Pictures 2016

In collaboration with Ivyrevel: wearing our new faux fur “Cookie”

Vi släppte som sagt en ny liten kollektion idag! Består bland annat av lite härliga sammetsplagg, stickade tröjor och den här nya fina fuskpälsen som jag är helt kär i. Verkligen den perfekta rosa färgen! Ni hittar hela kollektionen här.

Nu ska jag återgå till mitt söndagsmys med Aleks. Vi äter kladdkaka med vispgrädde och tittar på Så mycket bättre. :-)

// Like I said earlier we released a new little collection today! In it you’ll find some lovely velvet pieces, knitted sweaters and this new amazing faux fur. I’m so in love with it, it’s definitely the perfect pink color! You can find the whole collection here.

I’m gonna go back to my cozy Sunday night with Aleks now. We’re eating chocolate cake with whipped cream and watching Så mycket bättre. :-)

– This post is in collaboration with Ivyrevel.

Velvet top from Ivyrevel here (adlink) from our new collection that was released today!

Igår firade vi Otto som fyllt år! På dagen spelade vi spökboll i två timmar (hur kul?! Otto hade hyrt en gympasal och vi alla var som barn igen haha!) och på kvällen drog vi alla ut och käkade middag på Urban Deli. Vi drack även lite drinkar, spelade pingis och efter midnatt drog vi till karaoke-stället på Odenplan och sjöng oss hesa till klockan 3. :-)) Så sjukt rolig kväll!

Idag regnar det och vi har bara legat på soffan och tittat serien Ray Donovan. Nu tänkte jag ta tag i alla mina jackor! Jag trodde vi skulle ha hunnit flytta innan det var dags att plocka fram alla vinterjackor men vi blir kvar här minst en månad till. Hämtade upp alla varma jackor från källaren igår så nu ska jag försöka göra plats för dem i garderoben och packa ner alla vår- & sommarjackor.

// We celebrated Otto‘s birthday yesterday! We played dodgeball for 2 hours (so much fun!! Otto had rented a sports hall and we were all like kids again haha!) and in the evening we all went out for dinner at Urban Deli. We also had some drinks, played ping pong and after midnight we went to a karaoke place and sang til 3am. :-)) Such a fun night!

It’s raining outside today and we’ve been on the couch all day watching Ray Donovan. Now I need to fix all my coats and jackets! I thought we would move before it was time to bring out all the winter jackets but we will stay here for at least another month. I got all my warm jackets from the basement yesterday so now I’m gonna try to make room for them in the closet and pack all my spring/summer jackets.

Någon som alltid blir söt på bild. :-)) Imorgon fyller han 9 år och jag och Aleks funderar på att bjuda in våra kollegor till eftermiddagsfika på kontoret som vi alltid gör när någon fyller år HAHA. Med hundtårta och grejer. Jag undrar om de tycker vi är konstiga då… Förresten, någon som vet varför vår kaktus (den längst till vänster) börjar blekna? :-( Den växer som fan dock, kanske den börjar bli för stor för krukan?

// Someone who always looks cute in photos. :-)) He’s turning 9 tomorrow and Aleks and I are thinking about inviting our colleagues to an afternoon coffee at the office like we always do when it is someone’s birthday HAHA. With a dog cake etc. I wonder if they will think we’re weird… Btw, does anyone of you know why our cactus (the one to the left) is starting to get pale? :-( It’s growing a lot though, maybe it’s getting to big for the pot?

Hösten kan ju faktiskt vara rätt vacker. Nu börjar dock alla löv falla, hörde dessutom att det ska bli den kallaste vintern på länge? What the flying fuck, jag drar. Först Dubai och sen en resa i januari också. Vi funderar på Karibien eller Seychellerna, men är typ sugen på att köra Thailand igen (jag bara älskar Thailand så mycket!)

// Well the fall can actually be pretty beautiful. All the leaves are falling now though, and I heard it will be the coldest winter in a long time? What the flying fuck, I’m out. First Dubai and then a trip in January as well. We’re thinking about the Caribbean or the Seychelles, but I also want to go to Thailand again (I just love Thailand so much!)

Vi var i lägenheten och kollade lite i tisdags! Nu har äntligen alla gipsstuckaturer kommit så nu ska de upp! Det kommer bli så himla fint. Den här stuckaturen ska vi ha i vardagsrummet! :-)

// We were in our appartment on Tuesday to check some stuff! Our ceiling mouldings have finally arrived so now we’re putting them up! It’s will be beautiful. These ones are for the livingroom! :-)

Nöjd tjej med nya VeckoRevyn! Inuti hittar ni en intervju med mig och Shiva, om vår fina vänskap. <3

// Happy girl with the new issue of VeckoRevyn magazine! Inside there’s an interview with me and Shiva, about our beautiful friendship. <3

Äääääntligen säsong för granatäpplen!! Min favoritfrukt! Äter det typ varannan kväll nu när de är billigare haha, hoppas det inte är dåligt för magen eller något. Det är ju rätt surt? Ska skala en nu iallafall hehe, och äta med lite mörk choklad.

// Fiiiiinally pomegranate season!! My favorite fruit! I eat it like every other night now that they’re a bit cheaper haha, I hope it’s not bad for my stomach our something. Isn’t it pretty sour right? Anyway I’m gonna eat one now hehe, with some dark chocolate.

Igår när jag provade lite kläder att ha på middagen, och den här klänningen från Ivyrevel fick det bli! ÄLSKARRRR. Juste, några av er har undrat om Gandhi-tavlan bakom. Ja ni förstår väl att det inte är jag som köpt den haha, har sagt till Aleks att han typ kan få hänga den inne på toan i nya lägenheten. Visst är jag snäll?

// Yesterday when I tried on some clothes to wear to the dinner, and I chose this dress from Ivyrevel! LOVE ITTTT. Oh btw, some of you have asked me abot the Gandhi painting behind me. Well as you might understand I’m not the one who bought it haha, I said to Aleks that he can put it up in the toilet in our new apartment. I’m so kind, right?