Pictures 2015

Him ♥

Det finns ingenting jag älskar mer än att resa och upptäcka nya platser tillsammans med min kärlek. Under våra 6 år ihop har vi hunnit besöka många platser i världen och många fler ska det bli. Jag längtar tills den dagen vi kan visa våra favoritplatser för våra barn.. :-) Bilderna tog vi ikväll under middagen här på ön Hydra. Helt magisk solnedgång!

Och ja, detta inlägg förtjänade en svensk rubrik. :-)

// There’s nothing I love more than travelling and discovering new places together with my love. During our 6 years together we’ve been to many places in the world, and many more to come. I’m longing for the day when we can show our favorite places to our children.. :-) We took these photos tonight during the dinner here on the island Hydra. The sunset was magical!

And yes, this post deserved a Swedish headline. :-)

Photos from tonight! My playsuit is from River Island.

Nu har vi dragit igång elen på båten (så att vi har AC under natten) och nu funkar wifi! Ikväll tog vi gummibåten in till land för en öl i solnedgången. Väldigt mysigt! De andra festar på rejält här och vår båt är nog den lugnaste i Yacht Weeks historia haha, men vi njuter av varje sekund ändå. :-) När vi kom tillbaka till vår båt så hade vår hostess Cassandra gjort världens godaste middag. Hon hade lagat mat i flera timmar och det var så gott att vi slukade i oss det på max tio min. ;-)

Nu ska vi lägga oss och sova, imorgon seglar vi vidare till vårt sista stopp! Puss och godnatt. ♥

// We have put on the electricity now (so that we have aircon during the night) and now wifi is working! Tonight we took the little rubber boat into land for a beer in the sunset. Very cozy! The others party really hard here and our boat is probably the calmest one ever in the Yacht Week’s history haha, but we’re still enjoying every second. :-) When we got back to our boat our hostess Cassandra had made the most delicious dinner ever. She had been cooking for hours and it was so good that we ate it all in less then ten minutes. ;-)

We’re going to bed now, tomorrow we will sail to our last stop! Goodnight babes. ♥

Wearing (as usual haha) Triangl bikini and Le Specs sunglasses. Photos from a couple of days ago at Poros!

Hej hopp från någonstans i Grekland! Haha jag har ärligt talat inte en aning om var vi är någonstans, men det är rätt nice. Frågade vår hostess här på båten nyss hon sa typ “Spetses”? Låter det bekant? Haha.. Jaja, var vi nu än är så är det så varmt och fint och härligt och underbart!!

Imorse vaknade jag dock upp med solsting eller migrän så jag låg ute bak i båten och kräktes. :-( När vi kom fram till hamnen kändes det bättre dock och efter lite gyros och kaffe mår jag nu bra igen. Nu ska vi åka vidare med båten, ikväll kommer vi inte lägga till i en hamn utan ligga och guppa på båten hela natten mitt ute i ingenstans. Lite läskig tycker jag, men mysigt! Så länge AC:n funkar hehe. Vi kommer dock förmodligen inte ha någon wifi-täckning där ute så vi hörs när jag får tag på nät igen!

// Hello from somewhere in Greece! Haha seriously I have no idea where we are, but it’s pretty nice. I asked our hostess here on the boat and she said “Spetses”? Does it sound familiar? Haha.. Anyway, wherever we are it’s so warm and beautiful and lovely and wonderful!

But this morning I woke up with sunstroke or migraine so I slept outside in the back of the boat all morning and threw up. :-( When we arrived to the port it felt a bit better and now after some gyros and coffee I feel good again. Now we’re gonna sail away again, tonight we won’t stay at a port, instead we will stay and sleep in the middle of nowhere. I think it’s a bit scary, but cozy! As long as the aircon works hehe. We probably won’t have any wifi out there so I’ll update again when I can!