Yearly Archives: 2015

I’m wearing dress from Hunkydory ♥

Igårkväll var vi ute en sväng här i Cannes! Vi började med en glas på Hotel Martinez för att sedan möta upp lite folk för sushi på Blue Marlin. Alltså vi åt så mycket sushi att det inte är sant haha. Det var så sjukt gott!! Efter middagen dansade vi natten lång. Låter den sista suddiga bilden tala för sig själv. :-)

Idag trodde vi att vi skulle göra oss fina och gå på en premiär men det sket sig lite (såklart…). Vi har dock pass till en premiär imorgonkväll men den krockar tydligen med den stora Grisogono-middagen/festen vi ska gå på. Vi får se om vi hinner med båda! Och ikväll har vi en trevlig middag att se fram emot. Men först ska vi lägga oss vid poolen en stund och bara ta det lugnt. Vi alla är lite småslitna efter igår haha.

// Last night we were out here in Cannes! We started with a drink at Hotel Martinez and then we met up with some people for sushi at Blue Marlin. Seriously we ate so much sushi haha. It was delicious!! After dinner we danced all night long. I’ll let the last blurry photo speak for itself. :-)

Today we thought we were going to dress up and go to a premiere but something happend (of course…..). We have passes to a premiere tomorrow night though but apparently it’s the same time as the big Grisogono dinner/party we’re going to. We’ll see if we can make it to both! And tonight we have a lovely dinner to look forward to. But first we’re gonna relax by the pool. We are all a bit tired after last night haha.

Bikini from IvyRevel (I’m wearing size XS) // beach dress from River Island (adlink) // sunglasses from Karen Walker

Känns så jäkla härligt att vara tillbaka i solen! Idag har vi som sagt bara latat oss vid poolen och sedan var vi iväg en sväng och käkade lunch. Det blev råbiff och pommes för min del. :-)))

Och här får ni se en av våra nya bikinis! ÄLSKAR DEN!!! Passa på nu när vi har fri frakt-kampanj, den pågår till onsdag!

// It feels so freaking great to be back in the sun! Like I said we’ve just been relaxing by the pool and then we went for lunch. I had a beef tartar and french fries. :-)))

And here you have one of our new bikinis! I LOVE IT!! Get it now during our free shipping campaign, it ends on Wednesday!

Lämnade regniga Stockholm imorse och hoppade på ett plan till Frankrike!

// Left rainy Stockholm and jumped on a plane to France this morning! 

Med den här bönan.

// With this babe.

Och jag var glad av att känna värmen igen! :-) Min grymma tisha är från IvyRevel. Fresh like uuuhhh.

// And I was happy to feel the heat again! :-) My awesome t-shirt is from IvyRevel. Fresh like uuuuhhh.

Älskar alla palmer.

// Gotta love palm trees.

Sen flyttade vi in i det här vackra huset!

// Then we checked in to this beautiful villa!

Och gick direkt ner till poolen för att chilla i solen.

// And went straight to the pool to relax in the sun. 

Vi är framme! Vi landade strax innan lunch och då blev vi upphämtade av Gabbi och hennes kille. Vi bor i hans hus ute vid deras vackra vingård en liten bit utanför Cannes. Så himla mysigt!! Vi hann sola lite och nu ska vi käka lunch. Sedan ikväll blir det middag och party! :-)

// We’re here! We arrived before lunch and then Gabbi and her boyfriend picked us up. We live in his house at their beautiful wine yard a little bit outside Cannes. So freaking cozy!!! We did some tanning and now we’re gonna have lunch. And tonight it’s time for dinner and party! :-)