• header

Pictures 2014


CHRISTMAS EVE

KenzaZouiten_julafton14-4 KenzaZouiten_julafton14-7 KenzaZouiten_julafton14-2 KenzaZouiten_julafton14-3 KenzaZouiten_julafton14-1

I wore top here (affiliate link) and earrings from Glitter

Vi hade det jättemysigt igår, jag, Aleks, mamma & lillebror. Vi åt massa mat, godis, tittade på Kalle, öppnade varsin julklapp (vi bestämde att det fick räcka med en i år!) och spelade spel. På kvällen åkte vi över till Aleks brorsdöttrars mormor och åt ännu mer mat och ännu mer godis. Mådde så illa när vi kom hem haha. Men hur mysigt att första snön föll igårkväll?! Händer det någonsin på julafton här i Stockholm? Tyckte det var jättemysigt. :-)

När vi kom hem slog klockan tolv och Aleks fick öppna sin 30-årspresent. Vi får se om han vill berätta vad det var senare…… ♥

// We had such a cozy day yesterday, Aleks, my mom, my brother and I. We ate a lot of food, sweets, watched Donald Duck’s Christmas show (tradition here in Sweden), opened the gifts and played board games. In the evening we went to Aleks nieces grandmother for more food and more sweets. I felt so sick when we got home. But it was so cozy that the first snow fell last night! It never happens on Christmas Eve here in Stockholm. :-)

When we got home it was midnight and Aleks opened his 30th birthday present. We’ll see if he want to share with you later what it was…

MERRY CHRISTMAS

KenzaZouiten_jul14-1 KenzaZouiten_jul14-3 KenzaZouiten_jul14-2

GOD JUL FRÅN OSS!! :-) Nu blir det julfirande hela dagen. Först här hos oss med mamma och lillebror, sedan åker vi allihopa och firar med Aleks släkt. Puss ha en underbar julafton!

// Merry Christmas from us!! :-) Now we will celebrate all day (here we celebrate on the 24th). First at home with my mom and brother, and then we will all go to Aleks family. Have a wonderful Christmas Eve! Hugs!

THE SURF SERIES PART I

KenzaZouiten_surfseriespt1-1KenzaZouiten_surfseriespt1_all-1 KenzaZouiten_surfseriespt1_close-1

Photos by Rami Hanna

Har har ni vår första shoot vi gjorde i Marocko! Är helt förälskad i dessa bilder, ljuset är magiskt. Heja Rami! På hans blogg hittar ni alla bilder i stor storlek. :-)

// Here you have our first shoot from Morocco! I’m totally in love with these photos, the light is amazing. Go Rami! On his blog you’ll find all the photos in bigger size. :-)

BEACH GIRL

KenzaZouiten_beachbikini-2 KenzaZouiten_beachbikini-1

Sunglasses here // sports bra here

Klara gav mig en spraytan innan Marocko. Trodde aaaldrig det skulle hålla pga våtdräkten men jag var brun hela veckan. Jag trivs ju bäst med lite färg men blir sjukt rastlös av att bara ligga och sola så det här var perfekt. ;-) Efter några dagar blev jag dock lite fläckig på typ fötter, händer och i armhålorna men det är jag okej med, att ligga och pressa i solen är farligt så jag föredrar faktiskt en fejkbränna.

// Klara gave me a spraytan before Morocco. I neeever thought it would last because of the wetsuit but I was tanned all week. I’m most comfortable with some color on but I get so bored by sitting still in the sun so this was perfect. ;-) After a couple of days I got a bit blotchy on like hands, feet and armbits but I’m okey with that, it’s dangerous to lie in the sun for too long so I actually prefer a fake tan.

SURF

KenzaZouiten_wetsuit_st-1 KenzaZouiten_wetsuit-2

KenzaZouiten_wetsuit-6 KenzaZouiten_wetsuit-3 KenzaZouiten_wetsuit-1 KenzaZouiten_wetsuit-5 KenzaZouiten_wetsuit-4

Hur ni tror att jag ser ut när jag surfar. Hur jag egentligen ser ut. Hahaha. Nej men vi tjejer plåtade ju lite editorials med Rami i Marocko och när vi hade tagit min bild en dag så passade jag på och fotade lite med min snygga våtdräkt (fick hem den från Billabong!) medan jag ändå var sminkad och inoljad. ;P Så jäkla taggad på att åka på surfresa igen! Är så nöjd med Lapoint så jag och Aleks kommer förmodligen åka iväg med dem i mars. Läääängtar!!! :-)

Idag har jag hängt med mina bästisar i stan och nu kom precis mamma och lillebror hit. Det blir tacos! Puss ha en mysig söndagskväll! ♥

// How you think I look like while surfing. What I really look like. Hahaha. No but we shot some editorials with Rami in Morocco and on day when we were done with my shoot I took the chance and shot some photos with my pretty wetsuit from Billabong while I had the make up and everything on. ;P So freaking excited to go on a surftrip again! I loved Lapoint so much so Aleks and I will probably go on a surf trip with them in March. Can’t wait!!! :-)

Today I hung out down town with my besties and now my mom and brother just got here. We’re gonna have tacos! Hugs, have a cozy Sunday night everyone! ♥