Yearly Archives: 2013

Top from IvyRevel // shoes from Notion 1.3 // jeans from Anine Bing // coat + bag from Zara

Bjussar bara på två detaljbilder idag. Försökte fota mer men det var så kallt och blåste så jag gav upp haha! Tog av mig min varma stickade tröja för att visa upp vår fina marinblåa topp. Älskar skärningen på denna med de korsade banden över bysten. Fin till både vardags med skinnbyxor eller jeans och till fest med midjehög kjol, i svart såklart. Älskar marint + svart.

// I’m only giving you two details shots today. I tried to take more photos but it was so cold and windy so I gave up haha! I took off my warm knitted sweater to show you our pretty navy top. I love the cut and the crossed straps over the chest. It’s nice together with leather pants or jeans, and if you’re going out you can wear it with a high waisted skirt, in black of course. I love navy + black.

Vem är det här? Haha. Lillplutt! Den här bilden togs för 5 år sedan i samband med min första kollektion för Jofama. Jag var 17 år gammal och gick sista året på gymnasiet när jag fick förfrågan om jag ville göra en gästkollektion med skinnjackor. Det blev sån succé så vi fortsatte säsong efter säsong med nya kollektioner och idag sitter jag här på mitt helt egna kontor och jobbar med mitt helt egna klädmärke.

Vem kunde tro att det skulle bli så? Jag skulle ju bli förskolelärare, hehe.

// Who is this? Haha. So young! This picture was taken 5 years ago with my first collection for Jofama. I was 17 years old and in my last year in high school when I got asked if I wanted to do a guest collection with leather jackets. It was a huge success so we continued with more collections every season, and today I’m sitting here at my very own office and working with my very own clothing brand. Who would have known? I was supposed to be a kindergarden teacher, hehe.

Bag from Zara

Vilken vecka! 2 plåtningar, en resa och massvis med känslor. Om jag känner mig rätt så kommer jag bli sjuk nu haha, nu när det är över. Jag ska försöka hålla mig frisk! Får trycka i mig vitaminer. Jag kände iallafall att jag behövde en lugn morgon hemma med frukost framför tvn så det har jag unnat mig idag. Härlig start på dagen. Nu ska jag och min nya väska iväg till kontoret!

// What a week! 2 photoshoots, one trip and a lot of emotions. I will probably get sick now when it’s over haha, but I’ll eat a lot of vitamines to stay healthy. I really needed a calm morning at home with breakfast in front of the tv, so that’s what I’ve been doing this morning. Great way to start the day. Now I’m off to the office with my new bag!