Yearly Archives: 2013

Photo by Karin Bylund

Åh vad jag saknar att springa runt i sånna här fina outfits! Min klädinspiration på hösten/vintern är inte direkt på topp, det kanske ni har märkt eftersom att jag lägger upp outfits  mer sällan nu. Det är ju så kallllllt! Så jag orkar inte klä upp mig, vill bara klä mig varmt haha. Ska se till att bjussa på en outfit imorgon iallafall!

Nu ska jag och Mani ut på kvällspromenaden. Vi har haft mina vänner här på middag och han har varit väldigt glad och pigg, han verkar inte ha ont alls. Eftersom att han inte verkar vara  förtjust i att få sitt torrfoder blötlagt så får det bli det veterinären rekommenderade – kokt kyckling, fisk m.m. tills såren i munnen har läkt. Han verkar rätt nöjd med det, hehe.

// Oh I miss wearing these pretty outfits! My clothing inspiration in the fall/winter is not really high, I guess you’ve noticed that already since I don’t post outfits so often now. It’s so cooooold! So I just want to dress warm and comfy haha. I’ll make sure to give you an outfit tomorrow though! Now Mani and I are going out on our night walk. We had my friends over for dinner and he has been very happy and alert, it doesn’t seem like he’s in pain at all. The vet recommended boiled chicken, fish etc so that’s what he’s eating until the wounds in his mouth has healed. He seems pretty happy with that, hehe.

Cream color base – shell/frost

Min kompis Mirre introducerade mig för den här highlightern from MAC och jag är fast! Den är så himla fin att lägga på kindbenen, lite på näsan och på överläppen för att framhäva linjen och få lite mer “plut”. Har även lite nya ögonskuggor, solpuder & nya penslar från MAC (shoppade loss i deras butik i Amsterdam) men det kan jag visa en annan gång. :)

// My friend Mirre introduced me to this highlighter from MAC and I love it! It’s so nice to put on your cheekbones, a little on your nose and on your upper lip to highlight the line and get more “pout”. I also have some new eyeshadows, sunpowder and new brushes from MAC (I did some shopping in their store in Amsterdam) but I will show them to you another time.

Honorata and I

Den här söta tjejen kom fram till mig på EMA i Amsterdam och frågade om hon fick ta en bild med mig. Självklart! Jag hade sett henne gå förbi innan showen och tänkte jääääklar vilken cool tjej! Sedan mailade hon mig bilden och berättade att hon läst min blogg i 5 år och att det var jag som inspirerade henne till att själv börja blogga. Bloggen blev en av de största i Polen, hon började lägga upp videos på när hon sjöng och blev sedan signad av Universal. Idag är hon en av landets populäraste artister med fyra nr1-låtar, och bloggen är fortfarande störst. Alltså…..GIRLPOWER!! ♥

// This sweet girl came up to me at the EMA’s in Amsterdam and asked if we could take a picture. Of course! I saw her earlier before the show and I thought daaaamn what a cool chick! She sent me this picture and told me that she had read my blog for 5 years and that I was the one who inspired her to start her own blog. Her blog became one of the biggest blogs in Poland, she started to post videos of her singing and she got signed by Universal. Today’s she’s one of the most popular young artists in her country with four no1 songs, and her blog is still huge. I mean….GIRL POWER!! ♥