BERLIN / FITTING

Preparing for our fashion show at the BREAD & BUTTER. 3 days to go!! I’m wearing pants here and top here (adlinks) in size XS. Our new bomber jackets will be out soon!

Vi är i Berlin! Madde och jag hoppade på flyget tidigt imorse och när vi kom fram mötte vi upp Aleks och Sixten (som åkte ner redan igår) här på Zalando’s kontor. Här har vi hängt hela dagen och provat kläder på våra modeller med vårt styling team. Vi kommer visa ca 30 looks på söndag och vi har 16 modeller, så det har varit en hel del att prova idag. Vi har även testat smink och hår osv. Åh det kommer bli så himla bra det här! Har äntligen börjat landa i allt detta, det har varit så mycket jobb inför visningen att vi helt glömt bort att njuta av det och FÖRSTÅ att vi är i Berlin och styr upp vår allra första modevisning. Det är så jävla coolt. Är så stolt över vårt team!

Vi är snart klara här, då ska vi checka in på vårt hotell och bara ta det lugnt. Sov tre timmar inatt så jag behöver sömn!

// We’re in Berlin! Madde and I got on the flight early this morning and when we arrived we met up with Aleks and Sixten (they took the flight yesterday already) here at Zalando’s office. We’ve been hanging out here all day and trying out clothes on our models together with our styling team. We will show about 30 looks on Sunday and we have 16 models, so there’s been a lot of clothes to try out. We also tried out hair and make up etc. Oh this is going to be so awesome! I’m finally starting to realize what’s going on, there’s been so much work for this show so we totally forgot to enjoy it, and actually UNDERSTAND that we’re in Berlin making our very first fashion show. That is so freaking cool. I’m so proud of our team!

We’re almost done here, then we’re gonna check into our hotel and just relax. I slept 3 hours last night so I need some sleep!