Pictures 2015

Top here // Levi’s shorts // bracelet from NLY Accessories // Nike Air Max 90’s // Céline bag

Det har gått 24 timmar sedan vi sa hejdå till vår vackra strandvilla i Kapstaden och hoppade in i Nelly-bilen för att åka in till flygplatsen. NU kom jag precis innanför dörren hemma och jag har nog aldrig varit så glad över att vara hemma trots kyla och snö. :-) Kommer dock sakna Kapstaden som fan! Har haft en himla rolig vecka med alla bloggtjejer + Nelly.

Nu ska jag packa upp, ta en välbehövlig dusch och vänta på att Aleks (och Mani) ska komma hem från jobbet. Åh vad jag har saknat dem. Nu ska jag stanna hemma ett bra tag haha. ♥

// It’s been 24 hours since we said goodbye to our beautiful beach house in Cape Town and got into the Nelly car to drive to the airport. NOW I just got home and I’ve never been so happy to be home even though it’s cold and snow outside. :-) But I will miss Cape Town a lot! I’ve had an amazing week with all the blog girls + Nelly. Now I’m gonna unpack my bags, take a shower and wait for Aleks (and Mani) to get home from work. Oh I’ve missed them so much. Now I’m gonna stay here in Stockholm for a while haha. ♥

Inlägget innehåller affiliatelänkar.

Get my cool jumpsuit here (adlink)

När man sitter sminkad och redo för plåtning men de andra inte är klara än så får man passa på att jobba lite. :-) Bilderna är tagna av Fabian Wester!

Imorse gick vi upp klockan tre (det kan man väl inte ens kalla för morgon haha, inatt då) för att åka iväg på dagens äventyr. Det ska bli så kul att visa er vad det är vi gör här förutom kampanjplåtningen, men ni får vänta till mars!

// When your make up is done and you’re ready for photoshoot but the other ones are not done yet, you take the chance to work a bit. :-) This morning we went up at three (I guess you can’t even call that morning haha, so last night) to go on today’s adventure. It will be so much fun to show you what we’re doing here except for the campaign shoot, but you have to wait til March!

Wearing bikini from NLY beach (adlink)

Idag hade vi hela eftermiddagen ledig! Så vi hängde vid poolen, åt massa god mat och gjorde goda drinkar. Det är huset är så magiskt att jag vill stanna här för evigt. Hämta hit Aleks och Mani och vakna upp till den här utsikten varje dag. Det hade varit något. :-)

Nu måste jag verkligen hoppa i säng, ska upp om 3,5 (!) timme. Puss godnatt!

// Today we had the whole afternoon free! So we relaxed by the pool, ate lots of good food and made delicious drinks. This house is so amazing that I want to stay here forever. Bring Aleks and Mani here and wake up to this view every day. That would have been something. :-) Now I really have to go to bed, I’m getting up in 3,5 (!) hours. Goodnight!