Pictures 2015

Bikini from River Island, beach dress here (adlink)

Glömmer bort vad det är för dag här borta. Ja, tisdag var det visst! Vi kom hem för en stund sedan, klockan är halv elva på kvällen och vi har varit borta hela dagen. Man blir ju så trött av solen så efter stranden när vi tog massage så somnade jag halvvägs in i massagen. Vet inte om det är bra eller dåligt, skönt såklart men missade ju halva massagen haha..

Nu ska jag fixa med lite bilder till er! Puss!

// I forget what day it is over here. Yes I guess it’s Tuesday! We got back to our hotel a little while ago, it’s 10.30 pm and we’ve been away all day. The sun makes me so tired so after the beach when we took a massage I fell asleep halfway into the massage. I don’t know if that’s good or bad, it was really nice ofc but I missed half of the massage haha..

Now I’m gonna edit some photos to you! Hugs!

Wearing IvyRevel scuba set (out soon) and shoes from WANG x HM

På morgonen innan ELLE-galan hade vi vinnare pressfrukost där vi träffade alla journalister & bloggare för intervjuer och bilder. Jag visste alltså redan att jag skulle vinna (fick veta det tre veckor innan så jag kunde boka om flyget), men jösses vad glad jag blev när jag fick hålla i priset!! :-)

Min fotograf Madde följde med och tog bilder. Hon följde även med på kvällen på galan så ni ska få bilder från det också. Puss!

// In the morning before the ELLE awards they had a press breakfast for us winners, we met all the journalists and bloggers for interviews and photos. So I already knew that I won (they told me three weeks ago so I could change my flight), but damn I got so happy when I got to hold the trophy!! :-) My photographer Madde came with me to take photos. She was also with me during the gala so I’ll give you photos from that as well. Hugs!

Njuter av semestern för fulla muggar!! :-))))) Äter och dricker gott (det här iskalla kokosnötsvattnet var magiskt), solar, badar och har det jävligt nice. Idag hängde vi bara här på vårt fina hotell hela dagen följt av en kort middag ute eftersom att vi fortfarande känner oss lite jetlagade men imorgon ska vi upp och iväg tidigt.

Min bikinitopp är från Triangl och mina solglasögon från Le Specs. Trosan är från N.L.P (adlink).

// I’m enjoying my vacay like hell!! :-))) Having delicious food and drinks (this ice cold coconut water was amazing), tanning, swimming and having a freaking good time. Today we just hung out at our beautiful hotel all day plus a short dinner out cause we still feel a bit jetlagged but tomorrow we will go up early and go out to an island.

My bikini top is from Triangl and sunglasses from Le Specs. The bikini bottom is from N.L.P (adlink)