Monthly Archives: November 2017

Last night! Get my off-shoulder bodysuit HERE and earrings HERE (adlinks)

God morgon! Vi ska precis ge oss iväg och käka brunch på ett av ställena ni tipsat mig om. Är riktigt hungrig så ser verkligen fram emot det! :-) Igårkväll var vi lite tidiga till vårt middagsställe (Temper i Soho) så vi körde London-style och drack en öl på gatan utanför en pub hehe. Maten sen var helt okej (man delar på massa smårätter vilket alltid är trevligt), stället hade skön vibe och min mojito var riktigt god!

Nu väntar mina syskon på mig. Vi hörs sen!

// Good morning! We’re just about to head out for brunch at one of the places you guys told me about. I’m so hungry so I’m really looking forward to it! :-) Last night we were a bit early to our dinner place (Temper in Soho) so we had a beer out on the street, true London style hehe. Our food was alright (you share a bunch of small dishes which is always nice), the place had a nice vibe and my mojito was delicious!

My siblings are waiting for me now. Later babes!

Hej från London! Låt mig berätta om dagen. När vi bestämde att det var just London vi skulle åka till så var det ingen tvekan om saken att vi skulle besöka Warner Bros Studio Tour – the Making of Harry Potter. Jag och min syster har alltid älskat HP, vår bror däremot har aldrig varit intresserad och har bara sett några få filmer (jag vet, SKANDAL) men han fick helt enkelt suck it up och hänga med haha.

Så imorse köpte vi med oss frukost och satte oss på ett tåg. Hoppade av vid stationen Watford Junction där vi sedan hoppade på bussen ut till studion!

// Hi from London! Let me tell you about our day. When we decided that we were going to London, there wasn’t any doubt about visiting Warner Bros Studio Tour – the Making of Harry Potter. My sister and I have always loved HP, our brother on the other hand have never been interested and he haven’t even seen all movies (I know, SCANDAL) but he just had to suck it up and join us haha.

So this morning we bought some breakfast with us and got on a train. We got off at Watford Junction station and then we got on the bus to the studio!

Där klev vi rakt in i Harry Potters magiska värld. Vi fick se kulisserna de filmat vid, all rekvisita, den Stora Salen (alltså jag rös när vi gick in där, haha), kostymer, specialeffekter och allt möjligt. Det var så jäkla häftigt! Man förstod mycket mer vilket jobb (och så mycket tid!) som legat bakom filmerna.

// There we stepped right into Harry Potter’s magical world. We got to see the scenes they filmed at, all the props, the Great Hall (seriously I got chills when we walked in there, haha), costumes, special effects and lots of other things. It was so damn cool! I definitely understood more how much work (and time!) they put on the movies. 

The knight bus från Fången från Azkaban! Faaaan vad denna tur fick mig att sakna filmerna. De första filmerna har man ju sett ett x antal gånger, men de sista två har jag nog bara sett två gånger. Dags för ett HP-maraton kanske?

Ni hittar mina byxor HÄR och tröjan HÄR (länkar är adlinks). Jackan är också från Ivyrevel men den är slutsåld. Sneakers från Puma!

// The knight bus from the Prisoner of Azkaban! Daaamn this tour made me miss the movies. I’ve seen the first movies many times, but I think I’ve only seen the last two about 2 times. Time for a HP marathon soon?

You can find my pants HERE and the sweater HERE (adlinks). The jacket is also from Ivyrevel but sold out. Sneakers from Puma!

The Mirror of Erised. Jag såg precis det jag ville se, mig tillsammans med mina syskon. SÅ mysigt att vara iväg på en weekend med dem! <3

// The Mirror of Erised. I saw exactly what I wanted to see, me together with my siblings. SO cozy to be away on a weekend trip with them! <3

Och så lite Butterbeer på det. Som inte var så gott, hehe.

Efter 2,5 timme kände vi oss klara och då lämnade vi stället. Rekommenderar iallafall alla HP-fans att åka dit om ni är i London, det var verkligen ashäftigt att se allt.

// And some Butterbeer on top of that. It wasn’t that good though, hehe.

After 2,5h we that we were done so we left the place. I recommend all HP fans to go there if you’re in London, it was really cool to see everything.

Väl tillbaka i stan käkade vi pasta och pizza på Princi och sedan shoppade vi på Oxford street. Den nedersta våningen på Topshop (där de säljer andra brands) är helt galen. Fick verkligen stå emot och inte köpa typ ALLT.

Nu vilar vi våra trötta ben på hotellrummet innan vi ska ut och käka en najs fredagsmiddag. Puss!

// Back in the city we had pasta and pizza at Princi and then we did some shopping at Oxford street. The lowest floor on Topshop (with all the other brands) is insane. I really had to fight it to not buy EVERYTHING.

Now we’re resting our tired legs at the hotel room before we’re going out for a nice Friday dinner. Hugs!

