Pictures 2015

Exploring Galeries Lafayette here in Paris! The Christmas decoration is soooo beautiful!!

Igår hade Hotel Balzac ordnat så att vi fick en privat rundtur i Galeries Lafayette! Vi fick smaka på franska delikatesser, desserter & viner, och sedan upp till deras VIP-våning där en personal shopper hade plockat ut looks till mig och Aleks. Jag var väldigt sugen på Givenchy-klackarna ni ser på bild, men det blev inget köp för mig. Vi köpte med choklad och sånt haha. :-) Det var en väldigt trevlig dag. Tack Galeries Lafayette för att ni bjöd in oss!

På kvällen var vi ute och käkade, det blev rätt sent så vi sov ut ordentligt idag. Nu ska vi ner på stan och kolla lite julklappar.. Och födelsedagspresent till min BÄSTA MAMMA som fyller 53 år idag! Grattis mami!

// Yesterday Hotel Balzac had arranged a privat tour of Galeries Lafayette! We got the chance to taste French delicacies, desserts & wines, and then up to their VIP floor where a personal shopper had picked out some looks for me and Aleks. I loved the Givenchy heels you can see in the photo, but I didn’t buy anything. We only bought chocolate and stuff haha. :-) It was a very nice day. Thank you Galeries Lafayette for inviting us!

In the evening we went out for dinner, it got pretty late so we slept late today. Now we’re gonna go and look for some Christmas gifts.. And a birthday gift to the world’s best mom who turns 53 today! Happy birthday mami!

Trying to take a selfie while Mirre’s doing my make up. It didn’t go so well. :P

Kontraster mina vänner! Igår blev jag sminkad och fixad och var stjärnan på vår lilla nyårsplåtning. Idag sitter jag osminkad i mjukiskläder på kontoret med jobb upp över öronen och magknip pga stress. Har så jäkla mycket att göra idag, men imorgon åker vi till Paris så då får jag andas över helgen iallafall.

Nu ska jag iväg och köpa lite lunch innan vi ska börja kolla på massa prover och sånt! Vi har även en “workshop” senare idag inför en rolig grej vi ska göra i vår. Sedan måste jag hem och packa resväskan! Jag måste ju alltid välja ut mina outfits jag ska fota när jag ska iväg (så att jag slipper ta med mig massa onödiga kläder, vilket jag alltid gör ändå……) så det tar mig flera flera timmar att packa haha.

// Contrasts my friends! Yesterday I was getting my hair & make up done and was the star of our little New Year’s shoot. Today I’m sitting at the office with no make up in my sweatpants, drowning in work and my stomach hurts because of stress. I’ve got so much to do today, but we’re leaving for Paris tomorrow so I get to breathe a bit over the weekend.

I’m gonna go and buy some lunch now before we start checking some samples and stuff! We also have a “workshop” later today for a fun thing we’re gonna do this spring. Then I have to go home and pack my suitcase! I always have to choose the outfits I’m gonna shoot when I travel (so that I don’t have to bring lots of unnecessary clothes, which I always end up doing anyway….) so it takes me many hours to pack haha.

Photos from the Social Media Party

Ok världens största bildbomb kommer lastat! Några grejer kan vi konstatera efter att ha sett dessa bilder och det är 1. Alla är fett snygga. 2. Icona Pop är fett coola. 3. Social Media Party slog alla andra blogg-galor. 4. Aleks är nog min största supporter (ok efter mamma då) för kolla bara hur glad han är när jag precis hämtat mitt pris. <3 <3 <3 5. Jag var väldigt glad. 6. Ja vi hade nog väldigt kul på Spy Bar (sista bilden) men jag minns fan inte mycket haha. 7. Ska aldrig mer dricka alkohol.

Tack igen för fina priset!!!

// Ok one billion photos coming up! There are some things we can say after seeing these photos and that is: 1. Everyone looks so good. 2. Icona Pop are so cool. 3. Social Media Party was better than all the other blog events. 4. Aleks is probably my biggest supporter (ok after my mom), just look how happy he is when I had recieved my award. <3 <3 <3 5. I was very happy. 6. Yes we probably had very fun at Spy Bar (last photo) but I sure don’t remember much haha. 7. I will never drink alcohol again.

Thanks again for the award!!!