Monthly Archives: July 2016

On our way back to the city!

Hej bloggen! Nu är vi påväg tillbaka till stan efter 24h ute på landet. Vi har haft det så himla mysigt! Nu ska vi hämta upp Aleks brorsdöttrar och äta middag med dem, sen kanske de ska sova över också. :-) Hoppas ni haft en fin helg!

// Hey guys! Now we’re on our way back to the city after 24 hours out on the countryside. We’ve had such a cozy time! Now we’re gonna pick up Aleks nieces and have dinner with them, they might spend the night at our place too. :-) Hope you’ve had a lovely weekend!

Efter att ha sovit 11 (!!) timmar inatt, så började jag dagen med en promenad med lillen.

// After sleeping for 11 (!!) hours, I started this day with a walk with Mani.

Sedan försökte jag väcka en trött karl som hade suttit uppe och följt kaoset i Turkiet på nyheterna. Herregud vad händer med världen?!

// Then I tried to wake up a tired man who had been up all night watching the news about the chaos in Turkey. God what is happening with the world?! I know I have some followers down there, I hope you’re okey.

Jag lät honom sova lite till och gjorde frukost till oss. Äggmackor, juice och kaffe.

// I let him sleep a bit more and made us breakfast. Egg sandwiches, juice and coffee.

Och nu håller jag på och packar för landet! Klänning från Nelly, solglasögon från Quay och ny fin bikini från Triangl. Nu: 24h total avkoppling i naturen med Aleks och vänner. <3

// And now I’m packing for the country side! Dress from Nelly, sunglasses from Quay and a new pretty bikini from Triangl. Now: 24h of total relaxation out in the nature with Aleks and friends. <3

Dress and shoes from Zara // Chanel boy bag

Såhär har jag sett ut idag. Köpte klänningen i New York, tycker den är så himla fin! Det har regnat hela dagen men på eftermiddagen sprack det upp så då sprang vi ut och fotade. :-) Nu är det äntligen helg och jag och Aleks ska ut och käka! Puss!

// Today’s look. I bought the dress in NY, I think it’s so pretty! It’s been raining all day but the sun came out in the afternoon so we ran outside and took these photos. :-) Now it’s finally weekend and Aleks and I are going out for dinner! Hugs!