Pictures 2015

Bikini from River Island // sunglasses from Dior

Ahhhh vad skönt det var att sova i vår egen säng! Kom hem strax efter ett inatt och däckade på en gång. Vaknade inte förrän vid elva och då åt vi frukost och tittade lite på tv. :-) SÅ jäkla skönt att det är söndag idag! Hade inte varit kul att gå upp tidigt och gå till jobbet haha. Nu ska vi packa upp resväskorna här hemma och sedan ska vi träffa ett gäng vänner och grilla! Äntligen har sommaren kommit till Sverige. Bättre sent än aldrig!

// Ahhh it was so nice to sleep in our own bed! We got home around 1 am and fell asleep right away. Woke up at 11 and had breakfast and watched tv. :-) SO freaking nice that it’s Sunday today! It would have been hard to go up early and go to work haha. Now we’re gonna unpack our suitcases and then we’re meeting with a bunch of friends for a bbq! The summer has finally arrived to Sweden. Better late than never!

Blue set from Chicy

En dag i Aten, vad gör man då? Besöker Akropolis såklart haha, som den turist man är. :-) Nu ska vi in till flygplatsen… Har hört att det är pangväder hemma? Helt ok att komma hem då!

// One day in Athens, what do you do? Visit Acropolis ofc haha, as the tourist I am. :-) We’re going to the airport now.. I’ve heard it’s really nice weather at home? Feels pretty alright to go back then! 

Photos from Nikki Beach in Porto Heli a few days ago! It’s been so much fun to stop and see different places.

Hej på er! Idag har vi seglat typ 6 timmar på ett väääldigt guppigt hav, så jag har legat ner och sovit i solen hela resan. Nu är vi tillbaka i hamnen där vi började för en vecka sedan och vi ska strax ta taxi in till Aten för att ta in på hotell sista natten. ÄLSKAR båtlivet men fasen vad skönt det ska bli med en ordentlig toalett/dusch & en stilla säng haha!

Ikväll ska vi nog ut och se vad Atens nattliv har att erbjuda. Om vi inte smälter bort dvs. :-)

// Hey guys! Today we’ve been sailing for like 6 hours on a veeeery bumpy sea, so I’ve been sleeping in the sun the whole trip. Now we’re back at the port where we started a week ago and we’re gonna take a taxi to Athens now and check into a hotel the last night. I LOVE the boat life but damn it’s gonna be so nice with a real toilett/shower and a calm bed haha!

Tonight we’ll probably go out and check out the nightlife in Athens. If we don’t melt away. :-)