Monthly Archives: May 2017

Skirt here and top here (adlinks) // shoes Adidas Gazelle // YSL bag // sunglasses from Karen Walker

Såhär såg jag ut igår! Är helt insnöad på blått (och gult) denna sommar som ni kanske märkt hehe. Jag tycker det är himla fint!

Nu ska jag hoppa in i duschen och göra mig i ordning för ikväll. Efter konserten ska vi möta upp lite vänner så det blir nog en utekväll! Dricka lite drinkar och dansa lite. Synd bara att vädret inte är som igår, det är betydligt kallare idag så det blir nog inte barbent..

// My look yesterday! I’m completely hooked on blue (and yellow) this summer, as you might have noticed hehe. I think it’s so pretty! 

Now I’m gonna jump in the shower and get ready for tonight. We’re gonna meet up with some friends after the concert so I think we’ll do a night out! Have some drinks and dance a bit. Too bad the weather isn’t like yesterday, it’s way colder today so I think I’ll go for long pants..

Imorse vaknade jag och Shiva strax innan 9 och efter att ha tagit ut Mani på en promenad så gav vi oss ut med siktet på BRUNCH. Blir så glad när jag strosar längs gatorna i Vasastan, det är så fint här.

// This morning Shiva and I woke up before 9, and after taking Mani out on a walk we went out for brunch. I always get so happy when I walk on the streets of Vasastan, it’s so pretty here.

Såhär såg jag ut! Klänningen hittar ni här och jackan här (länkarna är reklamlänkar), båda från Ivyrevel. Skor från Puma, väska från Givenchy och så favoritbrillorna från Karen Walker.

// I looked like this! You can find my dress here and jacket here (the links are adlinks), both from Ivyrevel. Shoes from Puma, bag from Givenchy and my favorite sunglasses from Karen Walker.

Min älskling Shiva! Och min andra älskling avokadotoast hehe. Greasy spoon ligger väldigt nära mig så brukar äta brunch där lite då och då.

// My baby Shiva! And my other baby avocado toast hehe. Greasy spoon is very close to me so I eat brunch there every now and then.

Testade deras havregrynsgröt som de kokar i mandelmjölk. Alltså WOW. Varför gör jag min gröt med vatten? Det här var så mycket godare. *springer och köper mandelmjölk*

// I tried their oatmeal, made with almond milk. WOW. Why do I make my porridge with water? This was so much better. *run and buy almond milk*

Och så en kaffe på det!

// And a coffee on top of that!

Påväg hem igen sprang jag in i blombutiken runt hörnet och köpte lite nya blommor. Måste alltid ha en blombukett på soffbordet, känns så tomt annars.

Nu kom precis mamma förbi, vi ska ta en promenad och sedan ska jag göra mig i ordning för ikväll. Vid 17 ska jag möta upp Mika för en middag, följt av en fördrink med andra vänner innan vi alla beger oss till BRUNO MARS KONSERT! Så peppad att jag DÖR.

// On our way back home, I stopped at the floral shop around the corner and bought new flowers. I need to have a bouquet on our coffee table, otherwise it feels so empty.

My mom came by now, we’re gonna take a walk and then I’m gonna get ready for tonight. I’m gonna meet up with Mika around 5pm for a dinner, followed by a drink with other friends before we all go to the BRUNO MARS CONCERT! I’m so freaking excited.

– In collaboration with Ivyrevel –

Shorts HERE (I’m wearing size 36) // top sold out // shoes coming soon

En look från Kuba! Toppen är tyvärr slutsåld, finns kvar några kvar i vitt dock. :-) Överlever ni i värmen idag? Här i Stockholm har det varit 27 grader – MAGISKT!!! Förutom en lunchpaus i solen så har jag och Stella bara fotat idag. Måste ju passa på när vädret är så fint! På eftermiddagen satte vi oss på balkongen en stund, solade och lyssnade på en dokumentär.

Nu sitter jag och jobbar vid datorn och väntar på att Shiva ska komma över. Vi ska äta tacos och titta på film! Langa er bästa gråtfilm NU, snälla! Helst ska det va typ romantiskt och sorgligt. Eller bara sorgligt. Vi älskar att gråta ihop.

// A look from Kuba! Unfortunately the top is sold out, there are a few left in white though. :-) Are you surviving the heat today? Here in Stockholm it’s been 27 degrees – AMAZINGGG!! Except for a lunch break in the sun, Stella and I have been shooting some looks. We just had to do it in this lovely weather! In the afternoon we sat on my balcony for a while, got some tan and listened to a documentary. 

Now I’m working on my laptop and waiting for Shiva to come over. We’re gonna eat tacos and watch movies! Give me your favorite sad movie NOW, please! We prefer romantic and sad. Or just sad. We love crying together.

– Post in collaboration with Ivyrevel.