Eftersom att jag åker till London idag tänkte jag att det vore kul att kolla tillbaka på mina tidigare resor dit! Bästa med att ha en blogg. <3

// Since I’m going to London today I thought it would be fun to look back at my earlier London trips! The best thing about having a blog. <3

Första gången jag var i London var tillsammans med min syster! Jag hade precis fyllt 18 (kände mig SÅ vuxen) och vi åkte iväg över en helg. Jag minns att när vi kom fram så såg vi att utanför varenda bar så stod massivs folk på gatan och drack öl. Inte vid något bord eller så utan bara på gatan med ett glas i handen. Av någon anledning skrattade vi ihjäl oss åt dem. Vi tyckte det var så konstigt, att de bara stod så på gatan. Tills vi själv stod så en kväll, haha. Frågan är….kommer vi stå så på gatan denna gång?

// The first time I was in London was together with my sister! I had just turned 18 (I felt like SUCH a grown-up) and we had a weekend there. I remember that when we arrived, we noticed that outside every single bar there were lots of people standing outside and drinking beer. Not standing next to a table or something, just on the street with a glas in their hands. For some reason it made us laugh a lot. We thought it was so weird, that they just stood like that out on the street. Until one night when we also did that, haha.

Vi turistade oss och shoppade mest. Köpte denna fina t-shirt, haha.. Och ni tyckte den va skitcool. :-))

// We were mostly doing tourist stuff and shopping. I bought this pretty t-shirt, haha.. And you thought it was so cool. :-))

Köpte massa klackar också (som jag så fint fotade ute på vår terrass, det var inte så hög standard på den tiden!) och jag minns att jag ÄLSKADE de bruna nere i högra hörnet.

// I bought lots of heels as well (and I took photos of them out on our terrace, the standard wasn’t that high back then!) and I remember that I absolutely LOVED the brown ones in the bottom right. 

Nästan 2 år senare, innan jag fyllde 20, besökte jag London igen. Denna gång med min bästis Nadia!

// Almost 2 years later, when I was 20, I visited London again. This time with my bff Nadia!

Och vi festade loss, varenda kväll. Tänk om man hade den energin nu haha!

// And we partied a lot, every night. Wish I had that energy now haha!

Klassiska webcambilden för mitt “nu ska vi ut på stan!”-inlägg. Ja, jag hade alltså strumpbyxor till blåa jeansshorts…

// The classic webcam photo for my “now we’re heading out!” post. Yes, I had leggings with blue denim shorts….

Gullig ändå.

// Still cute.

Min tredje gång i London var februari 2012 tillsammans med min andra bff Dilay!

// My third time in London was in February 2012 together with my other bff Dilay!

Minns ni den röda jackan? Haha wow vad både jag och ni älskade den.

// Do you remember this red jacket? Haha wow both you and I loved it.

Jaaaa.. Vad gjorde vi då? Festade…

// Well… What did we do? Partied…

Och shoppade! Det här var året då KORS var trendigt. På smycken, tröjor, allt.

// And did some shopping! This was the year when CROSS was trendy… On jewelry, on sweaters, everything.

I augusti samma år var det dags för min fjärde tripp dit! Med Humlan!

// In August that year it was time for my forth trip! With Alex!

Så liten och gulliiii <3

// So little and cuuuute <3

Det var såklart ännu en shopping/party-resa! Minns hur mycket jag älskade klubbarna där.

// And it was another party/shopping trip! I remember how much I loved the nightlife there.

En månad senare var jag tillbaka i London igen, denna gång med Aleks. Vi hälsade på vår kompis Otto!

// One month later I was back in London again, this time with Aleks. We visited our friend Otto!

Vet inte vad jag ska säga.. Skorna… Jackan…. Kepsen..

// I don’t know what to say.. The shoes… The jacket… The cap..

Åt brunch på the Breakfast club! Tydligen lika hypat fortfarande eftersom att flera av er tipsade om det nu. Kanske blir ett återbesök där denna gång? Älskarrrrr engelsk frukost!

// Had brunch at the Breakfast club! Apparently it’s still hyped since many of you told me to visit it now. Maybe I will visit it again this time? I loooove English breakfast!

Då hade vi varit ett par i tre år. <3

// We had been a couple for three years. <3

Senaste gången jag var i London var 2014!

// The last time I was in London was 2014!

Med min älskling Shiva!

// With my baby Shiva!

Köpte min första (och andra) Chanel och var så glad.

// I bought my first (and second) Chanel and I was so happy.

Min läsare Delilah var med också! Hon vann tävlingen jag höll tillsammans med Adidas och fick åka med till London och träffa Rita Ora.

// My reader Delilah was with us as well! She won my competition with Adidas and joined us to London to meet Rita Ora. 

Jag och Julia (stor polsk bloggare) <3

Det var mina London-resor det! Nu åker vi igen. Puss hörs där borta!

// Julia (a big blogger in Poland) and I <3

So that was my London trips! Now we’re leaving again. See you there!