Around the world

Yesterday’s brunch with great people at Jack’s Wife Freda!

Ny dag, ny brunch! Jag har en hel lista med ställen ni tipsat om som vi måste bocka av när vi är här haha. Älskar det, mat är livet. <3 Igår åt vi på Jack’s Wife Freda med Sania, Hanna, Babba och Zanita! Det bästa var lemonaden och pannkakorna. Mmm vill typ dit igen och äta det haha, men vi har så många andra ställen vi måste hinna med också!

Förresten, hur jäkla söt är inte Babba’s hund Blue? Hon fick mig att sakna ihjäl mig efter Mani!! Ska ringa och prata med honom nu. Haha ja, jag och Aleks brukar göra det. Vi sätter telefonen på högtalare och pratar och då blir han alltid så glad. :-)

// New day, new brunch! I’ve got a whole list with places you told me about that we have to visit while we’re here haha. I love it, food is life. <3 Yesterday we ate at Jack’s Wife Freda with Sania, Hanna, Babba and Zanita! The best thing was their lemonade and the pancakes. Mmmm I almost want to go there again and eat it haha, but we’ve got so many more places and so little time!

Btw, how cute is Babba’s dog Blue? He made me miss Mani sooo much!! I’m gonna call him and talk to him now. Haha yes, Aleks and I do that. We put the phone on speaker and talk and he gets so happy every time. :-)

Yesterday’s look! Shorts and blouse from Zara // Jennie-Ellen boots // lace bra from Twist and Tango // watch from Larsson and Jennings // hat from market

God morgon! Klockan är strax efter tio här och vi håller på att vakna till liv efter en utekväll. Igår käkade vi middag på Tao (ett asballt Asian fusion-ställe) och medan vi käkar går Flo Rida upp på scenen och kör. Det kastade mig tillbaka till min 18-årsdag när vi var på något event och han uppträdde och de tog upp mig på scenen och jag tyckte det var jättecoolt haha, asså lill-Kenza. <3 Iallafall, vi drack lite drinkar, träffade ett gäng rara svenskar och hängde med dem till klubben Avenue! På väg dit skämtade vi om att Leonardo DiCaprio skulle vara där för han gillar tydligen den klubben på just måndagar (?) och vem står där sen…. Jo, han haha. Tydligen helt normalt i New York, superstars överallt.

Nu ska vi ge oss ut på stan! Det regnar idag så vi ska shoppa och äta något gott. :-)

// Good morning! It’s 10 here and we’re starting to come alive again after a night out. Last night we had dinner at Tao (a super cool Asian fusion place) and while we’re eating Flo Rida gets up on stage and performs. It made me think of my 18th birthday when we were at some event and he performed and they took me up on stage and I thought it was so cool haha, aw lil Kenza. <3 Anyway, we had some drinks and met up with some sweet Swedes and went with them to the club Avenue! On our way there we joked about that Leonardo DiCaprio would be there because apparently he likes that club on Mondays (?) and who do we see there… Well, him haha. Apparently it’s totally normal in New York, superstars everywhere.

Now we’re gonna go out and hit the city! It’s raining today so we’re gonna go for some shopping and food. :-)

Dinner at La Esquina last night! I’m wearing jumpsuit from Topshop, earrings from Ivyrevel and arm piece here (adlink).

God morgon! Här är klockan nio och vi vaknade för en stund sedan. Shiva står i duschen och jag ligger i sängen och redigerar bilder och kollar mailen. Ska snart börja göra mig i ordning och sedan ska vi iväg och bruncha! Haha alla dessa bruncher, älskar det!

Igår käkade vi middag på La Esquina, ett mexikanskt ställe jag och Aleks åt på när vi var här för några år sedan. Jag gillar verkligen det stället, man kliver in i ett gatukök och sedan går man ner för en trapp och genom köket, sedan kommer man till en mysig källarlokal med goda drinkar, tacos och musik. Väldigt trevligt! Efter middagen var vi så trötta att vi knappt kunde hålla ögonen öppna så vi åkte hem och sov 8 välbehövliga timmar. :-)

// Good morning! It’s 9 am here and we woke up a little while ago. Shiva is in the shower and I’m in bed editing photos and checking my e-mail. I’m gonna get ready soon and then we’re off for a brunch! Haha all these brunches, I love it!

Last night we had dinner at La Esquina, a Mexican place Aleks and I visited when we were here a few years ago. I really like that place, you step into a little take away place then you go down the stairs and through a kitchen, and then you end up in a cozy basement restaurant with nice drinks, tacos and music. Very nice! After dinner we were so tired we could barely keep our eyes open so we went home and slept 8 well needed hours. :-)