full med hundhår. När jag plockar fram kläder & sätter ihop en outfit så orkar jag aldrig prova vad som passar ihop utan jag lägger fram det på golvet istället. Då kommer den här lille killen tassandes och lägger sig mitt på allt. Samma sak med om jag slänger t.ex. en tröja på sängen, då ska han alltid gosa ner sig i den.

Men han är ju världens finaste så det är lugnt. :)

// Here you have the reason why I’m always SUPER hairy. When I put together an outfit I’m to lazy to try on the clothes to see what looks good together, so I always put it on the floor instead. 2 seconds later this little fella lies on top of it. Also when I throw a sweater or something on my bed, he always cuddle up right in the middle of it. But he’s the sweetest so it’s alright.

Jaha, denna morgon har jag legat i soffan med tandvärk. Eller det är tandköttet kring en visdomstand som är på väg upp som gör så förbaskat ont, det är helt svullet och ömt och jag kan knappt stänga munnen. Har fått i mig lite yoghurt till frukost och nu ligger jag här och tycker synd om mig själv. Jag är så hungrig men jag kan verkligen inte tugga. Hoppas det går över så att det inte blir någon jobbig infektion. Det är dock värre idag än igår…

Tur att jag har nya snygga boots iallafall. Hehe. Seså våren, kom nu!

// I’ve been lying on the couch all morning with a toothache. Or it’s the gums around a wisdom tooth (on it’s way up) that hurts SO bad. It’s swollen and sore and I can barely close my mouth. I “ate” some yoghurt for breakfast and now I lie here and feel sorry for myself. I’m soooo hungry but I can’t chew. I hope it gets better soon..

Well, at least I have new stylish boots. Hehe. Come on now spring!

Från Tiamo/Scorett