Pictures 2016

Bikini from Triangl // sunglasses from Quay

Det var knappt så att man kunde svalka sig i vattnet på Mauritius. Typ fisljummet haha. Jag tycker det är så sjukt jobbigt att ligga och sola när det är så varmt, så om jag gör det och svettas som bara den så måste jag tillslut SPRINGA ner i vattnet/hoppa i poolen. Får panik haha.

Nu är det inte många dagar kvar tills vi åker till Kapstaden! Så jag håller på för fullt och förbereder alla looks vi ska plåta, det blir lite klurigt att få plats med allt i bagaget så jag måste nog checka in två väskor. Det löser sig!

Kom precis tillbaka till kontoret efter en mysig lunch med Mika och Dilay och nu ska jag in på möte!

// You could barely cool down in the water in Mauritius. It was so warm haha. I think it’s hard to lay in the sun and tan when it’s that hot, so if I do and start sweating a lot I have to RUN down to the water/jump into the pool. I get panicked haha. 

It’s not many days left now until we leave for Cape Town! So I’m preparing all the looks for the shoot etc, it will be a bit tricky to make everything fit in my luggage so I think I have to check in 2 luggage. We’ll work it out!

I just got back to the office after a cozy lunch with Mika and Dilay, and now I have a meeting!

Getting inked by Olle Alm at East street tattoo 

Här tillbringade jag min kväll! Skulle göra en tatuering och kom därifrån med tre haha. Lika bra att göra alla jag tänkt göra på en och samma gång. Så fort de är läkta så ska ni få ordentliga bilder på dem! :-) Nu har jag 10 st, känns som en bra siffra. Vill dock fortfarande göra tecknade Mani, men den får vänta lite….

Jag skaffade min första tatuering när jag var 17 (tillsammans med min mamma), när man väl har börjat så vill man bara ha fler och fler. Den där “kommer jag ångra mig när jag är gammal”-känslan man har första gången försvinner liksom, tillslut känner man ba ÄH, vad spelar det för roll? Vem vet om jag ens lever? Min nya under tutten kommer förmodligen täckas av en hängpatte efter kids och allt sånt, men vad gör det! Är iallafall SJUKT nöjd med mina nya tatts! Alla tre blev direkt mina nya favoriter. :-)

// I spent my evening here! I was supposed to do one tattoo but I left with three haha. I’ve wanted them all for a while now so I thought I might as well do them at the same time. I will show better photos of them later when they’re healed! :-) I’ve got 10 tattoos now, feels like a good number. I still want to do cartooned Mani though, but that one will have to wait…

I got my first tattoo when I was 17 (together with my mom), once you’ve started you just want more and more. That “will I regret this when I’m old” feeling you have the first time goes away, after a few you just feel WHATEVER, it doesn’t matter! Who knows if I’ll even be alive? My new one under my boob will probably be covered by a hangy tittie after kids and all that, but who cares! Anyway, I’m SO happy with my new tatts! All three of them became my new favorites right away. :-)

Bikini from Ginatricot // kaftan from Nelly here (adlink) // body chain from Asos // old sunnies from Ginatricot

Hej måndaaag! Sista veckan på det här kontoret, på söndag åker vi till Kapstaden och medan vi är borta så flyttar vi kontoret. Ska bli så skönt med mer space!! De senaste tre veckorna har vi utökat vårt team med ytterligare tre nya personer så nu är vi 18 pers som jobbar här. Så jäkla fett! Däremot är vi på samma yta som vi var när vi 4 startade så det är verkligen på tiden att vi flyttar haha. :-)

Nu ska vi ha måndagsmöte och sedan är det full rulle hela dagen. Puss ha en fin dag!

// Hellooo Monday! It’s our last week at this office. We’re going to Cape Town on Sunday and while we’re gone, we’re moving to our new office. It’s gonna be sooo nice with some more space!! The last three weeks, three new people have joined our team so now we are 18 people working here. It’s so awesome!! But we’re in the same place since us 4 started the company so it’s really about time that we’re moving haha. :-)

We’re gonna have our Monday meeting now and then I’ve got lots of work all day. Have a nice Monday!